FlashcardsLuna

Moby Dick alebo Veľryba

Späť na knihy
Moby Dick alebo Veľryba

C1

Moby Dick alebo Veľryba

Herman Melville · EN · Slová: 214920

Herman Melvilleov epický námorný román sleduje Izmaela na palube veľrybárskej lode Pequod, ktorej velí kapitán Ahab, pri jeho posadnutom naháňaní bielej veľryby Moby Dicka. Jeho bohatá próza devätnásteho storočia, námornícka slovná zásoba, meniace sa naratívne formy a filozofické úvahy ho robia najvhodnejším pre pokročilých anglických čitateľov hľadajúcich náročnú literárnu klasiku.

Kapitola 1 z 1381%

Prihláste sa, aby ste synchronizovali postup a ukladali slová do balíčkov.

Etymology

Slová: 193 · 1 min

(SUPPLIED BY A LATE CONSUMPTIVE USHER TO A GRAMMAR SCHOOL.) — The pale Usher—threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now. He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world. He loved to dust his old grammars; it somehow mildly reminded him of his mortality.

“While you take in hand to school others, and to teach them by what name a whale-fish is to be called in our tongue, leaving out, through ignorance, the letter H, which almost alone maketh up the signification of the word, you deliver that which is not true.” — Hackluyt.

“WHALE. * * * Sw. and Dan. hval. This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. hvalt is arched or vaulted.” — Webster’s Dictionary.

“WHALE. * * * It is more immediately from the Dut. and Ger. Wallen; A.S. Walw-ian, to roll, to wallow.” — Richardson’s Dictionary.

חו, Hebrew.; ϰητος, Greek.; CETUS, Latin.; WHŒL, Anglo-Saxon.; HVALT, Danish.; WAL, Dutch.; HWAL, Swedish.; HVALUR, Icelandic.; WHALE, English.; BALEINE, French.; BALLENA, Spanish.; PEKEE-NUEE-NUEE, Fegee.; PEHEE-NUEE-NUEE, Erromangoan.

Zaregistrujte sa alebo sa prihláste a prečítajte si či vypočujte celú knihu.