Termeni și condiții

1. Dispoziții generale

Serviciul este oferit exclusiv persoanelor care au împlinit vârsta de 18 ani. Utilizarea de către oricine sub 18 ani este interzisă. Utilizatorul este responsabil pentru respectarea restricției de vârstă. FlashcardsLuna poate restricționa accesul atunci când acești Termeni sau legea aplicabilă sunt încălcate.

Înregistrarea necesită furnizarea unui e-mail, poreclă și parolă. Numele și prenumele sunt opționale. Utilizatorul garantează acuratețea datelor furnizate și poartă întreaga responsabilitate pentru confidențialitatea login-ului/parola și a tuturor acțiunilor din contul său, inclusiv messengerul intern și rețeaua socială.

2. Licență și funcționalitate de serviciu

FlashcardsLuna acordă Utilizatorului o licență neexclusivă, limitată, netransferabilă și revocabilă pentru a utiliza Serviciul în scopuri educaționale personale. Serviciul include carduri, un asistent AI, text-to-speech, un mesager intern, o rețea socială și analize de progres.

FlashcardsLuna poate modifica sau limita funcționalitatea și limitele de utilizare și poate efectua întreținere tehnică. Modificările la drepturile plătite sunt supuse abonamentului activ, regulilor furnizorilor de plăți și legii aplicabile.

Serviciul este educațional. FlashcardsLuna nu garantează finalizarea cu succes a examenului (inclusiv HSK) și nu oferă certificare oficială.

3. Acces plătit și abonament

Funcțiile plătite pot include abonamente lunare și anuale, pachete unice AI credits și conținut digital de învățare. Prețul, perioada de facturare, funcțiile incluse și termenii de reînnoire automată sunt afișate înainte de confirmarea achiziției.

În aplicația Android, achizițiile de funcții digitale sunt procesate exclusiv prin Google Play Billing. Achizițiile de site-uri web sunt procesate prin Paddle. FlashcardsLuna nu primește și nu stochează numărul complet al cardului de plată sau datele de conectare ale contului de plată ale Utilizatorului.

Gestionarea abonamentului, anularea și rambursările: un abonament Google Play este gestionat în contul Google Play al Utilizatorului; un abonament la site este gestionat prin portalul de plăți Paddle. Anularea oprește reînnoirile viitoare, dar în mod normal păstrează accesul în perioada plătită, cu excepția cazului în care furnizorul sau legea aplicabilă prevede altfel. Rambursările sunt guvernate de regulile furnizorului de plăți relevant și de legea aplicabilă.

Luna Points sunt moneda internă în buclă închisă a FlashcardsLuna pentru achizițiile permise în cadrul Serviciului. Luna Points nu sunt criptomonede, bani sau o investiție; nu au valoare în afara Serviciului, nu pot fi retrase sau schimbate în bani și nu pot fi transferate în afara Serviciului.

AI credits sunt unități de utilizare interne separate pentru AI, traducere, generare și funcții de transformare a textului în vorbire. AI credits nu sunt Luna Points, nu pot fi retrase sau schimbate în bani și nu pot fi convertite în Luna Points.

4. Conținutul utilizatorului

Utilizatorul își păstrează dreptul de proprietate asupra conținutului său și acordă FlashcardsLuna o licență mondială, fără drepturi de autor, neexclusivă numai în măsura în care este necesar pentru a stoca, procesa, afișa, livra destinatarilor selectați de Utilizator, modera și furniza funcții de Servicii. Conținutul este trimis furnizorilor de IA, traduceri sau text-to-speech numai atunci când Utilizatorul invocă caracteristica relevantă.

Utilizatorul garantează că conținutul încărcat: nu încalcă drepturile terților (drepturi de autor, mărci comerciale); nu conține conținut interzis (pornografie, extremism, fraudă); nu dăunează Serviciului sau altor utilizatori.

FlashcardsLuna poate elimina sau restricționa conținutul și conturile care încalcă acești Termeni, drepturile terților sau legea aplicabilă.

5. Codul de conduită

În mesageria internă și rețeaua de socializare sunt interzise: spam, publicitate, fraudă; insulte, amenințări, discriminare; postarea de conținut interzis; acțiuni automate (boți, scraping).

FlashcardsLuna poate modera conținutul și restricționa conturile pentru încălcări. Utilizatorul este responsabil pentru conținutul publicat în contul său.

6. Limitarea răspunderii

Serviciul este furnizat „ca atare” fără nicio garanție de: funcționare neîntreruptă; conservarea datelor sau a conținutului; Asistent AI sau acuratețea textului în vorbire; satisfacerea așteptărilor utilizatorilor.

În măsura permisă de lege, FlashcardsLuna nu este responsabil pentru eșecurile serviciilor terțelor părți (inclusiv Google Play, Paddle și găzduirea), acțiunile terților, rezultatele învățării sau pierderile indirecte.

Nimic din acești Termeni nu limitează drepturile sau răspunderea obligatorii ale Utilizatorului care nu pot fi excluse conform legislației în vigoare.

7. Încetarea accesului și ștergerea contului

Utilizatorul poate solicita ștergerea contului prin setări sau la support@flashcardsluna.com și poate confirma solicitarea folosind link-ul trimis prin e-mail. După confirmare, contul este dezactivat imediat, accesul este blocat și ștergerea finală a datelor de bază este programată după 30 de zile. Anumite înregistrări pot fi păstrate mai mult timp acolo unde este necesar pentru securitate, facturare, prevenirea fraudei, copii de rezervă sau conformarea legală. Înainte de a șterge contul, Utilizatorul trebuie să anuleze separat orice abonament activ Google Play sau Paddle.

8. Modificări ale Termenilor

FlashcardsLuna poate actualiza acești Termeni prin publicarea unei noi versiuni pe site. Modificările materiale vor fi comunicate printr-o metodă disponibilă. Termenii intră în vigoare la data publicării.

Informare privind API-ul YouTube

Pentru informații despre fluxul nostru intern de publicare prin API-ul YouTube, consultați https://flashcardsluna.com/ro/youtube-api-disclosure