FlashcardsLuna

Braz Cubasin kuolemanjälkeiset muistelmat

Takaisin kirjoihin
Braz Cubasin kuolemanjälkeiset muistelmat

C1

Braz Cubasin kuolemanjälkeiset muistelmat

Machado de Assis · PT · 61982 sanoja

Edesmenneen kirjailijan kertomana Machado de Assisin muistelmateokset seuraavat Brás Cubasin tarinaa, jossa hän tarkastelee 1800-luvun Rio de Janeiron eliitin rakkautta, kunnianhimoa, turhamaisuutta ja epäonnistumisia. Elävien ihmisten konventioista irrallaan kertoja puhuu suoraan lukijalle, keskeyttää tarinan ja muuttaa oman loiston puutteensa kirjalliseksi materiaaliksi. Ironia, lyhyet luvut ja kokeellinen rakenne tekivät teoksesta brasilialaisen realismin maamerkkiä.

Luku 1/160

Kirjaudu sisään synkronoidaksesi edistymisen ja tallentaaksesi sanoja korttipakkoihin.

Ao leitor

286 sanat · 2 min

Que, no alto do principal de seus livros, confessasse Stendhal havel-o escripto para cem leitores, cousa é que admira e consterna. O que não admira, nem provavelmente consternará é se este outro livro não tiver os cem leitores de Stendhal, nem cincoenta, nem vinte, e quando muito, dez. Dez? Talvez cinco. Trata-se, na verdade, de uma obra diffusa, na qual eu, Braz Cubas, se adoptei a fórma livre de um Sterne, de um Lamb, ou de um de Maistre, não sei se lhe metti algumas rabugens de pessimismo. Póde ser. Obra de finado. Escrevi-a com a penna da galhofa e a tinta da melancholia; e não é difficil antever o que poderá sair desse connubio. Accresce que a gente grave achará no livro umas apparencias de puro romance, ao passo que a gente frivola não achará nelle o seu romance usual; e eil-o ahi fica privado da estima dos graves e do amor dos frivolos, que são as duas columnas maximas da opinião.

Mas eu ainda espero angariar as sympatias da opinião, e o meio efficaz para isso é fugir a um prologo explicito e longo. O melhor prologo é o que contém menos cousas, ou o que as diz de um geito obscuro e truncado. Conseguintemente, evito contar o processo extraordinario que empreguei na composição destas Memorias, trabalhadas cá no outro seculo. Seria curioso, mas nimiamente extenso, e aliás desnecessario ao entendimento da obra. A obra em si mesma é tudo: se te agradar, fino leitor, pago-me da tarefa; se te não agradar, pago-te com um piparote, e adeus.

Braz Cubas.

AO VERME — — QUE — — PRIMEIRO ROEU AS FRIAS CARNES — — DO MEU CADAVER — — DEDICO — — COMO SAUDOSA LEMBRANÇA — — ESTAS — — MEMORIAS POSTHUMAS —