a festivalThe festival begins in the town square.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။ပွဲတော်တစ်ခုပွဲတော်သည် မြို့လယ်ရင်ပြင်တွင် စတင်သည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
a public holidayThe public holiday brings neighbors together.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။အများပြည်သူအလုပ်ပိတ်ရက်တစ်ရက်အများပြည်သူအလုပ်ပိတ်ရက်တွင် အိမ်နီးချင်းများ စုဝေးကြသည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
a celebrationThe celebration starts after sunset.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။အခမ်းအနားတစ်ခုအခမ်းအနားသည် နေဝင်ပြီးနောက် စတင်သည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
a traditionThe guide explains the local tradition.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။အစဉ်အလာတစ်ခုလမ်းညွှန်က ပွဲတွင် ဒေသအစဉ်အလာကို ရှင်းပြသည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
a customThe guide explains a local custom.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။ဓလေ့တစ်ခုလမ်းညွှန်က ပွဲတွင် ဒေသဓလေ့ကို ရှင်းပြသည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
a cultural eventThe cultural event is open to everyone.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။ယဉ်ကျေးမှုပွဲတစ်ခုယဉ်ကျေးမှုပွဲသည် လူတိုင်းအတွက် ဖွင့်ထားသည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
a paradeThe parade moves along the main street.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။စီတန်းလှည့်လည်ပွဲတစ်ခုစီတန်းလှည့်လည်ပွဲသည် လမ်းမကြီးတစ်လျှောက် ရွေ့လျားသည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
a ceremonyThe ceremony begins at noon.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။အခမ်းအနားတစ်ခုအခမ်းအနားသည် မွန်းတည့်တွင် စတင်သည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
a decorationA decoration hangs above the door.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။အလှဆင်ပစ္စည်းတစ်ခုအလှဆင်ပစ္စည်းတစ်ခုသည် တံခါးအပေါ်တွင် ချိတ်ထားသည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
a lanternA lantern hangs near the entrance.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။မီးအိမ်တစ်လုံးမီးအိမ်တစ်လုံးသည် ဝင်ပေါက်နားတွင် ချိတ်ထားသည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
fireworksFireworks light the night sky.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။မီးရှူးမီးပန်းများမီးရှူးမီးပန်းများသည် ညကောင်းကင်ကို လင်းစေသည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
a costumeHer costume is bright and colorful.ရှေ့ခြမ်း • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။ဝတ်စုံတစ်စုံသူ၏ ဝတ်စုံသည် တောက်ပပြီး အရောင်စုံသည်။နောက်ဘက် • လှန်ရန် နှိပ်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
ရှေ့ခြမ်းa festivalThe festival begins in the town square.နောက်ဘက်ပွဲတော်တစ်ခုပွဲတော်သည် မြို့လယ်ရင်ပြင်တွင် စတင်သည်။
ရှေ့ခြမ်းa public holidayThe public holiday brings neighbors together.နောက်ဘက်အများပြည်သူအလုပ်ပိတ်ရက်တစ်ရက်အများပြည်သူအလုပ်ပိတ်ရက်တွင် အိမ်နီးချင်းများ စုဝေးကြသည်။
ရှေ့ခြမ်းa celebrationThe celebration starts after sunset.နောက်ဘက်အခမ်းအနားတစ်ခုအခမ်းအနားသည် နေဝင်ပြီးနောက် စတင်သည်။
ရှေ့ခြမ်းa traditionThe guide explains the local tradition.နောက်ဘက်အစဉ်အလာတစ်ခုလမ်းညွှန်က ပွဲတွင် ဒေသအစဉ်အလာကို ရှင်းပြသည်။
ရှေ့ခြမ်းa customThe guide explains a local custom.နောက်ဘက်ဓလေ့တစ်ခုလမ်းညွှန်က ပွဲတွင် ဒေသဓလေ့ကို ရှင်းပြသည်။
ရှေ့ခြမ်းa cultural eventThe cultural event is open to everyone.နောက်ဘက်ယဉ်ကျေးမှုပွဲတစ်ခုယဉ်ကျေးမှုပွဲသည် လူတိုင်းအတွက် ဖွင့်ထားသည်။