Le Comte de Monte-Cristo

Retour aux livres
Le Comte de Monte-Cristo

C1

Le Comte de Monte-Cristo

Alexandre Dumas · EN · 463129 mots

Le roman d'aventures épique d'Alexandre Dumas suit Edmond Dantès, un jeune marin injustement emprisonné à la veille de son mariage. Après des années passées au château d'If, son amitié avec l'abbé Faria lui apporte une éducation précieuse et le secret d'un immense trésor. Devenu comte de Monte-Cristo, Dantès entreprend une vengeance implacable contre ceux qui l'ont trahi, tout en affrontant les conséquences humaines de ce désir. L'intrigue complexe, la richesse des détails historiques et le style soutenu du XIXe siècle font de ce grand classique une œuvre de choix pour un public anglophone averti.

Chapitre 1 sur 1521%

Connectez-vous pour synchroniser votre progression et enregistrer des mots dans vos paquets.

Chapter 1. Marseilles—the Arrival

489 mots · 3 min

On the 24th of February, 1815, the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.

As usual, a pilot put off immediately, and rounding the Château d’If, got on board the vessel between Cape Morgiou and Rion island.

Immediately, and according to custom, the ramparts of Fort Saint-Jean were covered with spectators; it is always an event at Marseilles for a ship to come into port, especially when this ship, like the Pharaon, has been built, rigged, and laden at the old Phocée docks, and belongs to an owner of the city.

The ship drew on and had safely passed the strait, which some volcanic shock has made between the Calasareigne and Jaros islands; had doubled Pomègue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board. However, those experienced in navigation saw plainly that if any accident had occurred, it was not to the vessel herself, for she bore down with all the evidence of being skilfully handled, the anchor a-cockbill, the jib-boom guys already eased off, and standing by the side of the pilot, who was steering the Pharaon towards the narrow entrance of the inner port, was a young man, who, with activity and vigilant eye, watched every motion of the ship, and repeated each direction of the pilot.

The vague disquietude which prevailed among the spectators had so much affected one of the crowd that he did not await the arrival of the vessel in harbor, but jumping into a small skiff, desired to be pulled alongside the Pharaon, which he reached as she rounded into La Réserve basin.

When the young man on board saw this person approach, he left his station by the pilot, and, hat in hand, leaned over the ship’s bulwarks.

He was a fine, tall, slim young fellow of eighteen or twenty, with black eyes, and hair as dark as a raven’s wing; and his whole appearance bespoke that calmness and resolution peculiar to men accustomed from their cradle to contend with danger.

“Ah, is it you, Dantès?” cried the man in the skiff. “What’s the matter? and why have you such an air of sadness aboard?”

“A great misfortune, M. Morrel,” replied the young man, “a great misfortune, for me especially! Off Civita Vecchia we lost our brave Captain Leclere.”

“And the cargo?” inquired the owner, eagerly.

“Is all safe, M. Morrel; and I think you will be satisfied on that head. But poor Captain Leclere——”

“What happened to him?” asked the owner, with an air of considerable resignation. “What happened to the worthy captain?”

“He died.”

“Fell into the sea?”

“No, sir, he died of brain-fever in dreadful agony.” Then turning to the crew, he said, “Bear a hand there, to take in sail!”

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour lire et écouter le livre en entier.