Политика конфиденциальности FlashcardsLuna

Политика конфиденциальности FlashcardsLuna

Оператор FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) указан ниже. Политика объясняет обработку персональных данных на сайте, в Web App, Mobile Web и мобильном приложении. Доступные функции и поставщики зависят от платформы, выбранной функции и настроек. Обновлено: 19 октября 2026 года. Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com

1. Область действия и ограничение 18+

Сервис предназначен только для лиц от 18 лет. Когда запрашивается возрастной допуск, поля даты рождения используются для проверки возраста; в записи допуска сохраняются результат 18+, способ, версия политики и время, а не полная дата рождения. Если вам известно об аккаунте лица младше 18 лет, сообщите на support@flashcardsluna.com.

Вопросы о Политике, персональных данных и платежах направляйте на support@flashcardsluna.com. Контактные данные ниже идентифицируют оператора, ответственного за обработку.

2. Какие данные обрабатываются

Данные аккаунта включают email, имя пользователя, парольные данные и необязательные имя, аватар и настройки. При выбранном входе через Google, Apple или Facebook соответствующий провайдер передаёт сведения для идентификации. Технические данные могут включать IP-адрес, user-agent, идентификаторы устройства и сессии, язык, приблизительную страну, журналы безопасности и ошибок, cookies и локальное хранилище.

Контент и активность могут включать карточки, колоды, модули, импорт, транскрипции, заметки, учебные ответы и прогресс, активность чтения, прослушивания и игр, сообщения, получателей и участие в группах, публикации, комментарии, реакции, изображения, аудио, голосовые записи и загружаемые файлы. Публичный или совместный контент доступен аудитории, выбранной для соответствующей функции. Уполномоченные сотрудники поддержки и модерации могут получать доступ к относящимся к обращению, жалобе или нарушению данным.

Платёжные записи включают провайдера, продукт, сумму и валюту, статус, идентификатор заказа или транзакции и токен покупки Google Play. Полные номера платёжных карт и реквизиты входа в платёжные аккаунты мы не получаем и не храним. При использовании включённой функции заказа мерча или доставки также обрабатываются запрашиваемые в ней сведения о покупателе или получателе, адрес, контакты либо место доставки.

3. Цели и основания обработки

Данные используются для аккаунта, обучения и синхронизации, общения, обмена контентом, покупок и запрошенных функций ИИ, перевода и озвучки; ответов поддержки; защиты Сервиса; рассмотрения жалоб и предотвращения нарушений; ведения обязательного учёта.

Когда эти основания применимы, обработка, необходимая для запрошенного аккаунта, обучения, общения и покупок, опирается на исполнение договора; необходимые безопасность, надёжность, поддержка и модерация — на законные интересы с учётом ваших прав; обязательный бухгалтерский и иной установленный законом учёт — на правовые обязанности. Необязательное отслеживание, персонализация и другая требующая согласия обработка опираются на ваше согласие. Его можно отозвать через настройки приватности или поддержку; это не отменяет законность прежней обработки. Обязательные сведения аккаунта или покупки нужны для предоставления этих функций.

Покупки цифровых функций в iOS-приложении проходят через Apple App Store, в Android — через Google Play Billing, на сайте — через Paddle. Записи используются для проверки и восстановления покупок, выдачи подписок или AI credits и платёжного учёта. AI credits — единицы использования функций, отдельные от баллов Luna (Luna Points).

4. Получатели, внешняя обработка и общий кэш

Мы не продаём персональные данные за деньги. Необходимые получатели могут включать Apple App Store, Google Play и Paddle для покупок; Google, Apple и Facebook для выбранного входа; DigitalOcean для хостинга и хранения; поставщиков почты, поддержки и доставки файлов; настроенных поставщиков аналитики и рекламы с учётом применимых настроек приватности. Включённые заказы мерча могут использовать Stripe и Printful. Доступ ограничивается назначением соответствующей функции.

Запросы перевода, генерации примеров и озвучки передают выбранный текст и язык настроенному поставщику. В зависимости от функции, языка и резервных настроек реализации включают OpenAI; Google Gemini, Google Cloud Translation или Google Cloud TTS; Microsoft Azure Speech или Edge TTS; ElevenLabs; AI33. Поиск изображений может передавать текст карточки и язык в Pexels или Pixabay. Это разные функции: административный генератор контента не означает автоматическую передачу всех пользовательских публикаций, фотографий или личных переписок в ИИ. Не включайте ненужную чувствительную или конфиденциальную информацию в запросы внешней обработки.

Сгенерированные примеры предложений и аудио слов или примеров сохраняются в общем кэше и могут переиспользоваться другими пользователями. Не включайте конфиденциальные или персональные сведения в текст для такой генерации. Загруженные голосовые записи и вложения переписки отделены от кэша слов и примеров и подчиняются правилам доступа беседы. Переиспользование кэша не обязательно отменяет списание AI credits.

Публикация, обмен или отправка контента делает его доступным выбранной аудитории или получателям. Сохранённые получателями копии и элементы общего кэша, которыми продолжают пользоваться другие, не обязательно удаляются при удалении вашего аккаунта. Поставщики также обрабатывают служебные сведения запроса по применимым условиям и уведомлениям о приватности.

5. Зарубежная обработка, хранение и ваши права

Оператор находится в Узбекистане. Хостинг и внешние поставщики могут обрабатывать данные в других странах, включая США. Механизм передачи зависит от получателя и применимого права; соответствующие механизмы могут включать решения об адекватности, Data Privacy Framework и договорные гарантии, например стандартные договорные положения. Сведения о получателях и применимых гарантиях передачи можно запросить на support@flashcardsluna.com.

Контент аккаунта хранится, пока нужен для предоставления Сервиса. Подтверждение удаления блокирует доступ и запускает 30-дневный срок восстановления. По его окончании наступает срок постоянной очистки; необходимое согласование операций и повторные попытки могут её задержать. Это не обещание удаления всех копий ровно на 30-й день. Платёжные и обязательные правовые записи, сведения безопасности или споров, обращения поддержки и резервные копии для восстановления могут сохраняться, пока нужны для этих целей; у общего кэша отдельный жизненный цикл. Срок зависит от требований закона, неразрешённых споров или инцидентов, потребностей восстановления и продолжающегося разрешённого использования. Критерии для ваших данных уточняйте в поддержке.

В зависимости от применимого права можно запросить доступ, исправление, удаление, переносимую копию, ограничение обработки или возразить против неё; отозвать согласие и обратиться с жалобой в компетентный орган защиты данных. Где это требуется законом, действуют аналогичные местные права, включая отказ от продажи или передачи данных и защиту от дискриминации за реализацию прав. Используйте настройки Сервиса или support@flashcardsluna.com; мы можем запросить соразмерное подтверждение личности и отвечаем в применимые сроки.

Мы используем HTTPS, хэширование паролей и разграничение доступа. Абсолютная безопасность не гарантируется. Храните учётные данные в тайне и своевременно сообщайте о подозрении на посторонний доступ.

6. Настройки приватности и изменения Политики

Обязательные cookies и локальное хранилище обеспечивают вход, безопасность, язык и запрошенные функции. Необязательную аналитику и маркетинг можно настроить в «Параметрах конфиденциальности»; средства браузера также позволяют очистить хранилище. Сигнал Global Privacy Control учитывается для применимых браузерных отказов от продажи или передачи данных. Нативная реклама дополнительно использует настройки приватности и разрешения платформы, описанные в уведомлении о мобильной рекламе. Отказ от необязательной обработки не отменяет необходимую обработку и не обязательно убирает неперсонализированную рекламу тарифа Free.

Политика действует с публикации. О существенных изменениях сообщаем доступным способом. Ознакомление с Политикой не является общим согласием на необязательную обработку. Правила платежей и подписок описаны в Условиях использования.

Файлы cookie и параметры конфиденциальности

FlashcardsLuna предоставляет страницу «Политика использования файлов cookie» и «Выбор конфиденциальности», на которой пользователи могут просматривать технологии браузера, отклонять дополнительные файлы cookie и записывать предпочтения «Не продавать и не делиться», где это применимо.

Раскрытие информации об API YouTube

Информацию о нашем внутреннем процессе публикации через API YouTube см. https://flashcardsluna.com/ru/youtube-api-disclosure

Реклама в мобильном приложении

На бесплатном тарифе может показываться реклама Google AdMob с учётом настроек и согласия. Google обрабатывает IP-адреса (примерное местоположение), разрешённые идентификаторы устройств, взаимодействия с приложением и рекламой, а также диагностические данные для рекламы, измерений и предотвращения мошенничества.

Управляйте выбором в разделе «Настройки конфиденциальности» и форме конфиденциальности рекламы Google; на iOS отслеживание также регулируется ATT. Отказ не блокирует приложение. Неперсонализированная реклама тоже может обрабатывать данные.