白牙
返回图书
B1
白牙
杰克·伦敦 · EN · 72778 词
杰克·伦敦的荒野小说讲述了出生于加拿大北部的狼犬白牙的故事,从它最初遭遇饥饿和危险,到被迫为人类效力,经历了种种磨难。暴力和孤立使它变得凶猛而多疑,直到人们的悉心照料让它找到了新的生存之道。故事融合了动物视角、生存冒险以及对残酷与温情的反思,为中级读者提供了持续阅读生动鲜活的美国自然主义小说的机会。
第 1 章,共 26 章4%
登录后即可同步阅读进度,并把单词保存到卡组。
Part 1 · Chapter I. The Trail of the Meat
356 词 · 2 分钟
Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway. The trees had been stripped by a recent wind of their white covering of frost, and they seemed to lean towards each other, black and ominous, in the fading light. A vast silence reigned over the land. The land itself was a desolation, lifeless, without movement, so lone and cold that the spirit of it was not even that of sadness. There was a hint in it of laughter, but of a laughter more terrible than any sadness—a laughter that was mirthless as the smile of the sphinx, a laughter cold as the frost and partaking of the grimness of infallibility. It was the masterful and incommunicable wisdom of eternity laughing at the futility of life and the effort of life. It was the Wild, the savage, frozen-hearted Northland Wild.
But there was life, abroad in the land and defiant. Down the frozen waterway toiled a string of wolfish dogs. Their bristly fur was rimed with frost. Their breath froze in the air as it left their mouths, spouting forth in spumes of vapour that settled upon the hair of their bodies and formed into crystals of frost. Leather harness was on the dogs, and leather traces attached them to a sled which dragged along behind. The sled was without runners. It was made of stout birch-bark, and its full surface rested on the snow. The front end of the sled was turned up, like a scroll, in order to force down and under the bore of soft snow that surged like a wave before it. On the sled, securely lashed, was a long and narrow oblong box. There were other things on the sled—blankets, an axe, and a coffee-pot and frying-pan; but prominent, occupying most of the space, was the long and narrow oblong box.
In advance of the dogs, on wide snowshoes, toiled a man.At the rear of the sled toiled a second man.On the sled, in the box, lay a third man whose toil was over,—a man whom the Wild had conquered and beaten down until he would never move nor struggle again.
注册或登录,即可阅读和收听整本书。
