a festivalThe festival begins in the town square.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்திருவிழாதிருவிழா நகரச் சதுக்கத்தில் தொடங்குகிறது.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
a public holidayThe public holiday brings neighbors together.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்பொது விடுமுறைபொது விடுமுறை அயலவர்களை ஒன்றிணைக்கிறது.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
a celebrationThe celebration starts after sunset.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்கொண்டாட்டம்கொண்டாட்டம் சூரியன் மறைந்தபின் தொடங்குகிறது.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
a traditionThe guide explains the local tradition.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்பாரம்பரியம்வழிகாட்டி நிகழ்வில் உள்ளூர் பாரம்பரியத்தை விளக்குகிறார்.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
a customThe guide explains a local custom.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்வழக்கம்வழிகாட்டி நிகழ்வில் ஒரு உள்ளூர் வழக்கத்தை விளக்குகிறார்.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
a cultural eventThe cultural event is open to everyone.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்பண்பாட்டு நிகழ்வுபண்பாட்டு நிகழ்வு அனைவருக்கும் திறந்துள்ளது.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
a paradeThe parade moves along the main street.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்அணிவகுப்புஅணிவகுப்பு முக்கியத் தெருவில் நகர்கிறது.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
a ceremonyThe ceremony begins at noon.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்முறைசார் விழாமுறைசார் விழா நண்பகலில் தொடங்குகிறது.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
a decorationA decoration hangs above the door.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்அலங்காரம்ஒரு அலங்காரம் கதவுக்கு மேல் தொங்குகிறது.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
a lanternA lantern hangs near the entrance.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்ஒளிக்கூண்டுஒரு ஒளிக்கூண்டு நுழைவாயிலருகே தொங்குகிறது.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
fireworksFireworks light the night sky.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்வானவேடிக்கைகள்வானவேடிக்கைகள் இரவு வானத்தை ஒளிரச் செய்கின்றன.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
a costumeHer costume is bright and colorful.முன் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்வேடம்அவரது வேடம் பிரகாசமாகவும் வண்ணமயமாகவும் உள்ளது.பின் பக்கம் • புரட்டத் தட்டவும்செயல்களுக்கு இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்
முன் பக்கம்a festivalThe festival begins in the town square.பின் பக்கம்திருவிழாதிருவிழா நகரச் சதுக்கத்தில் தொடங்குகிறது.
முன் பக்கம்a public holidayThe public holiday brings neighbors together.பின் பக்கம்பொது விடுமுறைபொது விடுமுறை அயலவர்களை ஒன்றிணைக்கிறது.
முன் பக்கம்a celebrationThe celebration starts after sunset.பின் பக்கம்கொண்டாட்டம்கொண்டாட்டம் சூரியன் மறைந்தபின் தொடங்குகிறது.
முன் பக்கம்a traditionThe guide explains the local tradition.பின் பக்கம்பாரம்பரியம்வழிகாட்டி நிகழ்வில் உள்ளூர் பாரம்பரியத்தை விளக்குகிறார்.
முன் பக்கம்a customThe guide explains a local custom.பின் பக்கம்வழக்கம்வழிகாட்டி நிகழ்வில் ஒரு உள்ளூர் வழக்கத்தை விளக்குகிறார்.
முன் பக்கம்a cultural eventThe cultural event is open to everyone.பின் பக்கம்பண்பாட்டு நிகழ்வுபண்பாட்டு நிகழ்வு அனைவருக்கும் திறந்துள்ளது.