FlashcardsLuna Política de privacidad

FlashcardsLuna Política de privacidad

FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) es operado por la persona identificada a continuación. Esta Política explica el procesamiento de datos personales en nuestro sitio web, aplicación web, web móvil y aplicación móvil. Las funciones y proveedores disponibles dependen de la plataforma, la función seleccionada y la configuración. Última actualización: 19 de octubre de 2026. Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com

1. Alcance y Sólo Adultos

El Servicio está destinado únicamente a personas mayores de 18 años. Cuando se solicita la admisión por edad, los campos de fecha de nacimiento se utilizan para verificar la elegibilidad; el registro de admisión conserva el resultado, el método, la versión de la póliza y la hora para mayores de 18 años, en lugar de la fecha de nacimiento completa. Comuníquese con support@flashcardsluna.com si cree que una cuenta menor de 18 años está utilizando el Servicio.

Las preguntas sobre esta Política, sus datos personales o pagos podrán ser enviadas a support@flashcardsluna.com. Los datos de contacto siguientes identifican al operador responsable del tratamiento.

2. Datos que procesamos

Los datos de la cuenta incluyen correo electrónico, nombre de usuario, credenciales de contraseña y nombre, avatar y preferencias opcionales. Google, Apple o Facebook proporcionan información de identidad cuando elige su método de inicio de sesión. Los datos técnicos pueden incluir dirección IP, agente de usuario, identificadores de dispositivo y sesión, idioma, país aproximado, registros de seguridad/error, cookies y almacenamiento local.

Su contenido y actividad pueden incluir tarjetas, mazos, módulos, importaciones, transcripciones, notas, respuestas y progreso de aprendizaje, lectura/escucha/actividad de juego, mensajes, destinatarios y membresía de grupo, publicaciones, comentarios, reacciones, imágenes, audio, grabaciones de voz y archivos cargados. El contenido público o compartido es visible para la audiencia seleccionada para esa función. El soporte y la moderación autorizados pueden acceder a datos relevantes para manejar solicitudes, informes y abusos.

Los registros de compra incluyen el proveedor de pago, el producto, el monto/moneda, el estado, el identificador de pedido/transacción y, para Google Play, el token de compra. No recibimos ni almacenamos números completos de tarjetas de pago ni credenciales de cuentas de pago. Cuando se utiliza una función habilitada de mercancía o pedido de entrega, también procesa los detalles del cliente/destinatario y la dirección, contacto o ubicación de entrega solicitados en ese flujo.

3. Fines y fundamentos jurídicos

Usamos datos para proporcionar cuentas, aprendizaje y sincronización, comunicaciones, intercambio, compras y funciones solicitadas de IA/traducción/voz; responder solicitudes de soporte; asegurar el Servicio; moderar las denuncias y prevenir abusos; y mantener los registros requeridos.

Cuando se apliquen estos fundamentos legales, el procesamiento necesario para su cuenta solicitada, aprendizaje, comunicación y compras dependerá del cumplimiento de nuestro contrato; la seguridad, confiabilidad, soporte y moderación necesarios se basan en intereses legítimos, equilibrados con sus derechos; Los registros contables y legales obligatorios se basan en obligaciones legales. El seguimiento o la personalización opcionales y otros tratamientos que requieren consentimiento dependen de su consentimiento. Puede retirar el consentimiento a través de controles de privacidad o soporte; el retiro no deshace el procesamiento legal anterior. Se necesitan los detalles de cuenta o compra requeridos para proporcionar esas funciones.

Las compras de funciones digitales en la aplicación iOS se procesan a través de la tienda de aplicaciones Apple. Las compras de Android usan Google Play Las compras de facturación y del sitio web usan Paddle. Los registros se utilizan para verificar y restaurar compras, otorgar suscripciones o AI credits y mantener cuentas de pago. AI credits son unidades de uso independientes de los Puntos Luna (Luna Points).

4. Destinatarios, procesamiento externo y cachés compartidos

No vendemos datos personales por dinero. Los destinatarios necesarios pueden incluir Apple App Store, Google Play y Paddle para compras; Google, Apple y Facebook para el inicio de sesión elegido; DigitalOcean para alojamiento/almacenamiento; proveedores de correo electrónico, soporte y entrega de archivos; y proveedores de análisis/publicidad configurados sujetos a las opciones de privacidad aplicables. Los pedidos de mercancías habilitados pueden involucrar Stripe y Printful. El acceso está limitado al propósito de la función relevante.

La traducción, la generación de ejemplos y las solicitudes de voz envían el texto y el idioma seleccionados al proveedor configurado. Dependiendo de la función, el idioma y la configuración alternativa, las implementaciones incluyen OpenAI; Google Gemini, Google Cloud Translation o Google Cloud TTS; Microsoft Azure Speech o Edge TTS; ElevenLabs; y AI33. Las sugerencias de imágenes pueden enviar el texto y el idioma de la tarjeta a Pexels o Pixabay. Estas son funciones distintas: un generador de contenido administrativo no significa que cada publicación, foto o conversación privada de un usuario se envíe automáticamente a la IA. Evite información sensible o confidencial innecesaria en solicitudes de procesamiento externo.

Las oraciones de ejemplo generadas y las palabras/audio de ejemplo utilizan cachés compartidos y pueden reutilizarse para otros usuarios. No incluya información confidencial o personal en texto destinado a la generación de audio/ejemplos compartidos. Las grabaciones de voz y los archivos adjuntos de conversaciones cargados están separados de esta caché de palabras/ejemplos y siguen las reglas de acceso a la conversación. La reutilización de la caché no elimina necesariamente los cargos por créditos de IA.

Publicar, compartir o enviar contenido lo pone a disposición de la audiencia o los destinatarios seleccionados. Las copias guardadas por los destinatarios y los elementos de caché compartidos que aún usan otros no se eliminan necesariamente cuando elimina su propia cuenta. Los proveedores también procesan datos de solicitudes operativas según sus términos y avisos de privacidad aplicables.

5. Procesamiento internacional, retención y sus derechos

El operador está en Uzbekistán. Los proveedores de hosting y externos pueden procesar datos en otros países, incluido Estados Unidos. Los acuerdos de transferencia dependen del destinatario y de la ley aplicable; Los mecanismos relevantes pueden incluir decisiones de adecuación, el Data Privacy Framework y salvaguardias contractuales como cláusulas contractuales estándar. Comuníquese con support@flashcardsluna.com para obtener información sobre los destinatarios y las salvaguardas de transferencia aplicables.

El contenido de la cuenta se conserva mientras sea necesario para proporcionar el Servicio. La confirmación de la eliminación de la cuenta desactiva el acceso e inicia un período de restauración de 30 días. La limpieza permanente se vuelve elegible después de ese período y puede llevar más tiempo mientras finalizan la coordinación requerida o los reintentos. Esto no es una promesa de que cada copia se borre el día 30. Los registros legales/de facturación, las pruebas de seguridad o disputas, los registros de soporte y las copias de seguridad de recuperación pueden permanecer donde sea necesario para esos fines; Las cachés compartidas tienen un ciclo de vida independiente. La retención depende de obligaciones legales, reclamos/incidentes no resueltos, necesidades de recuperación y uso autorizado continuo. Pregunte a soporte por los criterios aplicables a sus datos.

Dependiendo de la ley aplicable, usted puede solicitar acceso, corrección, eliminación, copia portátil, restricción u objeción; retirar el consentimiento; y presentar una reclamación ante su autoridad competente en materia de protección de datos. Cuando sea necesario, se aplican derechos locales similares, incluida la exclusión voluntaria de la venta/compartición y la protección contra la discriminación en el ejercicio de derechos. Utilice la configuración del servicio o support@flashcardsluna.com; Podemos solicitar una verificación de identidad proporcionada y responder dentro de los plazos aplicables.

Usamos HTTPS, hash de contraseñas y controles de acceso. Ningún sistema es completamente seguro. Mantenga sus credenciales confidenciales e informe de inmediato cualquier sospecha de acceso no autorizado.

6. Controles de privacidad y actualizaciones de políticas

Las cookies/almacenamiento local necesarios respaldan la autenticación, la seguridad, el idioma y las funciones que usted solicita. Las opciones opcionales de análisis y marketing se pueden cambiar en Opciones de privacidad; Los controles del navegador también pueden borrar el almacenamiento. Se honra a Global Privacy Control por las opciones de exclusión voluntaria de venta/compartición de navegadores aplicables. La publicidad nativa utiliza además los controles de privacidad y los permisos de plataforma descritos en el aviso de publicidad móvil. Rechazar el procesamiento opcional no elimina el procesamiento necesario ni necesariamente elimina la publicidad no personalizada del plan gratuito.

Esta Política entra en vigor cuando se publica. Los cambios materiales se comunicarán a través de un canal disponible. La lectura de esta Política no constituye un consentimiento general para el procesamiento opcional. Las reglas de pago y suscripción se establecen en los Términos de servicio.

Cookies y opciones de privacidad

FlashcardsLuna proporciona una página de Política de cookies y Opciones de privacidad para que los usuarios puedan revisar las tecnologías del navegador, rechazar las cookies opcionales y registrar una preferencia de No vender ni compartir cuando corresponda.

Divulgación sobre la API de YouTube

Para obtener información sobre nuestro flujo interno de publicación mediante la API de YouTube, consulte https://flashcardsluna.com/es/youtube-api-disclosure

Publicidad en la aplicación móvil

Las cuentas gratuitas pueden ver anuncios de Google AdMob según la configuración y el consentimiento. Google procesa direcciones IP (ubicación aproximada), identificadores de dispositivo permitidos, interacciones con la aplicación y los anuncios y datos de diagnóstico para publicidad, medición y prevención del fraude.

Gestiona tus preferencias en las opciones de privacidad y en el formulario de privacidad publicitaria de Google; en iOS, ATT también controla el seguimiento. Rechazar no bloquea la aplicación. Los anuncios no personalizados también pueden procesar datos.