Paslaugų teikimo sąlygos

FlashcardsLuna („Paslauga“) suteikia internetinę platformą kalbų mokymuisi naudojant interaktyvias korteles svetainėje ir mobiliojoje programoje. Šios Paslaugų teikimo sąlygos (toliau – Sąlygos) reglamentuoja prieigą prie Paslaugos ir vartotojų (toliau – Vartotojas) bei Paslaugos operatoriaus teises ir pareigas. Naudodamasis Paslauga Vartotojas sutinka su šiomis Sąlygomis ir Privatumo politika.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 17 d

1. Bendrosios nuostatos

Paslauga teikiama tik asmenims, sulaukusiems 18 metų. Draudžiama naudoti jaunesniems nei 18 metų asmenims. Vartotojas yra atsakingas už amžiaus apribojimo laikymąsi. FlashcardsLuna gali apriboti prieigą, kai pažeidžiamos šios sąlygos arba taikomas įstatymas.

Registruojantis reikia nurodyti el. pašto adresą, slapyvardį ir slaptažodį. Vardas ir pavardė neprivalomi. Naudotojas garantuoja pateiktų duomenų tikslumą ir prisiima visą atsakomybę už prisijungimo/slaptažodžio bei visų su savo paskyra atliekamų veiksmų, įskaitant vidinį messengerį ir socialinį tinklą, konfidencialumą.

2. Licencija ir paslaugos funkcionalumas

FlashcardsLuna suteikia Vartotojui neišskirtinę, ribotą, neperleidžiamą, atšaukiamą licenciją naudotis Paslauga asmeniniais mokymosi tikslais. Paslauga apima korteles, AI asistentą, teksto į kalbą funkciją, vidinį pasiuntinį, socialinį tinklą ir pažangos analizę.

FlashcardsLuna gali keisti arba apriboti funkcionalumą ir naudojimo apribojimus bei atlikti techninę priežiūrą. Mokamų teisių pakeitimams taikoma aktyvi prenumerata, mokėjimo teikėjo taisyklės ir taikomi įstatymai.

Paslauga yra edukacinė. FlashcardsLuna negarantuoja sėkmingo egzamino (įskaitant HSK) baigimo ir nesuteikia oficialaus sertifikato.

3. Mokama prieiga ir prenumerata

Mokamos funkcijos gali apimti mėnesines ir metines prenumeratas, vienkartinius AI credits paketus ir skaitmeninį mokymosi turinį. Kaina, atsiskaitymo laikotarpis, įtrauktos funkcijos ir automatinio atnaujinimo sąlygos rodomos prieš pirkimo patvirtinimą.

„Android“ programoje skaitmeninių funkcijų pirkimas apdorojamas tik naudojant „Google Play Billing“. Svetainės pirkimai apdorojami naudojant Paddle. FlashcardsLuna negauna ir neišsaugo viso mokėjimo kortelės numerio arba Vartotojo mokėjimo sąskaitos kredencialų.

Prenumeratos valdymas, atšaukimas ir pinigų grąžinimas: Google Play prenumerata valdoma Vartotojo Google Play paskyroje; svetainės prenumerata valdoma per mokėjimo portalą Paddle. Atšaukus, būsimi atnaujinimai sustabdomi, bet paprastai išsaugoma prieiga per mokamą laikotarpį, nebent paslaugų teikėjas arba taikomi įstatymai numato kitaip. Lėšų grąžinimą reglamentuoja atitinkamo mokėjimo teikėjo taisyklės ir taikomi įstatymai.

Luna Points yra FlashcardsLuna uždarojo ciklo vidinė valiuta, skirta leidžiamiems pirkiniams Paslaugoje. Luna Points nėra kriptovaliuta, pinigai ar investicija; jie neturi jokios vertės už Paslaugos ribų, negali būti atsiimti ar iškeisti į pinigus ir negali būti pervesti už Paslaugos ribų.

AI credits yra atskiri vidiniai AI, vertimo, generavimo ir teksto į kalbą funkcijų įrenginiai. AI credits nėra Luna Points, jų negalima atsiimti ar iškeisti į pinigus ir negalima konvertuoti į Luna Points.

4. Vartotojo turinys

Vartotojas išlaiko nuosavybės teisę į savo turinį ir suteikia FlashcardsLuna pasaulinę, nemokamą, neišskirtinę licenciją tik tiek, kiek reikia saugoti, apdoroti, rodyti, pristatyti Vartotojo pasirinktiems gavėjams, moderuoti ir teikti Paslaugos funkcijas. Turinys siunčiamas dirbtinio intelekto, vertimo ar teksto į kalbą teikėjams tik tada, kai Naudotojas pasinaudoja atitinkama funkcija.

Vartotojas garantuoja, kad įkeltas turinys: nepažeidžia trečiųjų šalių teisių (autorių teisių, prekių ženklų); nėra draudžiamo turinio (pornografijos, ekstremizmo, sukčiavimo); nedaro žalos Paslaugai ar kitiems vartotojams.

FlashcardsLuna gali pašalinti arba apriboti turinį ir paskyras, kurie pažeidžia šias sąlygas, trečiųjų šalių teises arba taikomus įstatymus.

5. Elgesio kodeksas

Vidiniame messengeryje ir socialiniame tinkle draudžiama: šlamštas, reklama, sukčiavimas; įžeidinėjimai, grasinimai, diskriminacija; skelbti draudžiamą turinį; automatizuoti veiksmai (botai, grandymas).

FlashcardsLuna gali moderuoti turinį ir apriboti paskyras dėl pažeidimų. Vartotojas yra atsakingas už turinį, paskelbtą jo paskyroje.

6. Atsakomybės ribojimas

Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ be jokių garantijų dėl: nepertraukiamo veikimo; duomenų ar turinio išsaugojimas; AI asistentas arba teksto į kalbą tikslumas; patenkinti vartotojų lūkesčius.

Tiek, kiek leidžia įstatymai, FlashcardsLuna neatsako už trečiųjų šalių paslaugų (įskaitant Google Play, Paddle ir prieglobą), trečiųjų šalių veiksmus, mokymosi rezultatus ar netiesioginius nuostolius.

Niekas šiose Sąlygose neriboja privalomų Vartotojo teisių ar atsakomybės, kurių negalima atmesti pagal galiojančius įstatymus.

7. Prieigos nutraukimas ir paskyros ištrynimas

Vartotojas gali prašyti ištrinti paskyrą per nustatymus arba adresu support@flashcardsluna.com ir patvirtinti prašymą naudodamas el. paštu atsiųstą nuorodą. Patvirtinus paskyra iš karto išjungiama, prieiga blokuojama, o galutinis pagrindinių duomenų ištrynimas suplanuotas po 30 dienų. Tam tikri įrašai gali būti saugomi ilgiau, jei to reikia dėl saugumo, sąskaitų išrašymo, sukčiavimo prevencijos, atsarginių kopijų ar teisinės atitikties. Prieš ištrindamas paskyrą, Vartotojas turi atskirai atšaukti bet kokią aktyvią Google Play arba Paddle prenumeratą.

8. Sąlygų pakeitimai

FlashcardsLuna gali atnaujinti šias Sąlygas, paskelbdamas naują versiją svetainėje. Apie esminius pakeitimus bus pranešta turimu būdu. Sąlygos įsigalioja paskelbus.

Informacija apie YouTube API

Informaciją apie mūsų vidinį publikavimo per YouTube API procesą rasite https://flashcardsluna.com/lt/youtube-api-disclosure

Bendros užklausos: support@flashcardsluna.com

Finansinės užklausos: support@flashcardsluna.com