FlashcardsLuna Politika privatnosti

FlashcardsLuna Politika privatnosti

FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) upravlja dolje navedena osoba. Ova Pravila objašnjavaju obradu osobnih podataka na našoj web stranici, web aplikaciji, mobilnom webu i mobilnoj aplikaciji. Dostupne funkcije i pružatelji ovise o platformi, odabranoj značajki i konfiguraciji. Zadnje ažuriranje: 19. listopada 2026. Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com

1. Opseg i samo za odrasle

Usluga je namijenjena samo osobama od 18 ili više godina. Tamo gdje se traži upis u dobi, polja s datumom rođenja koriste se za provjeru prihvatljivosti; zapisnik o prijemu zadržava rezultat 18+, metodu, verziju pravila i vrijeme, umjesto punog datuma rođenja. Kontaktirajte support@flashcardsluna.com ako smatrate da Uslugu koristi račun mlađih od 18 godina.

Pitanja o ovoj Politici, vašim osobnim podacima ili plaćanjima mogu se poslati na support@flashcardsluna.com. Podaci za kontakt u nastavku identificiraju operatera odgovornog za obradu.

2. Podaci koje obrađujemo

Podaci o računu uključuju e-poštu, korisničko ime, vjerodajnice za lozinku i izborno ime, avatar i postavke. Google, Apple ili Facebook daju informacije o identitetu kada odaberete njihovu metodu prijave. Tehnički podaci mogu uključivati ​​IP adresu, korisničkog agenta, identifikatore uređaja i sesije, jezik, približnu državu, zapise o sigurnosti/pogreškama, kolačiće i lokalnu pohranu.

Vaš sadržaj i aktivnost mogu uključivati ​​kartice, špilove, module, uvoze, transkripcije, bilješke, odgovore i napredak u učenju, aktivnosti čitanja/slušanja/igre, poruke, primatelje i članstvo u grupi, postove, komentare, reakcije, slike, zvuk, glasovne snimke i učitane datoteke. Javni ili dijeljeni sadržaj vidljiv je publici odabranoj za tu značajku. Ovlaštena podrška i moderacija mogu pristupiti relevantnim podacima za obradu zahtjeva, prijava i zloupotreba.

Zapisi o kupnji uključuju pružatelja usluga plaćanja, proizvod, iznos/valutu, status, identifikator narudžbe/transakcije i, za Google Play, token kupnje. Ne primamo niti pohranjujemo pune brojeve platnih kartica ili vjerodajnice računa za plaćanje. Tamo gdje se koristi omogućena značajka robe ili narudžbe za dostavu, ona također obrađuje kupca/primatelja i pojedinosti o adresi, kontaktu ili lokaciji isporuke tražene u tom tijeku.

3. Svrhe i pravni temelji

Podatke koristimo za pružanje računa, učenja i sinkronizacije, komunikacije, dijeljenja, kupnje i traženih AI/prijevodnih/govornih funkcija; odgovoriti na zahtjeve za podršku; osigurati uslugu; moderirati prijave i spriječiti zlouporabu; i voditi potrebne evidencije.

Tamo gdje se primjenjuju ove pravne osnove, obrada potrebna za vaš traženi račun, učenje, komunikacija i kupnje oslanjaju se na izvršenje našeg ugovora; potrebna sigurnost, pouzdanost, podrška i umjerenost oslanjaju se na legitimne interese, u ravnoteži s vašim pravima; obvezno računovodstvo i pravne evidencije oslanjaju se na zakonske obveze. Neobavezno praćenje ili personalizacija i druga obrada koja zahtijeva pristanak oslanja se na vaš pristanak. Privolu možete povući putem kontrola privatnosti ili podrške; povlačenje ne poništava raniju zakonitu obradu. Potrebni podaci o računu ili kupnji potrebni su za pružanje tih funkcija.

Kupnje digitalnih značajki u iOS aplikaciji obrađuju se putem Apple App Storea. Android kupnje koriste Google Play naplatu, a kupnje na web stranicama koriste Paddle. Zapisi se koriste za provjeru i obnavljanje kupnji, odobravanje pretplata ili AI credits i održavanje računa za plaćanje. AI credits su upotrebne jedinice odvojene od Luna bodova (Luna Points).

4. Primatelji, vanjska obrada i dijeljene predmemorije

Ne prodajemo osobne podatke za novac. Potrebni primatelji mogu uključivati ​​Apple App Store, Google Play i Paddle za kupnju; Google, Apple i Facebook za odabranu prijavu; DigitalOcean za hosting/pohranu; pružatelji usluga e-pošte, podrške i dostave datoteka; i konfigurirani pružatelji usluga analitike/oglašavanja podložni primjenjivim odabirima privatnosti. Omogućene narudžbe robe mogu uključivati ​​Stripe i Printful. Pristup je ograničen na svrhu relevantne funkcije.

Zahtjevi za prijevod, generiranje primjera i govor šalju odabrani tekst i jezik konfiguriranom pružatelju usluga. Ovisno o značajci, jeziku i rezervnim postavkama, implementacije uključuju OpenAI; Google Gemini, Google Cloud Translation ili Google Cloud TTS; Microsoft Azure Speech ili Edge TTS; ElevenLabs; i AI33. Prijedlozi slika mogu poslati tekst kartice i jezik na Pexels ili Pixabay. Ovo su različite funkcije: generator administrativnog sadržaja ne znači da se svaki korisnički post, fotografija ili privatni razgovor automatski šalju AI-ju. Izbjegavajte nepotrebne osjetljive ili povjerljive informacije u zahtjevima za vanjsku obradu.

Generirani primjeri rečenica i riječi/primjera zvuka koriste zajedničke predmemorije i mogu se ponovno koristiti za druge korisnike. Nemojte stavljati povjerljive ili osobne informacije u tekst namijenjen zajedničkom generiranju primjera/audija. Učitane glasovne snimke i privici razgovora odvojeni su od ove predmemorije riječi/primjera i slijede pravila pristupa razgovoru. Ponovna upotreba predmemorije ne mora nužno ukloniti troškove AI-kredita.

Objavljivanje, dijeljenje ili slanje sadržaja čini ga dostupnim odabranoj publici ili primateljima. Kopije koje su spremili primatelji i zajedničke stavke predmemorije koje drugi još uvijek koriste, ne uklanjaju se nužno kada izbrišete vlastiti račun. Pružatelji također obrađuju podatke o operativnim zahtjevima prema svojim primjenjivim uvjetima i obavijestima o privatnosti.

5. Međunarodna obrada, zadržavanje i vaša prava

Operater je u Uzbekistanu. Hosting i vanjski davatelji mogu obrađivati ​​podatke u drugim zemljama, uključujući Sjedinjene Države. Aranžmani prijenosa ovise o primatelju i primjenjivom zakonu; relevantni mehanizmi mogu uključivati ​​odluke o primjerenosti, Data Privacy Framework i ugovorne zaštitne mjere kao što su standardne ugovorne klauzule. Kontaktirajte support@flashcardsluna.com za informacije o primateljima i primjenjivim zaštitnim mjerama prijenosa.

Sadržaj računa se čuva dok je potreban za pružanje Usluge. Potvrda brisanja računa onemogućuje pristup i započinje 30-dnevno razdoblje vraćanja. Trajno čišćenje postaje prihvatljivo nakon tog razdoblja i može potrajati dulje dok se ne završi potrebna koordinacija ili ponovni pokušaji. Ovo nije obećanje da će se svaka kopija izbrisati 30. dana. Evidencija o naplati/pravna evidencija, dokazi o sigurnosti ili sporu, evidencija o podršci i sigurnosne kopije za oporavak mogu ostati tamo gdje je potrebno za te svrhe; dijeljene predmemorije imaju zaseban životni ciklus. Zadržavanje ovisi o zakonskim dužnostima, neriješenim zahtjevima/incidentima, potrebama oporavka i kontinuiranoj ovlaštenoj upotrebi. Zatražite podršku za kriterije primjenjive na vaše podatke.

Ovisno o primjenjivom zakonu, možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, prijenosnu kopiju, ograničenje ili prigovor; povući suglasnost; i žalite se svom nadležnom tijelu za zaštitu podataka. Slična lokalna prava, uključujući isključivanje prodaje/dijeljenja i zaštitu od diskriminacije za ostvarivanje prava, primjenjuju se tamo gdje je potrebno. Koristite postavke usluge ili support@flashcardsluna.com; možemo zatražiti proporcionalnu provjeru identiteta i odgovoriti unutar primjenjivih rokova.

Koristimo HTTPS, raspršivanje lozinki i kontrole pristupa. Nijedan sustav nije potpuno siguran. Držite svoje vjerodajnice povjerljivima i odmah prijavite sumnju na neovlašteni pristup.

6. Kontrole privatnosti i ažuriranja pravila

Neophodni kolačići/lokalna pohrana podržavaju autentifikaciju, sigurnost, jezik i funkcije koje tražite. Neobavezni izbori analitike i marketinga mogu se promijeniti u Privacy Choices; kontrole preglednika također mogu očistiti pohranu. Global Privacy Control je nagrađen za primjenjiva isključenja prodaje/dijeljenja preglednika. Nativno oglašavanje dodatno koristi kontrole privatnosti i dopuštenja platforme opisane u obavijesti o mobilnom oglašavanju. Odbijanje izborne obrade ne uklanja potrebnu obradu niti nužno uklanja neprilagođeno besplatno oglašavanje.

Ova Politika stupa na snagu kada se objavi. Materijalne promjene bit će priopćene putem dostupnog kanala. Čitanje ove Politike nije sveobuhvatni pristanak na neobveznu obradu. Pravila plaćanja i pretplate navedena su u Uvjetima pružanja usluge.

Kolačići i izbor privatnosti

FlashcardsLuna pruža stranicu Pravila o kolačićima i Izbor privatnosti kako bi korisnici mogli pregledati tehnologije preglednika, odbaciti neobavezne kolačiće i zabilježiti preferenciju Ne prodaj ili dijeli gdje je primjenjivo.

Obavijest o YouTube API-ju

Informacije o našem internom tijeku objavljivanja putem YouTube API-ja potražite na https://flashcardsluna.com/hr/youtube-api-disclosure

Oglašavanje u mobilnoj aplikaciji

Besplatni računi mogu vidjeti oglase Google AdMob ovisno o postavkama i privoli. Google obrađuje IP adrese (približnu lokaciju), dopuštene identifikatore uređaja, interakcije s aplikacijom i oglasima te dijagnostičke podatke za oglašavanje, mjerenje i sprječavanje prijevara.

Upravljajte izborima u postavkama privatnosti i Googleovu obrascu privatnosti oglasa; na iOS-u ATT također upravlja praćenjem. Odbijanje ne blokira aplikaciju. I nepersonalizirani oglasi mogu obrađivati podatke.