Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer, trọn bộ

Quay lại sách
Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer, trọn bộ

B2

Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer, trọn bộ

Mark Twain · EN · 71048 từ

Cuốn tiểu thuyết phiêu lưu hài hước của Mark Twain kể về hành trình của Tom Sawyer qua những trò nghịch ngợm ở trường học, các trò chơi, tình bạn, mê tín dị đoan, hiểm nguy và cuộc săn tìm kho báu tại một thị trấn nhỏ bên sông Mississippi. Cùng với Huckleberry Finn và Becky Thatcher, Tom trải nghiệm giữa những trò chơi tưởng tượng và những hậu quả thực tế, bao gồm một vụ án ở nghĩa địa và một hang động đáng sợ. Những đoạn đối thoại sống động, ngôn ngữ địa phương, sự hồi hộp và hài hước mang đến cho độc giả trình độ trung cấp cơ hội thực hành liên tục với lối kể chuyện kinh điển của Mỹ thế kỷ XIX.

Chương 1 / 353%

Đăng nhập để đồng bộ tiến độ đọc và lưu từ vào bộ thẻ.

Chapter I

230 từ · 2 phút

“Tom!”

No answer.

“TOM!”

No answer.

“What’s gone with that boy, I wonder? You TOM!”

No answer.

The old lady pulled her spectacles down and looked over them about the room; then she put them up and looked out under them. She seldom or never looked through them for so small a thing as a boy; they were her state pair, the pride of her heart, and were built for “style,” not service—she could have seen through a pair of stove-lids just as well. She looked perplexed for a moment, and then said, not fiercely, but still loud enough for the furniture to hear:

“Well, I lay if I get hold of you I’ll—”

She did not finish, for by this time she was bending down and punching under the bed with the broom, and so she needed breath to punctuate the punches with. She resurrected nothing but the cat.

“I never did see the beat of that boy!”

She went to the open door and stood in it and looked out among the tomato vines and “jimpson” weeds that constituted the garden. No Tom. So she lifted up her voice at an angle calculated for distance and shouted:

“Y-o-u-u TOM!”

There was a slight noise behind her and she turned just in time to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight.

“There!

Đăng ký hoặc đăng nhập để đọc và nghe toàn bộ cuốn sách.