《汤姆·索亚历险记》全集

返回图书
《汤姆·索亚历险记》全集

B2

《汤姆·索亚历险记》全集

马克·吐温 · EN · 71048 词

马克·吐温的这部喜剧冒险小说讲述了汤姆·索亚在密西西比河畔一个小镇上经历的种种趣事:课堂上的恶作剧、游戏、友谊、迷信、危险以及寻宝之旅。汤姆与哈克贝利·费恩和贝基·撒切尔一起,在天马行空的想象和现实的后果之间游走,其中包括一起墓地犯罪和令人毛骨悚然的山洞探险。生动的对话、地道的方言、悬念迭起的情节和幽默诙谐的语言,为中级读者提供了持续体验经典十九世纪美国故事叙述方式的机会。

第 1 章,共 35 章3%

登录后即可同步阅读进度,并把单词保存到卡组。

Chapter I

230 词 · 2 分钟

“Tom!”

No answer.

“TOM!”

No answer.

“What’s gone with that boy, I wonder? You TOM!”

No answer.

The old lady pulled her spectacles down and looked over them about the room; then she put them up and looked out under them. She seldom or never looked through them for so small a thing as a boy; they were her state pair, the pride of her heart, and were built for “style,” not service—she could have seen through a pair of stove-lids just as well. She looked perplexed for a moment, and then said, not fiercely, but still loud enough for the furniture to hear:

“Well, I lay if I get hold of you I’ll—”

She did not finish, for by this time she was bending down and punching under the bed with the broom, and so she needed breath to punctuate the punches with. She resurrected nothing but the cat.

“I never did see the beat of that boy!”

She went to the open door and stood in it and looked out among the tomato vines and “jimpson” weeds that constituted the garden. No Tom. So she lifted up her voice at an angle calculated for distance and shouted:

“Y-o-u-u TOM!”

There was a slight noise behind her and she turned just in time to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight.

“There!

注册或登录,即可阅读和收听整本书。