Polityka prywatności FlashcardsLuna
FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) jest obsługiwany przez osobę wskazaną poniżej. Niniejsza Polityka wyjaśnia przetwarzanie danych osobowych w naszej witrynie internetowej, aplikacji internetowej, sieci mobilnej i aplikacji mobilnej. Dostępne funkcje i dostawcy zależą od platformy, wybranej funkcji i konfiguracji. Ostatnia aktualizacja: 19 października 2026 r. Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com
1. Zakres i wyłącznie osoby dorosłe
Serwis przeznaczony jest wyłącznie dla osób, które ukończyły 18 rok życia. W przypadku wniosku o przyjęcie ze względu na wiek pola daty urodzenia służą do sprawdzenia uprawnień; w karcie przyjęcia zapisywany jest wynik, metoda, wersja polisy i godzina w wieku 18+, a nie pełna data urodzenia. Jeśli uważasz, że z Usługi korzysta konto w wieku poniżej 18 lat, skontaktuj się z support@flashcardsluna.com.
Pytania dotyczące niniejszej Polityki, Twoich danych osobowych lub płatności mogą być przesyłane do support@flashcardsluna.com. Poniższe dane kontaktowe identyfikują podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie.
2. Dane, które przetwarzamy
Dane konta obejmują adres e-mail, nazwę użytkownika, dane uwierzytelniające hasło oraz opcjonalnie imię i nazwisko, awatar i preferencje. Google, Apple lub Facebook dostarczają informacji o tożsamości po wybraniu metody logowania. Dane techniczne mogą obejmować adres IP, agenta użytkownika, identyfikatory urządzenia i sesji, język, przybliżony kraj, dzienniki bezpieczeństwa/błędów, pliki cookie i pamięć lokalną.
Twoje treści i działania mogą obejmować karty, talie, moduły, importy, transkrypcje, notatki, odpowiedzi i postępy w nauce, czytanie/słuchanie/aktywność w grach, wiadomości, odbiorców i członkostwo w grupach, posty, komentarze, reakcje, obrazy, dźwięk, nagrania głosowe i przesłane pliki. Treści publiczne lub udostępnione są widoczne dla odbiorców wybranych dla tej funkcji. Autoryzowane wsparcie i moderacja mogą uzyskać dostęp do odpowiednich danych w celu obsługi żądań, raportów i nadużyć.
Rekordy zakupów obejmują dostawcę płatności, produkt, kwotę/walutę, status, identyfikator zamówienia/transakcji oraz, w przypadku Google Play, token zakupu. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnych numerów kart płatniczych ani danych uwierzytelniających konta płatniczego. W przypadku korzystania z włączonej funkcji zamówienia towaru lub dostawy przetwarza ona również dane klienta/odbiorcy oraz dane adresowe, kontaktowe lub miejsca dostawy wymagane w tym przepływie.
3. Cele i podstawy prawne
Wykorzystujemy dane do prowadzenia kont, uczenia się i synchronizacji, komunikacji, udostępniania, zakupów i żądanych funkcji AI/tłumaczenia/mowy; odpowiadać na prośby o wsparcie; zabezpieczyć Usługę; moderuj zgłoszenia i zapobiegaj nadużyciom; i prowadzić wymaganą dokumentację.
Jeżeli mają zastosowanie te podstawy prawne, przetwarzanie wymagane dla żądanego konta, uczenia się, komunikacji i zakupów opiera się na wykonaniu naszej umowy; niezbędne bezpieczeństwo, niezawodność, wsparcie i umiar opierają się na uzasadnionych interesach, wyważonych z Twoimi prawami; obowiązkowe rejestry księgowe i prawne opierają się na zobowiązaniach prawnych. Opcjonalne śledzenie lub personalizacja i inne przetwarzanie wymagające zgody opierają się na Twojej zgodzie. Możesz wycofać zgodę poprzez kontrolę prywatności lub wsparcie; wycofanie zgody nie powoduje cofnięcia wcześniejszego, zgodnego z prawem przetwarzania. Aby zapewnić te funkcje, potrzebne są wymagane dane konta lub zakupu.
Zakupy funkcji cyfrowych w aplikacji iOS są przetwarzane za pośrednictwem Apple App Store. Zakupy w systemie Android korzystają z Google Play Billing, a zakupy w witrynie korzystają z Paddle. Zapisy służą do weryfikacji i przywracania zakupów, przyznawania subskrypcji lub AI credits oraz prowadzenia rachunków płatniczych. AI credits to jednostki użytkowe odrębne od punktów Luna (Luna Points).
4. Odbiorcy, przetwarzanie zewnętrzne i współdzielone pamięci podręczne
Nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze. Niezbędni odbiorcy mogą obejmować Apple App Store, Google Play i Paddle w przypadku zakupów; Google, Apple i Facebook dla wybranego logowania; DigitalOcean do hostingu/przechowywania; dostawcy poczty elektronicznej, wsparcia i dostarczania plików; i skonfigurowani dostawcy usług analitycznych/reklamowych z zastrzeżeniem obowiązujących wyborów dotyczących prywatności. Włączone zamówienia towarów mogą obejmować Stripe i Printful. Dostęp jest ograniczony do celu danej funkcji.
Żądania tłumaczenia, generowania przykładów i mowy wysyłają wybrany tekst i język do skonfigurowanego dostawcy. W zależności od funkcji, języka i ustawień awaryjnych implementacje obejmują OpenAI; Google Gemini, Google Cloud Translation lub Google Cloud TTS; Microsoft Azure Speech lub Edge TTS; ElevenLabs; i AI33. Sugestie dotyczące obrazów mogą wysyłać tekst i język karty do Pexels lub Pixabay. Są to odrębne funkcje: generator treści administracyjnych nie oznacza, że każdy post użytkownika, zdjęcie czy prywatna rozmowa jest automatycznie wysyłana do AI. Unikaj niepotrzebnych, wrażliwych lub poufnych informacji w żądaniach przetwarzania zewnętrznego.
Wygenerowane przykładowe zdania i słowa/przykłady audio korzystają ze wspólnych pamięci podręcznych i mogą być ponownie wykorzystywane przez innych użytkowników. Nie umieszczaj informacji poufnych ani osobistych w tekście przeznaczonym do wspólnego przykładu/generowania dźwięku. Przesłane nagrania głosowe i załączniki rozmów są oddzielone od tej pamięci podręcznej słów/przykładów i podlegają zasadom dostępu do konwersacji. Ponowne wykorzystanie pamięci podręcznej niekoniecznie usuwa opłaty za kredyty AI.
Publikowanie, udostępnianie lub wysyłanie treści powoduje, że stają się one dostępne dla wybranych odbiorców lub odbiorców. Kopie zapisane przez odbiorców oraz elementy współdzielonej pamięci podręcznej nadal używane przez innych nie muszą być usuwane w przypadku usunięcia własnego konta. Dostawcy przetwarzają również dane dotyczące żądań operacyjnych zgodnie z obowiązującymi warunkami i informacjami o ochronie prywatności.
5. Międzynarodowe przetwarzanie, przechowywanie i Twoje prawa
Operator jest w Uzbekistanie. Dostawcy hostingowi i zewnętrzni mogą przetwarzać dane w innych krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych. Ustalenia dotyczące przekazania zależą od odbiorcy i obowiązującego prawa; odpowiednie mechanizmy mogą obejmować decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony, Data Privacy Framework i zabezpieczenia umowne, takie jak standardowe klauzule umowne. Skontaktuj się z support@flashcardsluna.com, aby uzyskać informacje o odbiorcach i obowiązujących zabezpieczeniach transferu.
Zawartość Konta przechowywana jest przez czas niezbędny do świadczenia Usługi. Potwierdzenie usunięcia konta blokuje dostęp i rozpoczyna 30-dniowy okres przywracania. Po upływie tego okresu kwalifikuje się trwałe czyszczenie, które może potrwać dłużej do czasu zakończenia wymaganej koordynacji lub ponownych prób. Nie jest to obietnica, że każda kopia zostanie usunięta w 30. dniu. Dokumentacja rozliczeniowa/prawna, dowody bezpieczeństwa lub spory, zapisy dotyczące pomocy technicznej i kopie zapasowe odzyskiwania danych mogą pozostać tam, gdzie jest to potrzebne do tych celów; współdzielone pamięci podręczne mają oddzielny cykl życia. Przechowywanie zależy od obowiązków ustawowych, nierozwiązanych roszczeń/incydentów, potrzeb w zakresie odzyskiwania i dalszego autoryzowanego użytkowania. Zapytaj o kryteria mające zastosowanie do Twoich danych.
W zależności od obowiązującego prawa możesz zażądać dostępu, poprawienia, usunięcia, kopii przenośnej, ograniczenia lub sprzeciwu; wycofać zgodę; i złóż skargę do właściwego organu odpowiedzialnego za ochronę danych. W razie potrzeby obowiązują podobne prawa lokalne, w tym możliwość rezygnacji ze sprzedaży/udostępniania oraz ochrona przed dyskryminacją w związku z korzystaniem z praw. Użyj ustawień usługi lub support@flashcardsluna.com; możemy poprosić o proporcjonalną weryfikację tożsamości i odpowiedzieć w obowiązujących terminach.
Używamy HTTPS, hashowania haseł i kontroli dostępu. Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny. Zachowaj poufność swoich danych uwierzytelniających i niezwłocznie zgłaszaj podejrzenia nieautoryzowanego dostępu.
6. Kontrola prywatności i aktualizacje zasad
Niezbędne pliki cookie/pamięć lokalna obsługują uwierzytelnianie, bezpieczeństwo, język i funkcje, o które prosisz. Opcjonalne opcje analityczne i marketingowe można zmienić w opcjach Privacy Choices; Elementy sterujące przeglądarki mogą również wyczyścić pamięć. Global Privacy Control jest honorowany za odpowiednią rezygnację ze sprzedaży/udostępniania przeglądarek. Reklama natywna dodatkowo korzysta z kontroli prywatności i uprawnień platformy opisanych w informacjach o reklamach mobilnych. Odmowa opcjonalnego przetwarzania nie powoduje usunięcia niezbędnego przetwarzania ani niekoniecznie usunięcia niespersonalizowanych reklam w ramach planu bezpłatnego.
Niniejsza Polityka wchodzi w życie z chwilą jej opublikowania. Istotne zmiany będą komunikowane za pośrednictwem dostępnego kanału. Zapoznanie się z niniejszą Polityką nie jest równoznaczne z ogólną zgodą na opcjonalne przetwarzanie. Zasady płatności i subskrypcji określa Regulamin.
Pliki cookie i opcje dotyczące prywatności
FlashcardsLuna udostępnia stronę z Polityką dotyczącą plików cookie i możliwością wyboru prywatności, dzięki której użytkownicy mogą przeglądać technologie przeglądarki, odrzucać opcjonalne pliki cookie i, w stosownych przypadkach, zapisać preferencję Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj.
Ujawnienie dotyczące API YouTube
Informacje o naszym wewnętrznym procesie publikacji przez API YouTube znajdziesz tutaj: https://flashcardsluna.com/pl/youtube-api-disclosure
Reklamy w aplikacji mobilnej
Bezpłatne konta mogą wyświetlać reklamy Google AdMob zgodnie z ustawieniami i zgodą. Google przetwarza adresy IP (przybliżona lokalizacja), dozwolone identyfikatory urządzeń, interakcje z aplikacją i reklamami oraz dane diagnostyczne na potrzeby reklam, pomiarów i zapobiegania oszustwom.
Zarządzaj wyborami w opcjach prywatności i formularzu prywatności reklam Google; w iOS śledzenie kontroluje również ATT. Odmowa nie blokuje aplikacji. Reklamy niespersonalizowane także mogą przetwarzać dane.
