FlashcardsLuna

FlashcardsLuna গোপনীয়তা নীতি

FlashcardsLuna গোপনীয়তা নীতি

FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) নীচে চিহ্নিত ব্যক্তি দ্বারা পরিচালিত হয়৷ এই নীতি আমাদের ওয়েবসাইট, ওয়েব অ্যাপ, মোবাইল ওয়েব এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন জুড়ে ব্যক্তিগত-ডেটা প্রক্রিয়াকরণ ব্যাখ্যা করে। উপলব্ধ ফাংশন এবং প্রদানকারীরা প্ল্যাটফর্ম, নির্বাচিত বৈশিষ্ট্য এবং কনফিগারেশনের উপর নির্ভর করে। সর্বশেষ আপডেট: 19 অক্টোবর 2026। Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com

1. সুযোগ এবং শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য

পরিষেবাটি শুধুমাত্র 18 বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যক্তিদের জন্য প্রযোজ্য৷ যেখানে বয়স ভর্তির অনুরোধ করা হয়, সেখানে জন্ম তারিখের ক্ষেত্রগুলি যোগ্যতা পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহার করা হয়; ভর্তির রেকর্ডটি সম্পূর্ণ জন্ম তারিখের পরিবর্তে 18+ ফলাফল, পদ্ধতি, নীতি সংস্করণ এবং সময় ধরে রাখে। support@flashcardsluna.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন যদি আপনি বিশ্বাস করেন যে একটি অনূর্ধ্ব-18 অ্যাকাউন্ট পরিষেবা ব্যবহার করছে৷

এই নীতি সম্পর্কে প্রশ্ন, আপনার ব্যক্তিগত ডেটা বা অর্থপ্রদানগুলি support@flashcardsluna.com এ পাঠানো হতে পারে। নীচের যোগাযোগের বিবরণ প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী অপারেটরকে চিহ্নিত করে৷

2. ডেটা আমরা প্রক্রিয়া করি

অ্যাকাউন্ট ডেটাতে ইমেল, ব্যবহারকারীর নাম, পাসওয়ার্ড শংসাপত্র এবং ঐচ্ছিক নাম, অবতার এবং পছন্দগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। Google, Apple বা Facebook যখন আপনি তাদের সাইন-ইন পদ্ধতি বেছে নেন তখন পরিচয় তথ্য সরবরাহ করেন। প্রযুক্তিগত ডেটার মধ্যে IP ঠিকানা, ব্যবহারকারী-এজেন্ট, ডিভাইস এবং সেশন শনাক্তকারী, ভাষা, আনুমানিক দেশ, নিরাপত্তা/ত্রুটির লগ, কুকিজ এবং স্থানীয় স্টোরেজ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

আপনার সামগ্রী এবং কার্যকলাপে কার্ড, ডেক, মডিউল, আমদানি, প্রতিলিপি, নোট, শেখার উত্তর এবং অগ্রগতি, পড়া/শোনা/গেম কার্যকলাপ, বার্তা, প্রাপক এবং গ্রুপ সদস্যতা, পোস্ট, মন্তব্য, প্রতিক্রিয়া, ছবি, অডিও, ভয়েস রেকর্ডিং এবং আপলোড করা ফাইল অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। সেই বৈশিষ্ট্যের জন্য নির্বাচিত দর্শকদের কাছে সর্বজনীন বা ভাগ করা সামগ্রী দৃশ্যমান। অনুমোদিত সমর্থন এবং সংযম অনুরোধ, প্রতিবেদন এবং অপব্যবহার পরিচালনা করতে প্রাসঙ্গিক ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে।

ক্রয়ের রেকর্ডগুলির মধ্যে অর্থ প্রদানকারী, পণ্য, পরিমাণ/মুদ্রা, স্থিতি, অর্ডার/লেনদেন শনাক্তকারী এবং Google Play ক্রয়ের টোকেন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আমরা সম্পূর্ণ পেমেন্ট-কার্ড নম্বর বা পেমেন্ট-অ্যাকাউন্ট শংসাপত্রগুলি গ্রহণ করি না বা সঞ্চয় করি না। যেখানে একটি সক্ষম পণ্যদ্রব্য বা ডেলিভারি-অর্ডার বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা হয়, এটি সেই প্রবাহে অনুরোধ করা গ্রাহক/প্রাপক এবং ঠিকানা, যোগাযোগ বা ডেলিভারি-অবস্থানের বিবরণও প্রক্রিয়া করে।

3. উদ্দেশ্য এবং আইনি ভিত্তি

আমরা অ্যাকাউন্ট, শেখা এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন, যোগাযোগ, শেয়ারিং, ক্রয় এবং অনুরোধকৃত AI/অনুবাদ/স্পিচ ফাংশন প্রদানের জন্য ডেটা ব্যবহার করি; সমর্থন অনুরোধের উত্তর; পরিষেবা সুরক্ষিত করুন; পরিমিত রিপোর্ট এবং অপব্যবহার প্রতিরোধ; এবং প্রয়োজনীয় রেকর্ড বজায় রাখুন।

যেখানে এই আইনি ভিত্তিগুলি প্রযোজ্য, আপনার অনুরোধ করা অ্যাকাউন্টের জন্য প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়াকরণ, শিক্ষা, যোগাযোগ এবং কেনাকাটাগুলি আমাদের চুক্তির কার্যকারিতার উপর নির্ভর করে; প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা, নির্ভরযোগ্যতা, সমর্থন এবং সংযম বৈধ স্বার্থের উপর নির্ভর করে, আপনার অধিকারের বিরুদ্ধে ভারসাম্যপূর্ণ; বাধ্যতামূলক অ্যাকাউন্টিং এবং আইনি রেকর্ড আইনি বাধ্যবাধকতার উপর নির্ভর করে। ঐচ্ছিক ট্র্যাকিং বা ব্যক্তিগতকরণ এবং সম্মতির প্রয়োজন অন্যান্য প্রক্রিয়াকরণ আপনার সম্মতির উপর নির্ভর করে। আপনি গোপনীয়তা নিয়ন্ত্রণ বা সহায়তার মাধ্যমে সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন; প্রত্যাহার পূর্ববর্তী আইনী প্রক্রিয়াকরণ পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনে না। সেই ফাংশনগুলি প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় অ্যাকাউন্ট বা ক্রয়ের বিবরণ প্রয়োজন।

iOS অ্যাপ্লিকেশনে ডিজিটাল বৈশিষ্ট্যের ক্রয় Apple অ্যাপ স্টোরের মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয়। Android কেনাকাটা Google Play বিলিং ব্যবহার করে এবং ওয়েবসাইট কেনাকাটা Paddle ব্যবহার করে। রেকর্ডগুলি কেনাকাটা যাচাই এবং পুনরুদ্ধার করতে, সাবস্ক্রিপশন বা AI credits মঞ্জুর করতে এবং পেমেন্ট অ্যাকাউন্টগুলি বজায় রাখতে ব্যবহার করা হয়। AI credits হল Luna পয়েন্ট (Luna Points) থেকে পৃথক ব্যবহারের ইউনিট।

4. প্রাপক, বাহ্যিক প্রক্রিয়াকরণ এবং ভাগ করা ক্যাশে

আমরা অর্থের জন্য ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না। প্রয়োজনীয় প্রাপক কেনার জন্য Apple অ্যাপ স্টোর, Google Play এবং Paddle অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন; নির্বাচিত সাইন-ইন করার জন্য Google, Apple এবং Facebook; হোস্টিং/স্টোরেজের জন্য DigitalOcean; ইমেল, সমর্থন এবং ফাইল-ডেলিভারি প্রদানকারী; এবং কনফিগার করা বিশ্লেষণ/বিজ্ঞাপন প্রদানকারী প্রযোজ্য গোপনীয়তা পছন্দ সাপেক্ষে। সক্রিয় পণ্যদ্রব্যের অর্ডারগুলিতে Stripe এবং Printful জড়িত থাকতে পারে৷ অ্যাক্সেস প্রাসঙ্গিক ফাংশন উদ্দেশ্য সীমিত.

অনুবাদ, উদাহরণ তৈরি এবং বক্তৃতা অনুরোধগুলি কনফিগার করা প্রদানকারীকে নির্বাচিত পাঠ্য এবং ভাষা পাঠায়। বৈশিষ্ট্য, ভাষা এবং ফলব্যাক সেটিংসের উপর নির্ভর করে, বাস্তবায়নের মধ্যে রয়েছে OpenAI; Google Gemini, Google Cloud Translation বা Google Cloud TTS; মাইক্রোসফট Azure Speech বা Edge TTS; ElevenLabs; এবং AI33। ছবির পরামর্শ Pexels বা Pixabay-এ কার্ডের পাঠ্য এবং ভাষা পাঠাতে পারে। এগুলি স্বতন্ত্র ফাংশন: একটি প্রশাসনিক বিষয়বস্তু জেনারেটর মানে এই নয় যে প্রতিটি ব্যবহারকারীর পোস্ট, ফটো বা ব্যক্তিগত কথোপকথন স্বয়ংক্রিয়ভাবে AI-তে পাঠানো হয়। বাহ্যিক-প্রক্রিয়াকরণের অনুরোধে অপ্রয়োজনীয় সংবেদনশীল বা গোপনীয় তথ্য এড়িয়ে চলুন।

জেনারেট করা উদাহরণ বাক্য এবং শব্দ/উদাহরণ অডিও ব্যবহার শেয়ার করা ক্যাশে এবং অন্যান্য ব্যবহারকারীদের জন্য পুনরায় ব্যবহার করা যেতে পারে। শেয়ার করা উদাহরণ/অডিও জেনারেশনের উদ্দেশ্যে লেখা টেক্সটে গোপন বা ব্যক্তিগত তথ্য রাখবেন না। আপলোড করা ভয়েস রেকর্ডিং এবং কথোপকথন সংযুক্তিগুলি এই শব্দ/উদাহরণ ক্যাশে থেকে আলাদা এবং কথোপকথনের অ্যাক্সেসের নিয়মগুলি অনুসরণ করুন৷ ক্যাশে পুনঃব্যবহার অগত্যা AI-ক্রেডিট চার্জ মুছে দেয় না।

প্রকাশ করা, ভাগ করা বা সামগ্রী পাঠানোর ফলে এটি নির্বাচিত দর্শক বা প্রাপকদের কাছে উপলব্ধ হয়। প্রাপকদের দ্বারা সংরক্ষিত কপি, এবং শেয়ার করা ক্যাশে আইটেমগুলি এখনও অন্যদের দ্বারা ব্যবহৃত, আপনি যখন নিজের অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলবেন তখন অগত্যা সরানো হবে না৷ প্রদানকারীরা তাদের প্রযোজ্য শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তির অধীনে অপারেশনাল অনুরোধের ডেটা প্রক্রিয়া করে।

5. আন্তর্জাতিক প্রক্রিয়াকরণ, ধরে রাখা এবং আপনার অধিকার

অপারেটরটি উজবেকিস্তানে রয়েছে। হোস্টিং এবং বহিরাগত প্রদানকারীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ অন্যান্য দেশে ডেটা প্রক্রিয়া করতে পারে। স্থানান্তরের ব্যবস্থা প্রাপক এবং প্রযোজ্য আইনের উপর নির্ভর করে; প্রাসঙ্গিক প্রক্রিয়াগুলির মধ্যে পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত, Data Privacy Framework এবং চুক্তি সংক্রান্ত সুরক্ষা যেমন স্ট্যান্ডার্ড চুক্তির ধারাগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। প্রাপক এবং প্রযোজ্য স্থানান্তর সুরক্ষা সংক্রান্ত তথ্যের জন্য support@flashcardsluna.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন।

পরিষেবা প্রদানের প্রয়োজনে অ্যাকাউন্ট সামগ্রী রাখা হয়। অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা নিশ্চিত করা অ্যাক্সেস অক্ষম করে এবং 30-দিনের পুনরুদ্ধারের সময়কাল শুরু করে। স্থায়ী পরিচ্ছন্নতা সেই সময়ের পরে যোগ্য হয়ে যায় এবং প্রয়োজনীয় সমন্বয় বা পুনরায় চেষ্টা শেষ হতে বেশি সময় লাগতে পারে। এটি একটি প্রতিশ্রুতি নয় যে প্রতিটি অনুলিপি 30 তারিখে মুছে ফেলা হবে। বিলিং/আইনি রেকর্ড, নিরাপত্তা বা বিরোধের প্রমাণ, সমর্থন রেকর্ড এবং পুনরুদ্ধারের ব্যাকআপ সেই উদ্দেশ্যে যেখানে প্রয়োজন সেখানে থাকতে পারে; ভাগ করা ক্যাশে একটি পৃথক জীবনচক্র আছে. ধরে রাখা বিধিবদ্ধ দায়িত্ব, অমীমাংসিত দাবি/ঘটনা, পুনরুদ্ধারের প্রয়োজন এবং অবিরত অনুমোদিত ব্যবহারের উপর নির্ভর করে। আপনার ডেটার জন্য প্রযোজ্য মানদণ্ডের জন্য সমর্থন জিজ্ঞাসা করুন।

প্রযোজ্য আইনের উপর নির্ভর করে, আপনি অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা, একটি বহনযোগ্য অনুলিপি, সীমাবদ্ধতা বা আপত্তির অনুরোধ করতে পারেন; সম্মতি প্রত্যাহার; এবং আপনার উপযুক্ত ডেটা-সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করুন। অনুরূপ স্থানীয় অধিকার, যেখানে বিক্রয়/শেয়ারিং থেকে অপ্ট-আউট এবং অধিকার প্রয়োগের জন্য বৈষম্যের বিরুদ্ধে সুরক্ষা সহ, যেখানে প্রয়োজন সেখানে প্রয়োগ করুন৷ পরিষেবা সেটিংস বা support@flashcardsluna.com ব্যবহার করুন; আমরা আনুপাতিক পরিচয় যাচাইয়ের অনুরোধ করতে পারি এবং প্রযোজ্য সময়সীমার মধ্যে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারি।

আমরা HTTPS, পাসওয়ার্ড হ্যাশিং এবং অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করি। কোন সিস্টেম সম্পূর্ণ নিরাপদ নয়। আপনার শংসাপত্রগুলি গোপন রাখুন এবং অবিলম্বে সন্দেহজনক অননুমোদিত অ্যাক্সেসের বিষয়ে রিপোর্ট করুন।

6. গোপনীয়তা নিয়ন্ত্রণ এবং নীতি আপডেট

প্রয়োজনীয় কুকি/স্থানীয় স্টোরেজ সমর্থন প্রমাণীকরণ, নিরাপত্তা, ভাষা এবং ফাংশন আপনি অনুরোধ করেন। ঐচ্ছিক বিশ্লেষণ এবং মার্কেটিং পছন্দ গোপনীয়তা পছন্দ পরিবর্তন করা যেতে পারে; ব্রাউজার কন্ট্রোল স্টোরেজ সাফ করতে পারে। Global Privacy Control প্রযোজ্য ব্রাউজার বিক্রয়/শেয়ারিং অপ্ট-আউটের জন্য সম্মানিত। স্থানীয় বিজ্ঞাপন অতিরিক্তভাবে মোবাইল বিজ্ঞাপন বিজ্ঞপ্তিতে বর্ণিত গোপনীয়তা নিয়ন্ত্রণ এবং প্ল্যাটফর্ম অনুমতিগুলি ব্যবহার করে। ঐচ্ছিক প্রক্রিয়াকরণ প্রত্যাখ্যান করা প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়াকরণকে অপসারণ করে না বা অপ্রয়োজনীয়ভাবে অ-ব্যক্তিগত ফ্রি-প্ল্যান বিজ্ঞাপনকে সরিয়ে দেয় না।

প্রকাশিত হলে এই নীতি কার্যকর হয়। উপাদান পরিবর্তন একটি উপলব্ধ চ্যানেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করা হবে. এই নীতি পড়া ঐচ্ছিক প্রক্রিয়াকরণের জন্য কম্বল সম্মতি নয়। পেমেন্ট এবং সাবস্ক্রিপশন নিয়ম পরিষেবার শর্তাবলী মধ্যে সেট করা হয়.

কুকিজ এবং গোপনীয়তা পছন্দ

FlashcardsLuna একটি কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা পছন্দ পৃষ্ঠা প্রদান করে যাতে ব্যবহারকারীরা ব্রাউজার প্রযুক্তি পর্যালোচনা করতে পারে, ঐচ্ছিক কুকিজ প্রত্যাখ্যান করতে পারে এবং যেখানে প্রযোজ্য সেখানে একটি বিক্রয় বা শেয়ার করবেন না পছন্দ রেকর্ড করতে পারে৷

YouTube API প্রকাশনা বিবৃতি

আমাদের অভ্যন্তরীণ YouTube API প্রকাশনা ওয়ার্কফ্লো সম্পর্কে তথ্যের জন্য দেখুন https://flashcardsluna.com/bn/youtube-api-disclosure

মোবাইল অ্যাপে বিজ্ঞাপন

সেটিংস ও সম্মতি অনুযায়ী বিনামূল্যের অ্যাকাউন্টে Google AdMob বিজ্ঞাপন দেখা যেতে পারে। বিজ্ঞাপন, পরিমাপ ও জালিয়াতি প্রতিরোধের জন্য Google IP ঠিকানা (আনুমানিক অবস্থান), অনুমোদিত ডিভাইস শনাক্তকারী, অ্যাপ ও বিজ্ঞাপনের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া এবং ত্রুটি নির্ণয়ের তথ্য প্রক্রিয়া করে।

গোপনীয়তার বিকল্প ও Google-এর বিজ্ঞাপন গোপনীয়তার ফর্মে পছন্দ পরিচালনা করুন; iOS-এ ATT-ও ট্র্যাকিং নিয়ন্ত্রণ করে। প্রত্যাখ্যান করলে অ্যাপ বন্ধ হয় না। ব্যক্তিগতকরণবিহীন বিজ্ঞাপনও তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে।