Política de Privacidade FlashcardsLuna

Política de Privacidade FlashcardsLuna

FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) é operado pela pessoa identificada abaixo. Esta Política explica o processamento de dados pessoais em nosso site, aplicativo Web, Web móvel e aplicativo móvel. As funções e provedores disponíveis dependem da plataforma, do recurso selecionado e da configuração. Última atualização: 19 de outubro de 2026. Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com

1. Escopo e apenas para adultos

O Serviço destina-se apenas a pessoas com idade igual ou superior a 18 anos. Quando a admissão por idade é solicitada, os campos da data de nascimento são usados ​​para verificar a elegibilidade; o registro de admissão retém o resultado, método, versão da política e horário para maiores de 18 anos, em vez da data de nascimento completa. Entre em contato com support@flashcardsluna.com se você acredita que uma conta menor de 18 anos está usando o Serviço.

Dúvidas sobre esta Política, seus dados pessoais ou pagamentos poderão ser enviadas para support@flashcardsluna.com. Os dados de contacto abaixo identificam o operador responsável pelo processamento.

2. Dados que processamos

Os dados da conta incluem e-mail, nome de usuário, credenciais de senha e nome opcional, avatar e preferências. Google, Apple ou Facebook fornecem informações de identidade quando você escolhe seu método de login. Os dados técnicos podem incluir endereço IP, agente do usuário, identificadores de dispositivo e sessão, idioma, país aproximado, registros de segurança/erro, cookies e armazenamento local.

Seu conteúdo e atividade podem incluir cartões, baralhos, módulos, importações, transcrições, notas, respostas e progresso de aprendizagem, atividades de leitura/ouvir/jogo, mensagens, destinatários e membros de grupos, postagens, comentários, reações, imagens, áudio, gravações de voz e arquivos carregados. O conteúdo público ou compartilhado fica visível para o público selecionado para aquele recurso. O suporte e a moderação autorizados podem acessar dados relevantes para lidar com solicitações, denúncias e abusos.

Os registros de compra incluem o provedor de pagamento, produto, valor/moeda, status, identificador de pedido/transação e, para Google Play, token de compra. Não recebemos nem armazenamos números completos de cartões de pagamento ou credenciais de contas de pagamento. Quando um recurso habilitado de mercadoria ou pedido de entrega é usado, ele também processa o cliente/destinatário e detalhes de endereço, contato ou local de entrega solicitados nesse fluxo.

3. Finalidades e Fundamentos Legais

Usamos dados para fornecer contas, aprendizagem e sincronização, comunicações, compartilhamento, compras e funções solicitadas de IA/tradução/fala; responder a solicitações de suporte; proteger o Serviço; moderar denúncias e prevenir abusos; e manter os registros necessários.

Quando estes fundamentos legais se aplicam, o processamento necessário para a conta, aprendizagem, comunicação e compras solicitadas depende da execução do nosso contrato; a segurança, a confiabilidade, o suporte e a moderação necessários dependem de interesses legítimos, equilibrados com os seus direitos; Os registros contábeis e legais obrigatórios dependem de obrigações legais. O rastreamento opcional ou personalização e outros processamentos que exigem consentimento dependem do seu consentimento. Você pode retirar o consentimento por meio de controles de privacidade ou suporte; a retirada não desfaz o processamento legal anterior. Os detalhes obrigatórios da conta ou da compra são necessários para fornecer essas funções.

As compras de recursos digitais no aplicativo iOS são processadas por meio da App Store Apple. As compras no Android usam o faturamento Google Play e as compras no site usam Paddle. Os registros são usados ​​para verificar e restaurar compras, conceder assinaturas ou AI credits e manter contas de pagamento. AI credits são unidades de uso separadas de pontos Luna (Luna Points).

4. Destinatários, Processamento Externo e Caches Compartilhados

Não vendemos dados pessoais por dinheiro. Os destinatários necessários podem incluir Apple App Store, Google Play e Paddle para compras; Google, Apple e Facebook para login escolhido; DigitalOcean para hospedagem/armazenamento; provedores de e-mail, suporte e entrega de arquivos; e provedores de análise/publicidade configurados sujeitos às opções de privacidade aplicáveis. Os pedidos de mercadorias ativados podem envolver Stripe e Printful. O acesso é limitado à finalidade da função relevante.

A tradução, a geração de exemplos e as solicitações de fala enviam o texto e o idioma selecionados para o provedor configurado. Dependendo do recurso, idioma e configurações de fallback, as implementações incluem OpenAI; Google Gemini, Google Cloud Translation ou Google Cloud TTS; Microsoft Azure Speech ou Edge TTS; ElevenLabs; e AI33. As sugestões de imagens podem enviar o texto e o idioma do cartão para Pexels ou Pixabay. Estas são funções distintas: um gerador de conteúdo administrativo não significa que cada postagem, foto ou conversa privada do usuário seja enviada automaticamente para a IA. Evite informações sensíveis ou confidenciais desnecessárias em solicitações de processamento externo.

Frases de exemplo geradas e palavras/exemplos de áudio usam caches compartilhados e podem ser reutilizados para outros usuários. Não coloque informações confidenciais ou pessoais em textos destinados a exemplos compartilhados/geração de áudio. As gravações de voz e os anexos de conversas enviados são separados desse cache de palavras/exemplos e seguem as regras de acesso à conversa. A reutilização do cache não elimina necessariamente as cobranças de crédito de IA.

Publicar, compartilhar ou enviar conteúdo o disponibiliza ao público ou destinatários selecionados. As cópias salvas pelos destinatários e os itens de cache compartilhado ainda usados ​​por outras pessoas não são necessariamente removidos quando você exclui sua própria conta. Os provedores também processam dados de solicitações operacionais de acordo com os termos e avisos de privacidade aplicáveis.

5. Processamento Internacional, Retenção e Seus Direitos

A operadora está no Uzbequistão. Provedores de hospedagem e externos podem processar dados em outros países, incluindo os Estados Unidos. As modalidades de transferência dependem do destinatário e da lei aplicável; os mecanismos relevantes podem incluir decisões de adequação, o Data Privacy Framework e salvaguardas contratuais, como cláusulas contratuais padrão. Entre em contato com support@flashcardsluna.com para obter informações sobre destinatários e proteções de transferência aplicáveis.

O conteúdo da conta é mantido enquanto for necessário para fornecer o Serviço. A confirmação da exclusão da conta desativa o acesso e inicia um período de restauração de 30 dias. A limpeza permanente torna-se elegível após esse período e pode levar mais tempo enquanto a coordenação necessária ou as novas tentativas são concluídas. Isto não é uma promessa de que todas as cópias serão apagadas no dia 30. Registros legais/de cobrança, evidências de segurança ou disputa, registros de suporte e backups de recuperação podem permanecer onde necessário para esses fins; caches compartilhados têm um ciclo de vida separado. A retenção depende de deveres legais, reclamações/incidentes não resolvidos, necessidades de recuperação e uso autorizado contínuo. Peça suporte para os critérios aplicáveis ​​aos seus dados.

Dependendo da lei aplicável, você pode solicitar acesso, correção, exclusão, cópia portátil, restrição ou objeção; retirar o consentimento; e reclamar junto da sua autoridade competente em matéria de proteção de dados. Direitos locais semelhantes, incluindo a exclusão da venda/partilha e proteção contra a discriminação no exercício de direitos, aplicam-se sempre que necessário. Use configurações de serviço ou support@flashcardsluna.com; podemos solicitar verificação de identidade proporcional e responder dentro dos prazos aplicáveis.

Usamos HTTPS, hashing de senha e controles de acesso. Nenhum sistema é completamente seguro. Mantenha suas credenciais confidenciais e relate imediatamente suspeitas de acesso não autorizado.

6. Controles de privacidade e atualizações de políticas

Os cookies/armazenamento local necessários suportam autenticação, segurança, idioma e funções solicitadas. As opções opcionais de análise e marketing podem ser alteradas em Opções de privacidade; os controles do navegador também podem limpar o armazenamento. Global Privacy Control é homenageado pelas desativações aplicáveis ​​de venda/compartilhamento de navegador. A publicidade nativa também utiliza os controles de privacidade e as permissões de plataforma descritos no aviso de publicidade móvel. A recusa do processamento opcional não remove o processamento necessário nem remove necessariamente a publicidade não personalizada do Plano Gratuito.

Esta Política entra em vigor quando publicada. Alterações materiais serão comunicadas por meio de canal disponível. A leitura desta Política não representa um consentimento geral para o processamento opcional. As regras de pagamento e assinatura estão definidas nos Termos de Serviço.

Cookies e opções de privacidade

FlashcardsLuna fornece uma página de Política de Cookies e Opções de Privacidade para que os usuários possam revisar as tecnologias do navegador, rejeitar cookies opcionais e registrar uma preferência de Não Vender ou Compartilhar, quando aplicável.

Divulgação sobre a API do YouTube

Para informações sobre nosso fluxo interno de publicação via API do YouTube, consulte https://flashcardsluna.com/pt/youtube-api-disclosure

Publicidade no aplicativo móvel

Contas gratuitas podem ver anúncios do Google AdMob conforme as configurações e o consentimento. O Google processa endereços IP (localização aproximada), identificadores de dispositivo permitidos, interações com o aplicativo e anúncios e dados de diagnóstico para publicidade, medição e prevenção de fraudes.

Gerencie suas escolhas nas opções de privacidade e no formulário de privacidade de anúncios do Google; no iOS, o ATT também controla o rastreamento. A recusa não bloqueia o aplicativo. Anúncios não personalizados também podem processar dados.