FlashcardsLuna

ການຜະຈົນໄພຂອງທອມ ຊໍເຢຍ, ສົມບູນ

ກັບໄປຫາປຶ້ມ
ການຜະຈົນໄພຂອງທອມ ຊໍເຢຍ, ສົມບູນ

B2

ການຜະຈົນໄພຂອງທອມ ຊໍເຢຍ, ສົມບູນ

ມາກ ທະເວນ · EN · 71048 ຄຳ

ນະວະນິຍາຍຜະຈົນໄພຕະຫຼົກຂອງ Mark Twain ຕິດຕາມ Tom Sawyer ຜ່ານແຜນການໃນຫ້ອງຮຽນ, ເກມ, ມິດຕະພາບ, ຄວາມເຊື່ອໂຊກລາງ, ອັນຕະລາຍ, ແລະ ການລ່າສົມບັດໃນເມືອງນ້ອຍໆແຫ່ງໜຶ່ງໃນແມ່ນ້ຳ Mississippi. ຄຽງຄູ່ກັບ Huckleberry Finn ແລະ Becky Thatcher, Tom ຍ້າຍລະຫວ່າງການຫຼິ້ນທີ່ມີຈິນຕະນາການ ແລະ ຜົນສະທ້ອນທີ່ແທ້ຈິງ, ລວມທັງອາຊະຍາກຳໃນສຸສານ ແລະ ຖ້ຳທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ. ການສົນທະນາທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ການປາກເວົ້າໃນພາກພື້ນ, ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ, ແລະ ອາລົມຂັນເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານລະດັບປານກາງໄດ້ຝຶກຝົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບການເລົ່າເລື່ອງແບບຄລາສສິກຂອງອາເມລິກາໃນສະຕະວັດທີສິບເກົ້າ.

ບົດທີ 1 ຂອງ 353%

ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊິງຄ໌ຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ບັນທຶກຄຳສັບລົງໃນຊຸດບັດ

Chapter I

230 ຄຳ · 2 ນາທີ

“Tom!”

No answer.

“TOM!”

No answer.

“What’s gone with that boy, I wonder? You TOM!”

No answer.

The old lady pulled her spectacles down and looked over them about the room; then she put them up and looked out under them. She seldom or never looked through them for so small a thing as a boy; they were her state pair, the pride of her heart, and were built for “style,” not service—she could have seen through a pair of stove-lids just as well. She looked perplexed for a moment, and then said, not fiercely, but still loud enough for the furniture to hear:

“Well, I lay if I get hold of you I’ll—”

She did not finish, for by this time she was bending down and punching under the bed with the broom, and so she needed breath to punctuate the punches with. She resurrected nothing but the cat.

“I never did see the beat of that boy!”

She went to the open door and stood in it and looked out among the tomato vines and “jimpson” weeds that constituted the garden. No Tom. So she lifted up her voice at an angle calculated for distance and shouted:

“Y-o-u-u TOM!”

There was a slight noise behind her and she turned just in time to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight.

“There!

ລົງທະບຽນ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເພື່ອອ່ານ ແລະ ຟັງປຶ້ມທັງໝົດ.