FlashcardsLuna Politique de confidentialité
FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) est exploité par la personne identifiée ci-dessous. Cette politique explique le traitement des données personnelles sur notre site Web, notre application Web, notre Web mobile et notre application mobile. Les fonctions et fournisseurs disponibles dépendent de la plate-forme, de la fonctionnalité sélectionnée et de la configuration. Dernière mise à jour : 19 octobre 2026. Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com
1. Portée et adultes uniquement
Le Service est destiné uniquement aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Lorsqu'une admission en fonction de l'âge est demandée, les champs de date de naissance sont utilisés pour vérifier l'éligibilité ; le dossier d'admission conserve le résultat 18+, la méthode, la version de la politique et l'heure, plutôt que la date de naissance complète. Contactez support@flashcardsluna.com si vous pensez qu'un compte de moins de 18 ans utilise le service.
Des questions concernant cette politique, vos données personnelles ou vos paiements peuvent être envoyées à support@flashcardsluna.com. Les coordonnées ci-dessous identifient l’opérateur responsable du traitement.
2. Données que nous traitons
Les données du compte incluent l’e-mail, le nom d’utilisateur, le mot de passe, ainsi que le nom, l’avatar et les préférences facultatifs. Google, Apple ou Facebook fournissent des informations d'identité lorsque vous choisissez leur méthode de connexion. Les données techniques peuvent inclure l'adresse IP, l'agent utilisateur, les identifiants d'appareil et de session, la langue, le pays approximatif, les journaux de sécurité/erreurs, les cookies et le stockage local.
Votre contenu et votre activité peuvent inclure des cartes, des decks, des modules, des importations, des transcriptions, des notes, des réponses et des progrès d'apprentissage, des activités de lecture/écoute/jeu, des messages, des destinataires et des adhésions à des groupes, des publications, des commentaires, des réactions, des images, de l'audio, des enregistrements vocaux et des fichiers téléchargés. Le contenu public ou partagé est visible par le public sélectionné pour cette fonctionnalité. Le support et la modération autorisés peuvent accéder aux données pertinentes pour gérer les demandes, les rapports et les abus.
Les enregistrements d'achat incluent le fournisseur de paiement, le produit, le montant/devise, le statut, l'identifiant de commande/transaction et, pour Google Play, le jeton d'achat. Nous ne recevons ni ne stockons les numéros complets de carte de paiement ou les identifiants de compte de paiement. Lorsqu'une fonctionnalité activée de commande de marchandise ou de livraison est utilisée, elle traite également les détails du client/destinataire et de l'adresse, du contact ou du lieu de livraison demandés dans ce flux.
3. Finalités et fondements juridiques
Nous utilisons les données pour fournir des comptes, l'apprentissage et la synchronisation, les communications, le partage, les achats et les fonctions d'IA/traduction/parole demandées ; répondre aux demandes d'assistance ; sécuriser le Service ; modérer les signalements et prévenir les abus ; et conserver les dossiers requis.
Lorsque ces fondements juridiques s'appliquent, le traitement nécessaire au compte, à l'apprentissage, à la communication et aux achats demandés repose sur l'exécution de notre contrat ; la sécurité, la fiabilité, le support et la modération nécessaires reposent sur des intérêts légitimes, mis en balance avec vos droits ; les registres comptables et juridiques obligatoires reposent sur des obligations légales. Le suivi ou la personnalisation facultatifs et autres traitements nécessitant le consentement dépendent de votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement via les contrôles de confidentialité ou l'assistance ; le retrait n’annule pas le traitement licite antérieur. Les détails du compte ou de l'achat requis sont nécessaires pour fournir ces fonctions.
Les achats de fonctionnalités numériques dans l'application iOS sont traités via l'App Store Apple. Les achats sur Android utilisent Google Play Billing et les achats sur le site Web utilisent Paddle. Les enregistrements sont utilisés pour vérifier et restaurer les achats, accorder des abonnements ou AI credits et gérer les comptes de paiement. AI credits sont des unités d'utilisation distinctes des Points Luna (Luna Points).
4. Destinataires, traitement externe et caches partagés
Nous ne vendons pas de données personnelles contre de l'argent. Les destinataires nécessaires peuvent inclure Apple App Store, Google Play et Paddle pour les achats ; Google, Apple et Facebook pour la connexion choisie ; DigitalOcean pour l'hébergement/stockage ; fournisseurs de courrier électronique, d'assistance et de livraison de fichiers ; et les fournisseurs d'analyse/publicité configurés sous réserve des choix de confidentialité applicables. Les commandes de marchandises activées peuvent impliquer Stripe et Printful. L'accès est limité à l'objectif de la fonction concernée.
La traduction, la génération d'exemples et les demandes vocales envoient le texte et la langue sélectionnés au fournisseur configuré. En fonction de la fonctionnalité, de la langue et des paramètres de secours, les implémentations incluent OpenAI ; Google Gemini, Google Cloud Translation ou Google Cloud TTS ; Microsoft Azure Speech ou Edge TTS ; ElevenLabs ; et AI33. Les suggestions d'images peuvent envoyer le texte et la langue de la carte à Pexels ou Pixabay. Ce sont des fonctions distinctes : un générateur de contenu administratif ne signifie pas que chaque publication, photo ou conversation privée d’un utilisateur est automatiquement envoyée à l’IA. Évitez les informations sensibles ou confidentielles inutiles dans les demandes de traitement externe.
Les exemples de phrases et de mots/exemples audio générés utilisent des caches partagés et peuvent être réutilisés pour d’autres utilisateurs. Ne mettez pas d’informations confidentielles ou personnelles dans un texte destiné à un exemple partagé/à une génération audio. Les enregistrements vocaux téléchargés et les pièces jointes de conversation sont distincts de ce cache de mots/exemples et suivent les règles d'accès aux conversations. La réutilisation du cache ne supprime pas nécessairement les frais de crédit IA.
La publication, le partage ou l'envoi de contenu le rendent disponible au public ou aux destinataires sélectionnés. Les copies enregistrées par les destinataires et les éléments du cache partagé encore utilisés par d'autres ne sont pas nécessairement supprimés lorsque vous supprimez votre propre compte. Les fournisseurs traitent également les données des demandes opérationnelles conformément à leurs conditions et avis de confidentialité applicables.
5. Traitement international, conservation et vos droits
L'opérateur est en Ouzbékistan. Les hébergeurs et les fournisseurs externes peuvent traiter les données dans d'autres pays, y compris les États-Unis. Les modalités de transfert dépendent du destinataire et de la loi applicable ; les mécanismes pertinents peuvent inclure des décisions d'adéquation, le Data Privacy Framework et des garanties contractuelles telles que des clauses contractuelles types. Contactez support@flashcardsluna.com pour plus d’informations sur les destinataires et les garanties de transfert applicables.
Le contenu du compte est conservé pendant la durée nécessaire à la fourniture du Service. La confirmation de la suppression du compte désactive l'accès et démarre une période de restauration de 30 jours. Le nettoyage permanent devient éligible après cette période et peut prendre plus de temps pendant que la coordination requise ou les nouvelles tentatives se terminent. Cela ne constitue pas une promesse que chaque copie sera effacée au jour 30. Les dossiers de facturation/juridiques, les preuves de sécurité ou de litige, les dossiers d'assistance et les sauvegardes de récupération peuvent rester là où cela est nécessaire à ces fins ; les caches partagés ont un cycle de vie distinct. La conservation dépend des obligations légales, des réclamations/incidents non résolus, des besoins de récupération et de la poursuite de l'utilisation autorisée. Demandez de l’aide pour les critères applicables à vos données.
Selon la loi applicable, vous pouvez demander l'accès, la correction, la suppression, une copie portable, la restriction ou l'opposition ; retirer son consentement ; et portez plainte auprès de votre autorité compétente en matière de protection des données. Des droits locaux similaires, y compris la possibilité de refuser la vente/le partage et la protection contre la discrimination dans l'exercice des droits, s'appliquent lorsque cela est nécessaire. Utilisez les paramètres du service ou support@flashcardsluna.com ; nous pouvons demander une vérification d’identité proportionnée et répondre dans les délais applicables.
Nous utilisons HTTPS, le hachage de mot de passe et les contrôles d'accès. Aucun système n’est complètement sécurisé. Gardez vos informations d’identification confidentielles et signalez rapidement tout accès non autorisé suspecté.
6. Contrôles de confidentialité et mises à jour des politiques
Les cookies/stockage local nécessaires prennent en charge l'authentification, la sécurité, la langue et les fonctions que vous demandez. Les choix facultatifs d’analyse et de marketing peuvent être modifiés dans Choix de confidentialité ; les contrôles du navigateur peuvent également effacer le stockage. Global Privacy Control est honoré pour les désinscriptions applicables à la vente/partage du navigateur. La publicité native utilise en outre les contrôles de confidentialité et les autorisations de plate-forme décrits dans l'avis sur la publicité mobile. Le refus des traitements facultatifs ne supprime pas les traitements nécessaires ni nécessairement la publicité non personnalisée du Forfait Free.
Cette politique prend effet dès sa publication. Les changements importants seront communiqués via un canal disponible. La lecture de cette politique ne constitue pas un consentement général au traitement facultatif. Les règles de paiement et d'abonnement sont définies dans les Conditions Générales de Vente.
Cookies et choix de confidentialité
FlashcardsLuna fournit une page Politique en matière de cookies et choix de confidentialité afin que les utilisateurs puissent consulter les technologies de navigation, rejeter les cookies facultatifs et enregistrer une préférence Ne pas vendre ou partager, le cas échéant.
Déclaration relative à l’API YouTube
Pour en savoir plus sur notre flux interne de publication via l’API YouTube, consultez https://flashcardsluna.com/fr/youtube-api-disclosure
Publicité dans l’application mobile
Les comptes gratuits peuvent voir des annonces Google AdMob selon les réglages et le consentement. Google traite les adresses IP (position approximative), les identifiants d’appareil autorisés, les interactions avec l’application et les annonces ainsi que les diagnostics à des fins publicitaires, de mesure et de prévention de la fraude.
Gérez vos choix dans les options de confidentialité et le formulaire de confidentialité publicitaire de Google ; sur iOS, ATT contrôle aussi le suivi. Le refus ne bloque pas l’application. Les annonces non personnalisées peuvent aussi traiter des données.
