Brazo Kubaso pomirtiniai memuarai
Grįžti į knygas
C1
Brazo Kubaso pomirtiniai memuarai
Machado de Assis · PT · 61982 žodžių
Šiuose Machado de Assis memuaruose, kuriuos pasakoja miręs autorius, Brás Cubas prisimena XIX amžiaus Rio de Žaneiro elito meiles, ambicijas, tuštybę ir nesėkmes. Atsiribojęs nuo gyvųjų konvencijų, pasakotojas tiesiogiai kalbasi su skaitytoju, pertraukia istoriją ir savo paties didybės stoką paverčia literatūrine medžiaga. Ironija, trumpi skyriai ir eksperimentinė struktūra pavertė kūrinį Brazilijos realizmo simboliu.
Skyrius 1 iš 160
Prisijunkite, kad sinchronizuotumėte pažangą ir išsaugotumėte žodžius rinkiniuose.
Ao leitor
286 žodžių · 2 min.
Que, no alto do principal de seus livros, confessasse Stendhal havel-o escripto para cem leitores, cousa é que admira e consterna. O que não admira, nem provavelmente consternará é se este outro livro não tiver os cem leitores de Stendhal, nem cincoenta, nem vinte, e quando muito, dez. Dez? Talvez cinco. Trata-se, na verdade, de uma obra diffusa, na qual eu, Braz Cubas, se adoptei a fórma livre de um Sterne, de um Lamb, ou de um de Maistre, não sei se lhe metti algumas rabugens de pessimismo. Póde ser. Obra de finado. Escrevi-a com a penna da galhofa e a tinta da melancholia; e não é difficil antever o que poderá sair desse connubio. Accresce que a gente grave achará no livro umas apparencias de puro romance, ao passo que a gente frivola não achará nelle o seu romance usual; e eil-o ahi fica privado da estima dos graves e do amor dos frivolos, que são as duas columnas maximas da opinião.
Mas eu ainda espero angariar as sympatias da opinião, e o meio efficaz para isso é fugir a um prologo explicito e longo. O melhor prologo é o que contém menos cousas, ou o que as diz de um geito obscuro e truncado. Conseguintemente, evito contar o processo extraordinario que empreguei na composição destas Memorias, trabalhadas cá no outro seculo. Seria curioso, mas nimiamente extenso, e aliás desnecessario ao entendimento da obra. A obra em si mesma é tudo: se te agradar, fino leitor, pago-me da tarefa; se te não agradar, pago-te com um piparote, e adeus.
Braz Cubas.
AO VERME — — QUE — — PRIMEIRO ROEU AS FRIAS CARNES — — DO MEU CADAVER — — DEDICO — — COMO SAUDOSA LEMBRANÇA — — ESTAS — — MEMORIAS POSTHUMAS —
