Moby Dick; o, La ballena

Volver a los libros
Moby Dick; o, La ballena

C1

Moby Dick; o, La ballena

Herman Melville · EN · 214920 palabras

La épica novela marítima de Herman Melville narra la historia de Ismael a bordo del ballenero Pequod, comandado por el capitán Ahab, en su obsesiva búsqueda de la ballena blanca Moby Dick. Su rica prosa decimonónica, su vocabulario náutico, sus cambiantes formas narrativas y sus reflexiones filosóficas la convierten en una obra ideal para lectores avanzados de inglés que buscan un clásico literario exigente.

Capítulo 1 de 1381%

Inicia sesión para sincronizar tu progreso y guardar palabras en tus mazos.

Etymology

193 palabras · 1 min

(SUPPLIED BY A LATE CONSUMPTIVE USHER TO A GRAMMAR SCHOOL.) — The pale Usher—threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now. He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world. He loved to dust his old grammars; it somehow mildly reminded him of his mortality.

“While you take in hand to school others, and to teach them by what name a whale-fish is to be called in our tongue, leaving out, through ignorance, the letter H, which almost alone maketh up the signification of the word, you deliver that which is not true.” — Hackluyt.

“WHALE. * * * Sw. and Dan. hval. This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. hvalt is arched or vaulted.” — Webster’s Dictionary.

“WHALE. * * * It is more immediately from the Dut. and Ger. Wallen; A.S. Walw-ian, to roll, to wallow.” — Richardson’s Dictionary.

חו, Hebrew.; ϰητος, Greek.; CETUS, Latin.; WHŒL, Anglo-Saxon.; HVALT, Danish.; WAL, Dutch.; HWAL, Swedish.; HVALUR, Icelandic.; WHALE, English.; BALEINE, French.; BALLENA, Spanish.; PEKEE-NUEE-NUEE, Fegee.; PEHEE-NUEE-NUEE, Erromangoan.

Regístrate o inicia sesión para leer y escuchar el libro completo.