利用規約

FlashcardsLuna (「サービス」) は、Web サイトおよびモバイル アプリケーションでインタラクティブなフラッシュカードを通じて言語学習のためのオンライン プラットフォームを提供します。この利用規約 (以下「規約」) は、本サービスへのアクセス、ユーザー (以下「ユーザー」) およびサービス運営者の権利と義務を規定します。サービスを使用することにより、ユーザーは本規約およびプライバシー ポリシーに同意したものとみなされます。

最終更新日: 2026 年 8 月 17 日

1. 一般規定

本サービスは、18 歳に達した方のみに提供されます。 18歳未満の方のご利用は禁止致します。ユーザーは年齢制限を遵守する責任があります。 FlashcardsLuna は、本規約または適用法に違反した場合、アクセスを制限することがあります。

登録には、電子メール、ニックネーム、パスワードの入力が必要です。姓名はオプションです。ユーザーは、提供されたデータの正確性を保証し、ログイン/パスワードの機密保持と、内部メッセンジャーやソーシャル ネットワークを含む自分のアカウントでのすべての操作に対して全責任を負います。

2. ライセンスとサービスの機能

FlashcardsLuna は、個人的な教育目的で本サービスを使用するための、非独占的、限定的、譲渡不可、取消可能なライセンスをユーザーに付与します。このサービスには、フラッシュカード、AI アシスタント、テキスト読み上げ、内部メッセンジャー、ソーシャル ネットワーク、進捗状況分析が含まれます。

FlashcardsLuna は、機能および使用制限を変更または制限し、技術的なメンテナンスを実行する場合があります。有料資格の変更には、有効なサブスクリプション、支払いプロバイダーの規則、および適用される法律が適用されます。

このサービスは教育的なものです。 FlashcardsLuna は試験の合格 (HSK を含む) を保証するものではなく、公式認定も提供しません。

3. 有料アクセスとサブスクリプション

有料機能には、月次および年次サブスクリプション、1 回限りの AI credits パック、デジタル学習コンテンツが含まれる場合があります。価格、請求期間、含まれる機能、および自動更新条件は、購入を確認する前に表示されます。

Android アプリケーションでは、デジタル機能の購入は Google Play Billing を通じてのみ処理されます。ウェブサイトでの購入は Paddle を通じて処理されます。 FlashcardsLuna は、完全な支払いカード番号やユーザーの支払いアカウント資格情報を受信または保存しません。

サブスクリプションの管理、キャンセル、返金: Google Play サブスクリプションはユーザーの Google Play アカウントで管理されます。 Web サイトのサブスクリプションは、Paddle 支払いポータルを通じて管理されます。キャンセルすると今後の更新は停止されますが、プロバイダーまたは適用される法律に別段の定めがない限り、通常は有料期間中はアクセスが維持されます。払い戻しは、関連する決済プロバイダーの規則および適用される法律に準拠します。

Luna Points は、サービス内で許可された購入のための FlashcardsLuna の閉ループ内部通貨です。 Luna Points は暗号通貨、お金、投資ではありません。サービス外では価値がなく、引き出しや金銭への交換、サービス外への転送はできません。

AI credits は、AI、翻訳、生成、およびテキスト読み上げ機能用の個別の内部使用単位です。 AI credits は Luna Points ではなく、引き出しや換金はできず、Luna Points に変換することもできません。

4. ユーザーコンテンツ

ユーザーはコンテンツの所有権を保持し、保存、処理、表示、ユーザーが選択した受信者への配信、管理、サービス機能の提供に必要な範囲に限り、FlashcardsLuna に世界規模のロイヤリティフリーの非独占的ライセンスを付与します。コンテンツは、ユーザーが関連する機能を呼び出した場合にのみ、AI、翻訳、または音声合成プロバイダーに送信されます。

ユーザーは、アップロードされたコンテンツが次のことを保証します。 第三者の権利 (著作権、商標) を侵害していないこと。禁止されたコンテンツ (ポルノ、過激主義、詐欺) が含まれていないこと。サービスや他のユーザーに損害を与えることはありません。

FlashcardsLuna は、本規約、第三者の権利、または適用法に違反するコンテンツおよびアカウントを削除または制限することがあります。

5. 行動規範

内部メッセンジャーおよびソーシャル ネットワークでは、スパム、広告、詐欺行為が禁止されています。侮辱、脅迫、差別。禁止されたコンテンツを投稿する。自動アクション (ボット、スクレイピング)。

FlashcardsLuna はコンテンツを管理し、違反のアカウントを制限する場合があります。ユーザーは、自分のアカウントで公開されたコンテンツに対して責任を負います。

6. 責任の制限

本サービスは「現状のまま」提供され、以下の保証はありません。 中断のない動作。データまたはコンテンツの保存。 AI アシスタントまたは音声合成の精度。ユーザーの期待に応えます。

法律で認められる範囲において、FlashcardsLuna は、サードパーティのサービス (Google Play、Paddle、ホスティングを含む) の失敗、サードパーティの行為、学習の成果、または間接的な損失に対して責任を負いません。

本規約のいかなる規定も、適用法の下で除外できない強制的なユーザーの権利または責任を制限するものではありません。

7. アクセスの停止とアカウントの削除

ユーザーは、設定を通じて、または support@flashcardsluna.com でアカウントの削除をリクエストし、電子メールで送信されたリンクを使用してリクエストを確認することができます。確認後、アカウントは直ちに非アクティブ化され、アクセスがブロックされ、コア データの最終的な削除は 30 日後にスケジュールされます。セキュリティ、請求、詐欺防止、バックアップ、または法令順守のために必要な場合には、特定の記録がより長く保存される場合があります。アカウントを削除する前に、ユーザーはアクティブな Google Play または Paddle サブスクリプションを個別にキャンセルする必要があります。

8. 規約の変更

FlashcardsLuna は、Web サイトに新しいバージョンを公開することにより、本規約を更新することがあります。重大な変更は利用可能な方法で通知されます。本規約は、公開された時点で発効します。

YouTube API 開示

当社の内部 YouTube API 公開ワークフローについては、次をご覧ください。 https://flashcardsluna.com/ja/youtube-api-disclosure

一般的なお問い合わせ: support@flashcardsluna.com

財務に関するお問い合わせ: support@flashcardsluna.com