Posthume Memoiren von Braz Cubas
Zurück zu den Büchern
C1
Posthume Memoiren von Braz Cubas
Machado de Assis · PT · 61982 Wörter
Erzählt aus der Perspektive eines verstorbenen Autors, begleiten diese Memoiren von Machado de Assis Brás Cubas auf seiner Reise durch die Lieben, Ambitionen, Eitelkeiten und Fehlschläge der Elite Rio de Janeiros im 19. Jahrhundert. Frei von den Konventionen der Lebenden spricht der Erzähler direkt zum Leser, unterbricht die Geschichte und verwandelt seine eigene Bescheidenheit in literarisches Material. Die Ironie, die kurzen Kapitel und die experimentelle Struktur machten das Werk zu einem Meilenstein des brasilianischen Realismus.
Kapitel 1 von 160
Melde dich an, um deinen Fortschritt zu synchronisieren und Wörter in Decks zu speichern.
Ao leitor
286 Wörter · 2 Min.
Que, no alto do principal de seus livros, confessasse Stendhal havel-o escripto para cem leitores, cousa é que admira e consterna. O que não admira, nem provavelmente consternará é se este outro livro não tiver os cem leitores de Stendhal, nem cincoenta, nem vinte, e quando muito, dez. Dez? Talvez cinco. Trata-se, na verdade, de uma obra diffusa, na qual eu, Braz Cubas, se adoptei a fórma livre de um Sterne, de um Lamb, ou de um de Maistre, não sei se lhe metti algumas rabugens de pessimismo. Póde ser. Obra de finado. Escrevi-a com a penna da galhofa e a tinta da melancholia; e não é difficil antever o que poderá sair desse connubio. Accresce que a gente grave achará no livro umas apparencias de puro romance, ao passo que a gente frivola não achará nelle o seu romance usual; e eil-o ahi fica privado da estima dos graves e do amor dos frivolos, que são as duas columnas maximas da opinião.
Mas eu ainda espero angariar as sympatias da opinião, e o meio efficaz para isso é fugir a um prologo explicito e longo. O melhor prologo é o que contém menos cousas, ou o que as diz de um geito obscuro e truncado. Conseguintemente, evito contar o processo extraordinario que empreguei na composição destas Memorias, trabalhadas cá no outro seculo. Seria curioso, mas nimiamente extenso, e aliás desnecessario ao entendimento da obra. A obra em si mesma é tudo: se te agradar, fino leitor, pago-me da tarefa; se te não agradar, pago-te com um piparote, e adeus.
Braz Cubas.
AO VERME — — QUE — — PRIMEIRO ROEU AS FRIAS CARNES — — DO MEU CADAVER — — DEDICO — — COMO SAUDOSA LEMBRANÇA — — ESTAS — — MEMORIAS POSTHUMAS —
