Một nàng công chúa nhỏ

Quay lại sách
Một nàng công chúa nhỏ

B2

Một nàng công chúa nhỏ

Frances Hodgson Burnett · EN · 67001 từ

Tiểu thuyết của Frances Hodgson Burnett kể về Sara Crewe, một cô gái giàu trí tưởng tượng, vào học tại một trường nội trú ở London với tư cách là một học sinh được yêu mến và giàu có. Khi bi kịch bất ngờ ập đến khiến cô trắng tay, cô bị buộc phải làm người hầu và sống trong một căn phòng áp mái, nhưng cô vẫn không từ bỏ phẩm giá, lòng hào phóng hay tài năng kể chuyện của mình. Thông qua tình bạn, khó khăn và một sự đảo ngược vận mệnh phi thường, câu chuyện khám phá sự kiên cường, lòng trắc ẩn và ý nghĩa của việc trở thành một nàng công chúa thực sự.

Chương 1 / 225%

Đăng nhập để đồng bộ tiến độ đọc và lưu từ vào bộ thẻ.

Chapter 1 — Sara

427 từ · 3 phút

Once on a dark winter's day, when the yellow fog hung so thick and heavy in the streets of London that the lamps were lighted and the shop windows blazed with gas as they do at night, an odd-looking little girl sat in a cab with her father and was driven rather slowly through the big thoroughfares.

She sat with her feet tucked under her, and leaned against her father, who held her in his arm, as she stared out of the window at the passing people with a queer old-fashioned thoughtfulness in her big eyes.

She was such a little girl that one did not expect to see such a look on her small face. It would have been an old look for a child of twelve, and Sara Crewe was only seven. The fact was, however, that she was always dreaming and thinking odd things and could not herself remember any time when she had not been thinking things about grown-up people and the world they belonged to. She felt as if she had lived a long, long time.

At this moment she was remembering the voyage she had just made from Bombay with her father, Captain Crewe. She was thinking of the big ship, of the Lascars passing silently to and fro on it, of the children playing about on the hot deck, and of some young officers' wives who used to try to make her talk to them and laugh at the things she said.

Principally, she was thinking of what a queer thing it was that at one time one was in India in the blazing sun, and then in the middle of the ocean, and then driving in a strange vehicle through strange streets where the day was as dark as the night. She found this so puzzling that she moved closer to her father.

"Papa," she said in a low, mysterious little voice which was almost a whisper, "papa."

"What is it, darling?" Captain Crewe answered, holding her closer and looking down into her face. "What is Sara thinking of?"

"Is this the place?" Sara whispered, cuddling still closer to him. "Is it, papa?"

"Yes, little Sara, it is. We have reached it at last." And though she was only seven years old, she knew that he felt sad when he said it.

It seemed to her many years since he had begun to prepare her mind for "the place," as she always called it.Her mother had died when she was born, so she had never known or missed her.

Đăng ký hoặc đăng nhập để đọc và nghe toàn bộ cuốn sách.