Moby-Dick; hay, Con cá voi

Quay lại sách
Moby-Dick; hay, Con cá voi

C1

Moby-Dick; hay, Con cá voi

Herman Melville · EN · 214920 từ

Cuốn tiểu thuyết sử thi về đề tài hàng hải của Herman Melville kể về Ishmael trên tàu săn cá voi Pequod, dưới sự chỉ huy của thuyền trưởng Ahab trong cuộc truy đuổi đầy ám ảnh con cá voi trắng Moby Dick. Văn phong giàu chất văn học thế kỷ XIX, vốn từ vựng hàng hải phong phú, các hình thức tự sự biến đổi liên tục và những suy ngẫm triết học sâu sắc khiến tác phẩm này phù hợp nhất với những độc giả trình độ tiếng Anh cao đang tìm kiếm một tác phẩm kinh điển đòi hỏi sự tinh tế trong văn học.

Chương 1 / 1381%

Đăng nhập để đồng bộ tiến độ đọc và lưu từ vào bộ thẻ.

Etymology

193 từ · 1 phút

(SUPPLIED BY A LATE CONSUMPTIVE USHER TO A GRAMMAR SCHOOL.) — The pale Usher—threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now. He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world. He loved to dust his old grammars; it somehow mildly reminded him of his mortality.

“While you take in hand to school others, and to teach them by what name a whale-fish is to be called in our tongue, leaving out, through ignorance, the letter H, which almost alone maketh up the signification of the word, you deliver that which is not true.” — Hackluyt.

“WHALE. * * * Sw. and Dan. hval. This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. hvalt is arched or vaulted.” — Webster’s Dictionary.

“WHALE. * * * It is more immediately from the Dut. and Ger. Wallen; A.S. Walw-ian, to roll, to wallow.” — Richardson’s Dictionary.

חו, Hebrew.; ϰητος, Greek.; CETUS, Latin.; WHŒL, Anglo-Saxon.; HVALT, Danish.; WAL, Dutch.; HWAL, Swedish.; HVALUR, Icelandic.; WHALE, English.; BALEINE, French.; BALLENA, Spanish.; PEKEE-NUEE-NUEE, Fegee.; PEHEE-NUEE-NUEE, Erromangoan.

Đăng ký hoặc đăng nhập để đọc và nghe toàn bộ cuốn sách.