une coupure de courantUne coupure de courant touche tout l’immeuble.Recto • Touchez pour retournera power outageThe power outage affects the whole building.Verso • Touchez pour retourner
une coupure d’eauUne coupure d’eau commence ce matin.Recto • Touchez pour retournera water outageThe water outage starts this morning.Verso • Touchez pour retourner
une fuite de gazLe technicien vérifie la fuite de gaz signalée.Recto • Touchez pour retournera gas leakThe technician checks the reported gas leak.Verso • Touchez pour retourner
une fuite d’eauUne fuite d’eau se répand sous l’évier.Recto • Touchez pour retournera water leakA water leak is spreading under the sink.Verso • Touchez pour retourner
un tuyau éclatéUn tuyau éclaté inonde la buanderie.Recto • Touchez pour retournera burst pipeA burst pipe floods the utility room.Verso • Touchez pour retourner
un robinet qui goutteUn robinet qui goutte garde le lavabo mouillé.Recto • Touchez pour retournera dripping tapThe dripping tap keeps the basin wet.Verso • Touchez pour retourner
une évacuation bouchéeUne évacuation bouchée se vide très lentement.Recto • Touchez pour retournera blocked drainThe blocked drain empties very slowly.Verso • Touchez pour retourner
des toilettes bouchéesLes toilettes bouchées ne tirent pas bien la chasse.Recto • Touchez pour retournera clogged toiletThe clogged toilet does not flush properly.Verso • Touchez pour retourner
une faible pression d’eauLa douche a une faible pression d’eau.Recto • Touchez pour retournerlow water pressureThe shower has low water pressure.Verso • Touchez pour retourner
pas d’eau chaudeL’appartement n’a pas d’eau chaude ce matin.Recto • Touchez pour retournerno hot waterThe flat has no hot water this morning.Verso • Touchez pour retourner
pas de chauffageL’appartement n’a pas de chauffage ce soir.Recto • Touchez pour retournerno heatingThe apartment has no heating tonight.Verso • Touchez pour retourner
une chaudière en panneLa chaudière en panne a besoin d’un professionnel.Recto • Touchez pour retournera broken boilerThe broken boiler needs professional service.Verso • Touchez pour retourner
Rectoa power outageThe power outage affects the whole building.Versoune coupure de courantUne coupure de courant touche tout l’immeuble.
Rectoa water outageThe water outage starts this morning.Versoune coupure d’eauUne coupure d’eau commence ce matin.
Rectoa gas leakThe technician checks the reported gas leak.Versoune fuite de gazLe technicien vérifie la fuite de gaz signalée.
Rectoa water leakA water leak is spreading under the sink.Versoune fuite d’eauUne fuite d’eau se répand sous l’évier.
Rectoa burst pipeA burst pipe floods the utility room.Versoun tuyau éclatéUn tuyau éclaté inonde la buanderie.
Rectoa dripping tapThe dripping tap keeps the basin wet.Versoun robinet qui goutteUn robinet qui goutte garde le lavabo mouillé.