Моби Дик, или Кит

Назад к книгам
Моби Дик, или Кит

C1

Моби Дик, или Кит

Герман Мелвилл · EN · Слов: 214920

Эпический морской роман Германа Мелвилла повествует об Ишмаэле на борту китобойного судна «Пекод» под командованием капитана Ахаба, одержимого погоней за белым китом «Моби Диком». Богатый стиль прозы XIX века, морская лексика, меняющиеся повествовательные формы и философские размышления делают его наиболее подходящим для опытных англоязычных читателей, ищущих сложную литературную классику.

Глава 1 из 1381%

Войдите, чтобы синхронизировать прогресс и сохранять слова в колоды.

Etymology

Слов: 193 · 1 мин

(SUPPLIED BY A LATE CONSUMPTIVE USHER TO A GRAMMAR SCHOOL.) — The pale Usher—threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now. He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world. He loved to dust his old grammars; it somehow mildly reminded him of his mortality.

“While you take in hand to school others, and to teach them by what name a whale-fish is to be called in our tongue, leaving out, through ignorance, the letter H, which almost alone maketh up the signification of the word, you deliver that which is not true.” — Hackluyt.

“WHALE. * * * Sw. and Dan. hval. This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. hvalt is arched or vaulted.” — Webster’s Dictionary.

“WHALE. * * * It is more immediately from the Dut. and Ger. Wallen; A.S. Walw-ian, to roll, to wallow.” — Richardson’s Dictionary.

חו, Hebrew.; ϰητος, Greek.; CETUS, Latin.; WHŒL, Anglo-Saxon.; HVALT, Danish.; WAL, Dutch.; HWAL, Swedish.; HVALUR, Icelandic.; WHALE, English.; BALEINE, French.; BALLENA, Spanish.; PEKEE-NUEE-NUEE, Fegee.; PEHEE-NUEE-NUEE, Erromangoan.

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы читать и слушать книгу полностью.