FlashcardsLuna Zásady ochrany osobných údajov
FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) prevádzkuje osoba uvedená nižšie. Tieto zásady vysvetľujú spracovanie osobných údajov na našej webovej lokalite, webovej aplikácii, mobilnom webe a mobilnej aplikácii. Dostupné funkcie a poskytovatelia závisia od platformy, vybranej funkcie a konfigurácie. Posledná aktualizácia: 19. októbra 2026. Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com
1. Rozsah a len pre dospelých
Služba je určená len pre osoby staršie ako 18 rokov. Ak sa požaduje prijatie veku, na kontrolu oprávnenosti sa použijú polia s dátumom narodenia; záznam o prijatí uchováva výsledok, metódu, verziu politiky a čas 18+, a nie úplný dátum narodenia. Ak sa domnievate, že Službu používa účet mladší ako 18 rokov, kontaktujte support@flashcardsluna.com.
Otázky týkajúce sa týchto Zásad, vašich osobných údajov alebo platieb môžu byť odoslané spoločnosti support@flashcardsluna.com. Nižšie uvedené kontaktné údaje identifikujú prevádzkovateľa zodpovedného za spracovanie.
2. Údaje, ktoré spracúvame
Údaje účtu zahŕňajú e-mail, používateľské meno, prihlasovacie údaje hesla a voliteľné meno, avatar a predvoľby. Google, Apple alebo Facebook poskytujú informácie o identite, keď si vyberiete spôsob ich prihlásenia. Technické údaje môžu zahŕňať IP adresu, používateľského agenta, identifikátory zariadenia a relácie, jazyk, približnú krajinu, protokoly zabezpečenia/chyby, súbory cookie a miestne úložisko.
Váš obsah a aktivita môže zahŕňať karty, balíčky, moduly, importy, prepisy, poznámky, odpovede na učenie a pokrok, čítanie/počúvanie/hernú aktivitu, správy, príjemcov a členstvo v skupinách, príspevky, komentáre, reakcie, obrázky, zvuk, hlasové nahrávky a nahrané súbory. Verejný alebo zdieľaný obsah je viditeľný pre publikum vybrané pre danú funkciu. Autorizovaná podpora a moderovanie môžu získať prístup k relevantným údajom na spracovanie žiadostí, hlásení a zneužitia.
Záznamy o nákupe zahŕňajú poskytovateľa platby, produkt, sumu/menu, stav, identifikátor objednávky/transakcie a v prípade Google Play token nákupu. Neprijímame ani neuchovávame úplné čísla platobných kariet ani prihlasovacie údaje k platobnému účtu. Ak sa používa povolený tovar alebo funkcia objednávky dodania, spracúva sa aj zákazník/príjemca a údaje o adrese, kontakte alebo mieste dodania požadované v tomto toku.
3. Účely a právne dôvody
Údaje používame na poskytovanie účtov, učenie a synchronizáciu, komunikáciu, zdieľanie, nákupy a požadované funkcie AI/preklad/hovor; odpovedať na žiadosti o podporu; zabezpečiť Službu; moderovať správy a predchádzať zneužívaniu; a viesť požadované záznamy.
Ak platia tieto právne dôvody, spracovanie potrebné pre vami požadovaný účet, učenie sa, komunikáciu a nákupy závisí od plnenia našej zmluvy; potrebná bezpečnosť, spoľahlivosť, podpora a moderovanie sa opierajú o legitímne záujmy vyvážené vašimi právami; povinné účtovníctvo a právna evidencia sa opierajú o zákonné povinnosti. Voliteľné sledovanie alebo personalizácia a iné spracovanie vyžadujúce súhlas závisí od vášho súhlasu. Súhlas môžete odvolať prostredníctvom kontroly ochrany osobných údajov alebo podpory; odvolanie neruší predchádzajúce zákonné spracovanie. Na poskytovanie týchto funkcií sú potrebné podrobnosti o účte alebo nákupe.
Nákupy digitálnych funkcií v aplikácii pre iOS sa spracúvajú prostredníctvom obchodu Apple App Store. Nákupy v systéme Android používajú fakturáciu Google Play a nákupy na webových stránkach používajú Paddle. Záznamy sa používajú na overovanie a obnovenie nákupov, udeľovanie predplatného alebo AI credits a udržiavanie platobných účtov. AI credits sú jednotky použitia oddelené od bodov Luna (Luna Points).
4. Príjemcovia, externé spracovanie a zdieľané vyrovnávacie pamäte
Osobné údaje nepredávame za peniaze. Nevyhnutnými príjemcami môžu byť Apple App Store, Google Play a Paddle pre nákupy; Google, Apple a Facebook pre vybrané prihlásenie; DigitalOcean pre hosťovanie/ukladanie; poskytovatelia e-mailu, podpory a doručovania súborov; a nakonfigurovaní poskytovatelia analytiky/reklamy v súlade s príslušnými voľbami ochrany osobných údajov. Povolené objednávky tovaru môžu zahŕňať Stripe a Printful. Prístup je obmedzený na účel príslušnej funkcie.
Požiadavky na preklad, generovanie príkladov a reči posielajú vybraný text a jazyk nakonfigurovanému poskytovateľovi. V závislosti od funkcie, jazyka a záložných nastavení zahŕňajú implementácie OpenAI; Google Gemini, Google Cloud Translation alebo Google Cloud TTS; Microsoft Azure Speech alebo Edge TTS; ElevenLabs; a AI33. Návrhy obrázkov môžu odosielať text a jazyk karty do Pexels alebo Pixabay. Toto sú odlišné funkcie: generátor administratívneho obsahu neznamená, že každý používateľský príspevok, fotografia alebo súkromná konverzácia sa automaticky odošle do AI. Vyhnite sa zbytočným citlivým alebo dôverným informáciám v žiadostiach o externé spracovanie.
Vygenerované vzorové vety a slovo/vzorový zvuk používajú zdieľanú vyrovnávaciu pamäť a môžu byť opätovne použité pre iných používateľov. Nevkladajte dôverné alebo osobné informácie do textu určeného na zdieľanie príkladov/generovania zvuku. Nahrané hlasové nahrávky a prílohy konverzácií sú oddelené od tejto vyrovnávacej pamäte slov/príkladov a riadia sa pravidlami prístupu ku konverzácii. Opätovné použitie vyrovnávacej pamäte nemusí nevyhnutne odstrániť poplatky za kredit AI.
Publikovanie, zdieľanie alebo odosielanie obsahu sprístupňuje vybranému publiku alebo príjemcom. Kópie uložené príjemcami a položky zdieľanej vyrovnávacej pamäte, ktoré stále používajú iní, sa nemusia nevyhnutne odstrániť, keď odstránite svoj vlastný účet. Poskytovatelia tiež spracúvajú údaje o prevádzkových požiadavkách v súlade s príslušnými podmienkami a upozorneniami o ochrane osobných údajov.
5. Medzinárodné spracovanie, uchovávanie a vaše práva
Operátor je v Uzbekistane. Hosting a externí poskytovatelia môžu spracovávať údaje v iných krajinách vrátane Spojených štátov amerických. Dojednania o prevode závisia od príjemcu a platných právnych predpisov; príslušné mechanizmy môžu zahŕňať rozhodnutia o primeranosti, Data Privacy Framework a zmluvné záruky, ako sú štandardné zmluvné doložky. Kontaktujte support@flashcardsluna.com, kde získate informácie o príjemcoch a príslušných zárukách prenosu.
Obsah účtu sa uchováva, kým je potrebný na poskytovanie Služby. Potvrdením odstránenia účtu sa zablokuje prístup a spustí sa 30-dňové obdobie obnovenia. Trvalé čistenie sa stáva oprávneným po tomto období a môže trvať dlhšie, kým sa dokončí požadovaná koordinácia alebo opakované pokusy. Toto nie je prísľub, že každá kópia bude vymazaná 30. deň. Fakturačné/právne záznamy, dôkazy o zabezpečení alebo sporoch, podporné záznamy a zálohy obnovy môžu zostať tam, kde je to potrebné na tieto účely; zdieľané vyrovnávacie pamäte majú samostatný životný cyklus. Uchovanie závisí od zákonných povinností, nevyriešených nárokov/incidentov, potrieb obnovy a pokračujúceho autorizovaného používania. Požiadajte podporu o kritériá vzťahujúce sa na vaše údaje.
V závislosti od platných právnych predpisov môžete požiadať o prístup, opravu, vymazanie, prenosnú kópiu, obmedzenie alebo námietku; odvolať súhlas; a sťažujte sa príslušnému orgánu na ochranu údajov. V prípade potreby sa uplatňujú podobné miestne práva vrátane odstúpenia od predaja/zdieľania a ochrany pred diskrimináciou pri uplatňovaní práv. Použite nastavenia služby alebo support@flashcardsluna.com; môžeme požiadať o primerané overenie totožnosti a odpovedať v príslušných termínoch.
Používame HTTPS, hashovanie hesiel a riadenie prístupu. Žiadny systém nie je úplne bezpečný. Udržujte svoje poverenia v tajnosti a okamžite nahláste podozrenie na neoprávnený prístup.
6. Kontroly ochrany osobných údajov a aktualizácie zásad
Nevyhnutné súbory cookie/miestne úložisko podporujú autentifikáciu, bezpečnosť, jazyk a funkcie, ktoré požadujete. Voliteľné možnosti analýzy a marketingu je možné zmeniť v časti Privacy Choices; ovládacie prvky prehliadača môžu tiež vyčistiť úložisko. Global Privacy Control je ocenený za príslušné zrušenia predaja/zdieľania prehliadača. Natívna reklama navyše využíva ovládacie prvky ochrany osobných údajov a povolenia platformy opísané v oznámení o mobilnej reklame. Odmietnutie voliteľného spracovania neodstráni potrebné spracovanie ani nevyhnutne neodstráni neprispôsobenú inzerciu bezplatného plánu.
Tieto Zásady nadobúdajú účinnosť zverejnením. Zmeny materiálu budú oznámené prostredníctvom dostupného kanála. Prečítanie týchto Zásad neznamená všeobecný súhlas s voliteľným spracovaním. Pravidlá platby a predplatného sú uvedené v Zmluvných podmienkach.
Súbory cookie a možnosti ochrany osobných údajov
FlashcardsLuna poskytuje stránku Cookie Policy a Privacy Choices, aby si používatelia mohli prezrieť technológie prehliadača, odmietnuť voliteľné cookies a zaznamenať preferenciu Nepredávať alebo zdieľať tam, kde je to vhodné.
Vyhlásenie k API YouTube
Informácie o našom internom publikačnom postupe cez API YouTube nájdete na https://flashcardsluna.com/sk/youtube-api-disclosure
Reklama v mobilnej aplikácii
Bezplatné účty môžu zobrazovať reklamy Google AdMob podľa nastavení a súhlasu. Google spracúva IP adresy (približná poloha), povolené identifikátory zariadení, interakcie s aplikáciou a reklamami a diagnostické údaje na reklamu, meranie a prevenciu podvodov.
Voľby spravujte v možnostiach súkromia a vo formulári Google pre súkromie reklám; v iOS sledovanie riadi aj ATT. Odmietnutie aplikáciu nezablokuje. Aj neprispôsobené reklamy môžu spracúvať údaje.
