FlashcardsLuna Политика приватности
FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) управља доле наведена особа. Ова политика објашњава обраду личних података на нашој веб страници, веб апликацији, мобилном вебу и мобилној апликацији. Доступне функције и провајдери зависе од платформе, изабране функције и конфигурације. Последње ажурирање: 19. октобар 2026. Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com
1. Обим и само за одрасле
Услуга је намењена само особама старијим од 18 година. Када се тражи пријем по узрасту, поља за датум рођења се користе за проверу подобности; евиденција о пријему задржава 18+ резултат, метод, верзију политике и време, а не пун датум рођења. Контактирајте support@flashcardsluna.com ако верујете да налог млађи од 18 година користи услугу.
Питања о овој Политици, вашим личним подацима или уплатама могу бити послата на support@flashcardsluna.com. Контакт подаци у наставку идентификују оператера одговорног за обраду.
2. Подаци које обрађујемо
Подаци о налогу укључују е-пошту, корисничко име, акредитиве за лозинку и опционо име, аватар и подешавања. Google, Apple или Facebook обезбеђују информације о идентитету када изаберете њихов метод пријаве. Технички подаци могу укључивати ИП адресу, корисничког агента, идентификаторе уређаја и сесије, језик, приближну земљу, евиденцију безбедности/грешака, колачиће и локалну меморију.
Ваш садржај и активности могу да обухватају картице, шпилове, модуле, увозе, транскрипције, белешке, учење одговора и напредак, читање/слушање/активност у игри, поруке, примаоце и чланство у групи, постове, коментаре, реакције, слике, аудио, гласовне снимке и отпремљене датотеке. Јавни или дељени садржај је видљив публици изабраној за ту функцију. Овлашћена подршка и модерирање могу приступити релевантним подацима за обраду захтева, пријава и злоупотреба.
Записи о куповини укључују добављача плаћања, производ, износ/валуту, статус, идентификатор наруџбе/трансакције и, за Google Play, токен куповине. Не примамо нити чувамо пуне бројеве платних картица или акредитиве рачуна за плаћање. Тамо где се користи омогућена функција робе или поруџбине за испоруку, она такође обрађује податке о купцу/примаоцу и адреси, контакту или локацији испоруке која се захтева у том току.
3. Сврхе и правни основ
Користимо податке да бисмо обезбедили налоге, учење и синхронизацију, комуникацију, дељење, куповину и тражене функције вештачке интелигенције/превођења/говора; одговори на захтеве за подршку; обезбедити услугу; умерене пријаве и спречавање злоупотреба; и одржавати потребну евиденцију.
Тамо где се примењују ови правни разлози, обрада потребна за ваш тражени налог, учење, комуникација и куповине зависи од извршења нашег уговора; неопходна сигурност, поузданост, подршка и модерација ослањају се на легитимне интересе, у равнотежи са вашим правима; обавезна рачуноводствена и правна евиденција ослањају се на законске обавезе. Опционо праћење или персонализација и друга обрада која захтева сагласност ослањају се на вашу сагласност. Можете повући сагласност путем контрола приватности или подршке; повлачење не поништава ранију закониту обраду. Потребни су детаљи о налогу или куповини да би се обезбедиле те функције.
Куповине дигиталних функција у иОС апликацији се обрађују преко Apple Апп Сторе-а. Куповине на Андроид-у користе Google Play обрачун, а куповине на веб-сајту користе Paddle. Записи се користе за верификацију и враћање куповина, одобравање претплата или AI credits и одржавање налога за плаћање. AI credits су јединице употребе одвојене од Luna поена (Luna Points).
4. Примаоци, екстерна обрада и дељени кешови
Не продајемо личне податке за новац. Неопходни примаоци могу укључити Apple Апп Сторе, Google Play и Paddle за куповину; Google, Apple и Facebook за изабрано пријављивање; DigitalOcean за хостовање/складиштење; добављачи е-поште, подршке и испоруке датотека; и конфигурисани добављачи аналитике/оглашавања који подлежу важећим изборима приватности. Омогућене поруџбине робе могу укључивати Stripe и Printful. Приступ је ограничен на сврху релевантне функције.
Захтеви за превод, генерисање примера и говорни захтев шаљу изабрани текст и језик конфигурисаном провајдеру. У зависности од функције, језика и резервних поставки, имплементације укључују OpenAI; Google Gemini, Google Cloud Translation или Google Cloud TTS; Мицрософт Azure Speech или Edge TTS; ElevenLabs; и AI33. Предлози слика могу послати текст и језик картице на Pexels или Pixabay. Ово су различите функције: генератор административног садржаја не значи да се сваки кориснички пост, фотографија или приватни разговор аутоматски шаљу АИ. Избегавајте непотребне осетљиве или поверљиве информације у захтевима за спољну обраду.
Генерисани примери реченица и реч/пример звука користе дељене кеш меморије и могу се поново користити за друге кориснике. Не стављајте поверљиве или личне податке у текст намењен за дељене примере/генерисање звука. Отпремљени снимци гласа и прилози разговора су одвојени од ове кеш меморије речи/примера и прате правила приступа конверзацији. Поновна употреба кеша не мора нужно да отклони трошкове АИ кредита.
Објављивање, дељење или слање садржаја чини га доступним одабраној публици или примаоцима. Копије које су сачували примаоци и ставке дељене кеш меморије које и даље користе други, не морају се нужно уклонити када избришете свој налог. Провајдери такође обрађују податке о оперативним захтевима у складу са својим примењивим условима и обавештењима о приватности.
5. Међународна обрада, задржавање и ваша права
Оператер је у Узбекистану. Хостинг и спољни провајдери могу да обрађују податке у другим земљама, укључујући Сједињене Државе. Аранжмани трансфера зависе од примаоца и важећег закона; релевантни механизми могу укључивати одлуке о адекватности, Data Privacy Framework и уговорне заштитне мере као што су стандардне уговорне клаузуле. Контактирајте support@flashcardsluna.com за информације о примаоцима и применљивим мерама заштите преноса.
Садржај налога се чува док је потребан за пружање Услуге. Потврда брисања налога онемогућава приступ и почиње период обнављања од 30 дана. Трајно чишћење постаје прихватљиво након тог периода и може потрајати дуже док се не заврше потребна координација или поновни покушаји. Ово није обећање да ће свака копија бити избрисана 30. дана. Наплата/правни записи, безбедносни или спорни докази, евиденција подршке и резервне копије за опоравак могу остати тамо где је потребно за те сврхе; заједнички кешови имају посебан животни циклус. Задржавање зависи од законских обавеза, нерешених захтева/инцидената, потреба за опоравком и даљег овлашћеног коришћења. Затражите подршку за критеријуме који се примењују на ваше податке.
У зависности од важећег закона, можете захтевати приступ, исправку, брисање, преносиву копију, ограничење или приговор; повући сагласност; и жалите се свом надлежном органу за заштиту података. Слична локална права, укључујући одустајање од продаје/дељења и заштиту од дискриминације за остваривање права, примењују се тамо где је то потребно. Користите подешавања услуге или support@flashcardsluna.com; можемо захтевати пропорционалну верификацију идентитета и одговорити у применљивим роковима.
Користимо HTTPS, хеширање лозинке и контролу приступа. Ниједан систем није потпуно сигуран. Чувајте своје акредитиве поверљивим и одмах пријавите сумњу на неовлашћени приступ.
6. Контроле приватности и ажурирања политике
Неопходни колачићи/локално складиште подржавају аутентификацију, безбедност, језик и функције које тражите. Опциони избори за аналитику и маркетинг могу се променити у Приваци Цхоицес; контроле прегледача такође могу да обришу складиште. Global Privacy Control је почаствован због применљивих одбијања продаје/дељења претраживача. Изворно оглашавање додатно користи контроле приватности и дозволе платформе описане у обавештењу о мобилном оглашавању. Одбијање опционе обраде не уклања неопходну обраду нити нужно уклања неперсонализовано оглашавање бесплатног плана.
Ова политика ступа на снагу када се објави. Материјалне промене ће бити саопштене путем доступног канала. Читање ове Политике није потпуна сагласност за опциону обраду. Правила плаћања и претплате су наведена у Условима коришћења услуге.
Kolačići i izbori privatnosti
FlashcardsLuna obezbeđuje stranicu o politici kolačića i izboru privatnosti tako da korisnici mogu da pregledaju tehnologije pregledača, odbiju opcione kolačiće i zabeleže opciju „Nemoj prodavati ili deliti“ gde je primenljivo.
Obaveštenje o YouTube API-ju
Informacije o našem internom toku objavljivanja preko YouTube API-ja pogledajte na https://flashcardsluna.com/sr/youtube-api-disclosure
Оглашавање у мобилној апликацији
Бесплатни налози могу видети Google AdMob огласе у складу са подешавањима и пристанком. Google обрађује IP адресе (приближну локацију), дозвољене идентификаторе уређаја, интеракције са апликацијом и огласима и дијагностичке податке за оглашавање, мерење и спречавање превара.
Управљајте изборима у опцијама приватности и Google обрасцу за приватност огласа; на iOS-у ATT такође контролише праћење. Одбијање не блокира апликацију. И неперсонализовани огласи могу обрађивати податке.
