Chính sách quyền riêng tư của FlashcardsLuna

Chính sách quyền riêng tư của FlashcardsLuna

FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) được điều hành bởi người được xác định bên dưới. Chính sách này giải thích việc xử lý dữ liệu cá nhân trên trang web, Ứng dụng web, Web di động và ứng dụng di động của chúng tôi. Các chức năng và nhà cung cấp có sẵn tùy thuộc vào nền tảng, tính năng và cấu hình được chọn. Cập nhật lần cuối: ngày 19 tháng 10 năm 2026. Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com

1. Phạm vi và chỉ dành cho người lớn

Dịch vụ chỉ dành cho những người từ 18 tuổi trở lên. Khi yêu cầu nhập học theo độ tuổi, các trường ngày sinh được sử dụng để kiểm tra tính đủ điều kiện; hồ sơ nhập học giữ lại kết quả, phương pháp, phiên bản chính sách và thời gian 18+ thay vì ngày sinh đầy đủ. Liên hệ với support@flashcardsluna.com nếu bạn cho rằng tài khoản dưới 18 tuổi đang sử dụng Dịch vụ.

Các câu hỏi về Chính sách này, dữ liệu cá nhân hoặc khoản thanh toán của bạn có thể được gửi tới support@flashcardsluna.com. Chi tiết liên hệ bên dưới xác định nhà điều hành chịu trách nhiệm xử lý.

2. Dữ liệu chúng tôi xử lý

Dữ liệu tài khoản bao gồm email, tên người dùng, thông tin xác thực mật khẩu cũng như tên, hình đại diện và tùy chọn tùy chọn. Google, Apple hoặc Facebook cung cấp thông tin nhận dạng khi bạn chọn phương thức đăng nhập của họ. Dữ liệu kỹ thuật có thể bao gồm địa chỉ IP, tác nhân người dùng, số nhận dạng thiết bị và phiên, ngôn ngữ, quốc gia gần đúng, nhật ký bảo mật/lỗi, cookie và bộ nhớ cục bộ.

Nội dung và hoạt động của bạn có thể bao gồm thẻ, bộ bài, mô-đun, nội dung nhập, bản chép lại, ghi chú, câu trả lời và tiến trình học tập, hoạt động đọc/nghe/trò chơi, tin nhắn, người nhận và thành viên nhóm, bài đăng, nhận xét, phản ứng, hình ảnh, âm thanh, bản ghi âm giọng nói và các tệp được tải lên. Nội dung công khai hoặc được chia sẻ sẽ hiển thị với khán giả được chọn cho tính năng đó. Bộ phận hỗ trợ và kiểm duyệt được ủy quyền có thể truy cập dữ liệu liên quan để xử lý các yêu cầu, báo cáo và hành vi lạm dụng.

Hồ sơ mua hàng bao gồm nhà cung cấp thanh toán, sản phẩm, số tiền/tiền tệ, trạng thái, số nhận dạng đơn hàng/giao dịch và đối với Google Play, mã thông báo mua hàng. Chúng tôi không nhận hoặc lưu trữ đầy đủ số thẻ thanh toán hoặc thông tin xác thực tài khoản thanh toán. Khi sử dụng tính năng hàng hóa hoặc lệnh giao hàng đã bật, tính năng này cũng sẽ xử lý khách hàng/người nhận và các chi tiết về địa chỉ, người liên hệ hoặc địa điểm giao hàng được yêu cầu trong quy trình đó.

3. Mục đích và cơ sở pháp lý

Chúng tôi sử dụng dữ liệu để cung cấp tài khoản, học tập và đồng bộ hóa, liên lạc, chia sẻ, mua hàng và các chức năng AI/dịch thuật/lời nói được yêu cầu; trả lời các yêu cầu hỗ trợ; bảo mật Dịch vụ; kiểm duyệt báo cáo và ngăn chặn lạm dụng; và lưu giữ các hồ sơ cần thiết.

Khi áp dụng các cơ sở pháp lý này, việc xử lý cần thiết đối với tài khoản, việc học tập, liên lạc và mua hàng mà bạn yêu cầu sẽ phụ thuộc vào việc thực hiện hợp đồng của chúng tôi; bảo mật, độ tin cậy, hỗ trợ và kiểm duyệt cần thiết dựa trên lợi ích hợp pháp, cân bằng với quyền lợi của bạn; hồ sơ kế toán và pháp lý bắt buộc dựa trên nghĩa vụ pháp lý. Việc theo dõi hoặc cá nhân hóa tùy chọn và các hoạt động xử lý khác cần có sự đồng ý sẽ tùy thuộc vào sự đồng ý của bạn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý thông qua kiểm soát quyền riêng tư hoặc hỗ trợ; việc rút tiền không hoàn tác quá trình xử lý hợp pháp trước đó. Cần có tài khoản hoặc thông tin mua hàng cần thiết để cung cấp các chức năng đó.

Việc mua các tính năng kỹ thuật số trong ứng dụng iOS được xử lý thông qua Apple App Store. Việc mua hàng trên Android sử dụng Google Play Thanh toán và mua hàng trên trang web sử dụng Paddle. Hồ sơ được sử dụng để xác minh và khôi phục giao dịch mua, cấp đăng ký hoặc AI credits và duy trì tài khoản thanh toán. AI credits là các đơn vị sử dụng tách biệt với điểm Luna (Luna Points).

4. Người nhận, xử lý bên ngoài và bộ đệm chung

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân để lấy tiền. Những người nhận cần thiết có thể bao gồm Apple App Store, Google Play và Paddle để mua hàng; Google, Apple và Facebook cho lần đăng nhập đã chọn; DigitalOcean để lưu trữ/lưu trữ; nhà cung cấp email, hỗ trợ và phân phối tệp; và các nhà cung cấp phân tích/quảng cáo được định cấu hình tùy theo các lựa chọn hiện hành về quyền riêng tư. Các đơn hàng được kích hoạt có thể liên quan đến Stripe và Printful. Quyền truy cập được giới hạn theo mục đích của chức năng liên quan.

Các yêu cầu dịch, tạo ví dụ và giọng nói sẽ gửi văn bản và ngôn ngữ đã chọn đến nhà cung cấp đã định cấu hình. Tùy thuộc vào cài đặt tính năng, ngôn ngữ và dự phòng, việc triển khai bao gồm OpenAI; Google Gemini, Google Cloud Translation hoặc Google Cloud TTS; Microsoft Azure Speech hoặc Edge TTS; ElevenLabs; và AI33. Gợi ý hình ảnh có thể gửi văn bản và ngôn ngữ thẻ tới Pexels hoặc Pixabay. Đây là những chức năng riêng biệt: trình tạo nội dung quản trị không có nghĩa là mọi bài đăng, ảnh hoặc cuộc trò chuyện riêng tư của người dùng đều được tự động gửi đến AI. Tránh những thông tin nhạy cảm hoặc bí mật không cần thiết trong các yêu cầu xử lý bên ngoài.

Các câu ví dụ và âm thanh từ/ví dụ được tạo sử dụng bộ đệm chung và có thể được sử dụng lại cho những người dùng khác. Không đưa thông tin bí mật hoặc thông tin cá nhân vào văn bản nhằm mục đích tạo ví dụ/âm thanh được chia sẻ. Bản ghi âm giọng nói đã tải lên và tệp đính kèm cuộc trò chuyện tách biệt với bộ nhớ đệm từ/ví dụ này và tuân theo các quy tắc truy cập cuộc trò chuyện. Việc sử dụng lại bộ đệm không nhất thiết phải loại bỏ phí tín dụng AI.

Xuất bản, chia sẻ hoặc gửi nội dung sẽ cung cấp nội dung đó cho đối tượng hoặc người nhận đã chọn. Các bản sao được người nhận lưu và các mục bộ nhớ đệm dùng chung vẫn được người khác sử dụng không nhất thiết bị xóa khi bạn xóa tài khoản của chính mình. Các nhà cung cấp cũng xử lý dữ liệu yêu cầu hoạt động theo các điều khoản hiện hành và thông báo về quyền riêng tư của họ.

5. Xử lý quốc tế, lưu giữ và quyền của bạn

Nhà điều hành ở Uzbekistan. Các nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ và bên ngoài có thể xử lý dữ liệu ở các quốc gia khác, bao gồm cả Hoa Kỳ. Việc sắp xếp chuyển giao tùy thuộc vào người nhận và luật áp dụng; các cơ chế liên quan có thể bao gồm các quyết định về tính thỏa đáng, Data Privacy Framework và các biện pháp bảo vệ hợp đồng chẳng hạn như các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn. Liên hệ với support@flashcardsluna.com để biết thông tin về người nhận và các biện pháp bảo vệ chuyển giao hiện hành.

Nội dung tài khoản được lưu giữ khi cần thiết để cung cấp Dịch vụ. Xác nhận xóa tài khoản sẽ vô hiệu hóa quyền truy cập và bắt đầu thời gian khôi phục 30 ngày. Việc dọn dẹp vĩnh viễn sẽ đủ điều kiện sau khoảng thời gian đó và có thể mất nhiều thời gian hơn trong khi yêu cầu phối hợp hoặc thử lại hoàn tất. Đây không phải là lời hứa rằng mọi bản sao sẽ bị xóa vào ngày thứ 30. Hồ sơ thanh toán/pháp lý, bằng chứng bảo mật hoặc tranh chấp, hồ sơ hỗ trợ và bản sao lưu phục hồi có thể được giữ nguyên ở những nơi cần thiết cho những mục đích đó; bộ đệm chia sẻ có vòng đời riêng biệt. Việc duy trì phụ thuộc vào nghĩa vụ theo luật định, các khiếu nại/sự cố chưa được giải quyết, nhu cầu phục hồi và việc tiếp tục sử dụng được phép. Yêu cầu hỗ trợ về các tiêu chí áp dụng cho dữ liệu của bạn.

Tùy thuộc vào luật hiện hành, bạn có thể yêu cầu quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, bản sao lưu động, hạn chế hoặc phản đối; rút lại sự đồng ý; và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu có thẩm quyền của bạn. Các quyền tương tự của địa phương, bao gồm từ chối bán/chia sẻ và bảo vệ chống phân biệt đối xử khi thực hiện các quyền, sẽ được áp dụng khi được yêu cầu. Sử dụng cài đặt Dịch vụ hoặc support@flashcardsluna.com; chúng tôi có thể yêu cầu xác minh danh tính tương ứng và phản hồi trong thời hạn áp dụng.

Chúng tôi sử dụng HTTPS, băm mật khẩu và kiểm soát truy cập. Không có hệ thống nào là an toàn tuyệt đối. Giữ bí mật thông tin đăng nhập của bạn và báo cáo kịp thời những trường hợp nghi ngờ truy cập trái phép.

6. Kiểm soát quyền riêng tư và cập nhật chính sách

Cookie cần thiết/bộ nhớ cục bộ hỗ trợ xác thực, bảo mật, ngôn ngữ và chức năng mà bạn yêu cầu. Các lựa chọn phân tích và tiếp thị tùy chọn có thể được thay đổi trong Lựa chọn quyền riêng tư; điều khiển trình duyệt cũng có thể xóa bộ nhớ. Global Privacy Control được vinh danh khi chọn không tham gia bán/chia sẻ trình duyệt hiện hành. Quảng cáo gốc còn sử dụng thêm các biện pháp kiểm soát quyền riêng tư và quyền nền tảng được mô tả trong thông báo quảng cáo trên thiết bị di động. Việc từ chối xử lý tùy chọn không loại bỏ quá trình xử lý cần thiết hoặc nhất thiết loại bỏ quảng cáo gói miễn phí không được cá nhân hóa.

Chính sách này có hiệu lực khi được công bố. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo thông qua một kênh có sẵn. Việc đọc Chính sách này không có nghĩa là đồng ý chung chung với việc xử lý tùy chọn. Quy tắc thanh toán và đăng ký được quy định trong Điều khoản dịch vụ.

Cookie và lựa chọn quyền riêng tư

FlashcardsLuna cung cấp trang Chính sách cookie và Lựa chọn quyền riêng tư để người dùng có thể xem lại công nghệ trình duyệt, từ chối cookie tùy chọn và ghi lại tùy chọn Không bán hoặc chia sẻ nếu có.

Thông báo về API YouTube

Để biết thông tin về quy trình xuất bản API YouTube nội bộ của chúng tôi, xem https://flashcardsluna.com/vi/youtube-api-disclosure

Quảng cáo trong ứng dụng di động

Tài khoản miễn phí có thể thấy quảng cáo Google AdMob tùy theo cài đặt và sự đồng ý. Google xử lý địa chỉ IP (vị trí gần đúng), mã nhận dạng thiết bị được cho phép, tương tác với ứng dụng và quảng cáo cùng dữ liệu chẩn đoán để quảng cáo, đo lường và ngăn chặn gian lận.

Quản lý lựa chọn trong Lựa chọn quyền riêng tư và biểu mẫu quyền riêng tư quảng cáo của Google; trên iOS, ATT cũng kiểm soát việc theo dõi. Từ chối không chặn ứng dụng. Quảng cáo không cá nhân hóa vẫn có thể xử lý dữ liệu.