Mga Alaala ni Braz Cubas pagkatapos ng kanyang kamatayan

Machado de Assis · PT · 61982 salita

Isinalaysay ng isang yumaong awtor, ang mga memoir na ito ni Machado de Assis ay sumusunod kay Brás Cubas habang binabalikan niya ang mga pag-ibig, ambisyon, kapalaluan, at mga pagkabigo ng mga piling tao sa Rio de Janeiro noong ika-19 na siglo. Malayo sa mga kumbensyon ng mga nabubuhay, direktang nakikipag-usap ang tagapagsalaysay sa mambabasa, pinuputol ang kuwento, at binabago ang kanyang sariling kakulangan ng kadakilaan tungo sa materyal na pampanitikan. Ang ironiya, ang maiikling kabanata, at ang eksperimental na istruktura ang naging dahilan upang ang akda ay maging isang palatandaan ng realismo ng Brazil.

Kabanata 1 ng 160

Mag-log in para i-sync ang progress at i-save ang mga salita sa mga deck.

Ao leitor

286 salita · 2 min

Que, no alto do principal de seus livros, confessasse Stendhal havel-o escripto para cem leitores, cousa é que admira e consterna. O que não admira, nem provavelmente consternará é se este outro livro não tiver os cem leitores de Stendhal, nem cincoenta, nem vinte, e quando muito, dez. Dez? Talvez cinco. Trata-se, na verdade, de uma obra diffusa, na qual eu, Braz Cubas, se adoptei a fórma livre de um Sterne, de um Lamb, ou de um de Maistre, não sei se lhe metti algumas rabugens de pessimismo. Póde ser. Obra de finado. Escrevi-a com a penna da galhofa e a tinta da melancholia; e não é difficil antever o que poderá sair desse connubio. Accresce que a gente grave achará no livro umas apparencias de puro romance, ao passo que a gente frivola não achará nelle o seu romance usual; e eil-o ahi fica privado da estima dos graves e do amor dos frivolos, que são as duas columnas maximas da opinião.

Mas eu ainda espero angariar as sympatias da opinião, e o meio efficaz para isso é fugir a um prologo explicito e longo. O melhor prologo é o que contém menos cousas, ou o que as diz de um geito obscuro e truncado. Conseguintemente, evito contar o processo extraordinario que empreguei na composição destas Memorias, trabalhadas cá no outro seculo. Seria curioso, mas nimiamente extenso, e aliás desnecessario ao entendimento da obra. A obra em si mesma é tudo: se te agradar, fino leitor, pago-me da tarefa; se te não agradar, pago-te com um piparote, e adeus.

Braz Cubas.

AO VERME — — QUE — — PRIMEIRO ROEU AS FRIAS CARNES — — DO MEU CADAVER — — DEDICO — — COMO SAUDOSA LEMBRANÇA — — ESTAS — — MEMORIAS POSTHUMAS —