Yerdən Aya: 97 saat 20 dəqiqəyə birbaşa marşrut

Kitablara qayıt
Yerdən Aya: 97 saat 20 dəqiqəyə birbaşa marşrut

B2

Yerdən Aya: 97 saat 20 dəqiqəyə birbaşa marşrut

Jül Vern · FR · 53944 söz

Jül Vernin bu elmi fantastika romanında, Vətəndaş müharibəsindən sonra yeni bir sınaq axtaran Baltimor Silah Klubunun üzvləri Aya doğru mərmi atmaq qərarına gəlirlər. Prezident Barbikan bu möhtəşəm ambisiyanı texniki bir layihəyə çevirir, fransız Mişel Ardanın gəlişi isə səyə gözlənilməz bir insan ölçüsü qatır. Hesablamalar, ictimai müzakirələr, rəqabətlər və ixtiralar birləşərək yuxarı orta səviyyəli fransız oxucuları üçün uyğun olan yumor və həvəslə dolu bir macəra yaradır.

28 fəsildən 1-si4%

İrəliləyişinizi sinxronlaşdırmaq və sözləri kart dəstlərinə saxlamaq üçün daxil olun.

Chapitre 1. Le Gun-Club

399 söz · 2 dəq

Pendant la guerre fédérale des États-Unis, un nouveau club très influent s'établit dans la ville de Baltimore, en plein Maryland. On sait avec quelle énergie l'instinct militaire se développa chez ce peuple d'armateurs, de marchands et de mécaniciens. De simples négociants enjambèrent leur comptoir pour s'improviser capitaines, colonels, généraux, sans avoir passé par les écoles d'application de West-Point [École militaire des États-Unis.]; ils égalèrent bientôt dans «L'art de la guerre» leurs collègues du vieux continent, et comme eux ils remportèrent des victoires à force de prodiguer les boulets, les millions et les hommes.

Mais en quoi les Américains surpassèrent singulièrement les Européens, ce fut dans la science de la balistique. Non que leurs armes atteignissent un plus haut degré de perfection, mais elles offrirent des dimensions inusitées, et eurent par conséquent des portées inconnues jusqu'alors. En fait de tirs rasants, plongeants ou de plein fouet, de feux d'écharpe, d'enfilade ou de revers, les Anglais, les Français, les Prussiens, n'ont plus rien à apprendre; mais leurs canons, leurs obusiers, leurs mortiers ne sont que des pistolets de poche auprès des formidables engins de l'artillerie américaine.

Ceci ne doit étonner personne. Les Yankees, ces premiers mécaniciens du monde, sont ingénieurs, comme les Italiens sont musiciens et les Allemands métaphysiciens,—de naissance. Rien de plus naturel, dès lors, que de les voir apporter dans la science de la balistique leur audacieuse ingéniosité. De là ces canons gigantesques, beaucoup moins utiles que les machines à coudre, mais aussi étonnants et encore plus admirés. On connaît en ce genre les merveilles de Parrott, de Dahlgreen, de Rodman. Les Armstrong, les Pallisser et les Treuille de Beaulieu n'eurent plus qu'à s'incliner devant leurs rivaux d'outre-mer.

Donc, pendant cette terrible lutte des Nordistes et des Sudistes, les artilleurs tinrent le haut du pavé; les journaux de l'Union célébraient leurs inventions avec enthousiasme, et il n'était si mince marchand, si naïf «booby» [Badaud.], qui ne se cassât jour et nuit la tête à calculer des trajectoires insensées.

Or, quand un Américain a une idée, il cherche un second Américain qui la partage.Sont-ils trois, ils élisent un président et deux secrétaires.Quatre, ils nomment un archiviste, et le bureau fonctionne.Cinq, ils se convoquent en assemblée générale, et le club est constitué.Ainsi arriva-t-il à Baltimore.Le premier qui inventa un nouveau canon s'associa avec le premier qui le fondit et le premier qui le fora.Tel fut le noyau du Gun-Club [Littéralement «Club-Canon».].

Kitabı tam oxumaq və dinləmək üçün qeydiyyatdan keçin və ya hesabınıza daxil olun.