a festivalThe festival begins in the town square.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການງານບຸນງານບຸນ ເລີ່ມຢູ່ຈະຕຸລັດເມືອງ.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
a public holidayThe public holiday brings neighbors together.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການວັນພັກທາງການວັນພັກທາງການເຮັດໃຫ້ເພື່ອນບ້ານມາພົບກັນ.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
a celebrationThe celebration starts after sunset.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການງານສະຫຼອງງານສະຫຼອງ ເລີ່ມຫຼັງຕາເວັນຕົກ.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
a traditionThe guide explains the local tradition.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການປະເພນີຜູ້ນຳຊົມອະທິບາຍປະເພນີທ້ອງຖິ່ນຢູ່ງານ.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
a customThe guide explains a local custom.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການທຳນຽມຜູ້ນຳຊົມອະທິບາຍທຳນຽມທ້ອງຖິ່ນຢູ່ງານ.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
a cultural eventThe cultural event is open to everyone.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການງານວັດທະນະທຳງານວັດທະນະທຳ ເປີດໃຫ້ທຸກຄົນ.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
a paradeThe parade moves along the main street.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການຂະບວນແຫ່ຂະບວນແຫ່ ເຄື່ອນໄປຕາມຖະໜົນໃຫຍ່.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
a ceremonyThe ceremony begins at noon.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການພິທີການພິທີການ ເລີ່ມຕອນທ່ຽງ.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
a decorationA decoration hangs above the door.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການເຄື່ອງປະດັບເຄື່ອງປະດັບ ຫ້ອຍຢູ່ເທິງປະຕູ.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
a lanternA lantern hangs near the entrance.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການໂຄມໄຟໂຄມໄຟ ຫ້ອຍຢູ່ໃກ້ທາງເຂົ້າ.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
fireworksFireworks light the night sky.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການດອກໄມ້ໄຟດອກໄມ້ໄຟ ສ່ອງແສງໃນທ້ອງຟ້າກາງຄືນ.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
a costumeHer costume is bright and colorful.ດ້ານໜ້າ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການຊຸດແຕ່ງກາຍຊຸດແຕ່ງກາຍຂອງລາວມີສີສົດໃສ.ດ້ານຫຼັງ • ແຕະເພື່ອພິກປັດຊ້າຍເພື່ອດໍາເນີນການ
ດ້ານໜ້າa public holidayThe public holiday brings neighbors together.ດ້ານຫຼັງວັນພັກທາງການວັນພັກທາງການເຮັດໃຫ້ເພື່ອນບ້ານມາພົບກັນ.
ດ້ານໜ້າa celebrationThe celebration starts after sunset.ດ້ານຫຼັງງານສະຫຼອງງານສະຫຼອງ ເລີ່ມຫຼັງຕາເວັນຕົກ.
ດ້ານໜ້າa traditionThe guide explains the local tradition.ດ້ານຫຼັງປະເພນີຜູ້ນຳຊົມອະທິບາຍປະເພນີທ້ອງຖິ່ນຢູ່ງານ.
ດ້ານໜ້າa cultural eventThe cultural event is open to everyone.ດ້ານຫຼັງງານວັດທະນະທຳງານວັດທະນະທຳ ເປີດໃຫ້ທຸກຄົນ.