FlashcardsLuna

Zmluvné podmienky

FlashcardsLuna (ďalej len „Služba“) poskytuje online platformu na učenie sa jazykov prostredníctvom interaktívnych kariet na webovej stránke a v mobilnej aplikácii. Tieto Podmienky poskytovania služby (ďalej len „Podmienky“) upravujú prístup k Službe a práva a povinnosti používateľov (ďalej len „Používateľ“) a prevádzkovateľa Služby. Používaním Služby Užívateľ akceptuje tieto Podmienky a Zásady ochrany osobných údajov.

Posledná aktualizácia: 17. augusta 2026

1. Všeobecné ustanovenia

Služba je poskytovaná výlučne osobám, ktoré dosiahli vek 18 rokov. Používanie osobami mladšími ako 18 rokov je zakázané. Užívateľ je zodpovedný za dodržiavanie vekového obmedzenia. FlashcardsLuna môže obmedziť prístup v prípade porušenia týchto podmienok alebo príslušného zákona.

Registrácia vyžaduje zadanie e-mailu, prezývky a hesla. Meno a priezvisko sú voliteľné. Používateľ ručí za správnosť poskytnutých údajov a nesie plnú zodpovednosť za dôvernosť prihlasovacieho mena/hesla a všetkých úkonov pod svojím účtom, vrátane interného messengeru a sociálnej siete.

2. Licencia a funkčnosť služby

FlashcardsLuna udeľuje Používateľovi nevýhradnú, obmedzenú, neprenosnú a odvolateľnú licenciu na používanie Služby na osobné vzdelávacie účely. Služba zahŕňa kartičky, asistenta AI, prevod textu na reč, interný messenger, sociálnu sieť a analýzu pokroku.

FlashcardsLuna môže zmeniť alebo obmedziť limity funkčnosti a používania a môže vykonávať technickú údržbu. Zmeny platených nárokov podliehajú aktívnemu predplatnému, pravidlám poskytovateľa platieb a príslušným zákonom.

Služba je vzdelávacia. FlashcardsLuna nezaručuje úspešné absolvovanie skúšky (vrátane HSK) a neposkytuje oficiálnu certifikáciu.

3. Platený prístup a predplatné

Platené funkcie môžu zahŕňať mesačné a ročné predplatné, jednorazové balíčky AI credits a digitálny vzdelávací obsah. Cena, fakturačné obdobie, zahrnuté funkcie a podmienky automatického obnovenia sú zobrazené pred potvrdením nákupu.

V aplikácii pre Android sa nákupy digitálnych funkcií spracúvajú výlučne prostredníctvom fakturácie Google Play. Nákupy na webových stránkach sa spracúvajú prostredníctvom Paddle. FlashcardsLuna neprijíma ani neuchováva celé číslo platobnej karty ani prihlasovacie údaje k platobnému účtu Používateľa.

Správa, zrušenie a refundácie predplatného: predplatné Google Play sa spravuje v účte používateľa Google Play; predplatné webovej stránky je spravované prostredníctvom platobného portálu Paddle. Zrušenie zastaví budúce obnovenia, ale zvyčajne zachová prístup počas plateného obdobia, pokiaľ poskytovateľ alebo príslušný zákon neustanoví inak. Vrátenie peňazí sa riadi pravidlami príslušného poskytovateľa platieb a platnými právnymi predpismi.

Luna Points sú internou menou FlashcardsLuna pre povolené nákupy v rámci Služby. Luna Points nie sú kryptomena, peniaze ani investícia; nemajú žiadnu hodnotu mimo Služby, nemožno ich vybrať ani vymeniť za peniaze a nemožno ich previesť mimo Služby.

AI credits sú samostatné jednotky interného používania pre funkcie AI, preklad, generovanie a prevod textu na reč. AI credits nie sú Luna Points, nemožno ich vybrať ani vymeniť za peniaze a nemožno ich previesť na Luna Points.

4. Užívateľský obsah

Používateľ si ponecháva vlastníctvo svojho obsahu a udeľuje FlashcardsLuna celosvetovú, bezplatnú, nevýhradnú licenciu iba v rozsahu potrebnom na uloženie, spracovanie, zobrazenie, doručenie príjemcom vybraným používateľom, moderovanie a poskytovanie funkcií služby. Obsah sa odosiela poskytovateľom AI, prekladov alebo prevodu textu na reč iba vtedy, keď používateľ vyvolá príslušnú funkciu.

Používateľ sa zaručuje, že nahraný obsah: neporušuje práva tretích strán (autorské práva, ochranné známky); neobsahuje zakázaný obsah (pornografia, extrémizmus, podvody); nepoškodzuje Službu ani iných používateľov.

FlashcardsLuna môže odstrániť alebo obmedziť obsah a účty, ktoré porušujú tieto Podmienky, práva tretích strán alebo príslušné zákony.

5. Kódex správania

V internom messengeri a sociálnej sieti sú zakázané: spam, reklama, podvody; urážky, vyhrážky, diskriminácia; zverejňovanie zakázaného obsahu; automatizované akcie (boty, scraping).

FlashcardsLuna môže moderovať obsah a obmedziť účty pre porušenia. Používateľ je zodpovedný za obsah zverejnený pod jeho účtom.

6. Obmedzenie zodpovednosti

Služba sa poskytuje „tak ako je“ bez akýchkoľvek záruk: neprerušovanej prevádzky; uchovávanie údajov alebo obsahu; Asistent AI alebo presnosť prevodu textu na reč; splnenie očakávaní používateľov.

V rozsahu povolenom zákonom FlashcardsLuna nezodpovedá za zlyhania služieb tretích strán (vrátane Google Play, Paddle a hostingu), akcie tretích strán, výsledky vzdelávania alebo nepriame straty.

Nič v týchto podmienkach neobmedzuje povinné práva alebo zodpovednosť používateľa, ktoré nemožno vylúčiť podľa platných zákonov.

7. Ukončenie prístupu a vymazanie účtu

Používateľ môže požiadať o vymazanie účtu prostredníctvom nastavení alebo na support@flashcardsluna.com a potvrdiť žiadosť pomocou odkazu zaslaného e-mailom. Po potvrdení je účet okamžite deaktivovaný, prístup je zablokovaný a konečné vymazanie základných dát je naplánované po 30 dňoch. Niektoré záznamy sa môžu uchovávať dlhšie, ak je to potrebné na zabezpečenie, fakturáciu, prevenciu podvodov, zálohovanie alebo dodržiavanie právnych predpisov. Pred odstránením účtu musí Používateľ samostatne zrušiť akékoľvek aktívne predplatné Google Play alebo Paddle.

8. Zmeny podmienok

FlashcardsLuna môže aktualizovať tieto Podmienky zverejnením novej verzie na webovej stránke. Materiálne zmeny budú oznámené dostupným spôsobom. Podmienky nadobúdajú účinnosť zverejnením.

Vyhlásenie k API YouTube

Informácie o našom internom publikačnom postupe cez API YouTube nájdete na https://flashcardsluna.com/sk/youtube-api-disclosure

Všeobecné otázky: support@flashcardsluna.com

Finančné otázky: support@flashcardsluna.com