a festival

The festival begins in the town square.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

ഉത്സവം

ഉത്സവം നഗരചത്വരത്തിൽ തുടങ്ങുന്നു.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

a public holiday

The public holiday brings neighbors together.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

പൊതുഅവധി

പൊതുഅവധി അയൽക്കാരെ ഒരുമിപ്പിക്കുന്നു.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

a celebration

The celebration starts after sunset.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

ആഘോഷം

ആഘോഷം സൂര്യാസ്തമയത്തിനു ശേഷം തുടങ്ങുന്നു.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

a tradition

The guide explains the local tradition.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

പാരമ്പര്യം

വഴികാട്ടി പരിപാടിയിൽ പ്രാദേശിക പാരമ്പര്യം വിശദീകരിക്കുന്നു.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

a custom

The guide explains a local custom.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

ആചാരം

വഴികാട്ടി പരിപാടിയിൽ ഒരു പ്രാദേശിക ആചാരം വിശദീകരിക്കുന്നു.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

a cultural event

The cultural event is open to everyone.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

സാംസ്കാരിക പരിപാടി

സാംസ്കാരിക പരിപാടി എല്ലാവർക്കും തുറന്നതാണ്.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

a parade

The parade moves along the main street.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

ഘോഷയാത്ര

ഘോഷയാത്ര പ്രധാനവീഥിയിലൂടെ നീങ്ങുന്നു.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

a ceremony

The ceremony begins at noon.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

ചടങ്ങ്

ചടങ്ങ് ഉച്ചയ്ക്ക് തുടങ്ങുന്നു.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

a decoration

A decoration hangs above the door.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

അലങ്കാരം

ഒരു അലങ്കാരം വാതിലിനു മുകളിൽ തൂങ്ങുന്നു.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

a lantern

A lantern hangs near the entrance.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

റാന്തൽ

ഒരു റാന്തൽ പ്രവേശനകവാടത്തിന് സമീപം തൂങ്ങുന്നു.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

fireworks

Fireworks light the night sky.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

വെടിക്കെട്ട്

വെടിക്കെട്ട് രാത്രിയാകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

a costume

Her costume is bright and colorful.

മുൻവശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

വേഷം

അവളുടെ വേഷം തിളക്കമുള്ളതും വർണ്ണാഭമായതുമാണ്.

പിൻ വശം • മറിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക

പൊതു ആഘോഷങ്ങൾ.

പൊതു ആഘോഷങ്ങൾ.