FlashcardsLuna Pravilnik o zasebnosti
FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) upravlja spodaj navedena oseba. Ta pravilnik pojasnjuje obdelavo osebnih podatkov na naši spletni strani, spletni aplikaciji, mobilnem spletu in mobilni aplikaciji. Razpoložljive funkcije in ponudniki so odvisni od platforme, izbrane funkcije in konfiguracije. Zadnja posodobitev: 19. oktober 2026. Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com
1. Obseg in samo za odrasle
Storitev je namenjena samo osebam, starim 18 let ali več. Kadar se zahteva starostni sprejem, se za preverjanje upravičenosti uporabijo polja z datumom rojstva; evidenca o sprejemu ohrani rezultat 18+, metodo, različico pravilnika in čas, namesto polnega rojstnega datuma. Obrnite se na support@flashcardsluna.com, če menite, da storitev uporablja račun, mlajši od 18 let.
Vprašanja o tem pravilniku, vaših osebnih podatkih ali plačilih se lahko pošljejo na support@flashcardsluna.com. Spodnji kontaktni podatki identificirajo operaterja, odgovornega za obdelavo.
2. Podatki, ki jih obdelujemo
Podatki o računu vključujejo e-pošto, uporabniško ime, poverilnice gesla in neobvezno ime, avatar in nastavitve. Google, Apple ali Facebook posredujejo podatke o identiteti, ko izberete njihov način prijave. Tehnični podatki lahko vključujejo naslov IP, uporabniškega agenta, identifikatorje naprave in seje, jezik, približno državo, dnevnike varnosti/napak, piškotke in lokalno shranjevanje.
Vaša vsebina in dejavnost lahko vključuje karte, komplete, module, uvoze, prepise, opombe, odgovore in napredek pri učenju, dejavnost branja/poslušanja/igre, sporočila, prejemnike in članstvo v skupini, objave, komentarje, reakcije, slike, zvok, glasovne posnetke in naložene datoteke. Javna ali skupna vsebina je vidna občinstvu, izbranemu za to funkcijo. Pooblaščena podpora in moderiranje lahko dostopajo do ustreznih podatkov za obravnavanje zahtev, poročil in zlorab.
Zapisi o nakupu vključujejo ponudnika plačila, izdelek, znesek/valuto, status, identifikator naročila/transakcije in za Google Play žeton nakupa. Ne prejemamo ali hranimo celotnih številk plačilnih kartic ali poverilnic plačilnega računa. Kadar se uporablja omogočena funkcija naročila blaga ali dostave, obdela tudi podatke o stranki/prejemniku in naslovu, kontaktu ali lokaciji dostave, zahtevane v tem toku.
3. Nameni in pravne podlage
Podatke uporabljamo za zagotavljanje računov, učenja in sinhronizacije, komunikacije, skupne rabe, nakupov in zahtevanih funkcij umetne inteligence/prevajanja/govora; odgovorite na zahteve za podporo; zavarovati storitev; moderirati prijave in preprečiti zlorabe; in vzdrževati potrebne evidence.
Kjer veljajo te pravne podlage, je obdelava, potrebna za vaš zahtevani račun, učenje, komunikacija in nakupi, odvisna od izvajanja naše pogodbe; potrebna varnost, zanesljivost, podpora in moderiranje temeljijo na zakonitih interesih, uravnoteženih z vašimi pravicami; obvezno računovodstvo in pravne evidence temeljijo na zakonskih obveznostih. Izbirno sledenje ali prilagajanje in druga obdelava, ki zahteva soglasje, je odvisna od vašega soglasja. Soglasje lahko prekličete prek nadzora zasebnosti ali podpore; umik ne razveljavi prejšnje zakonite obdelave. Za zagotavljanje teh funkcij so potrebni zahtevani podatki o računu ali nakupu.
Nakupi digitalnih funkcij v aplikaciji iOS se obdelujejo prek Apple App Store. Nakupi v sistemu Android uporabljajo obračunavanje Google Play, nakupi na spletnih mestih pa Paddle. Zapisi se uporabljajo za preverjanje in obnavljanje nakupov, odobritev naročnin ali AI credits in vzdrževanje plačilnih računov. AI credits so uporabniške enote, ločene od točk Luna (Luna Points).
4. Prejemniki, zunanja obdelava in skupni predpomnilniki
Osebnih podatkov ne prodajamo za denar. Potrebni prejemniki lahko vključujejo Apple App Store, Google Play in Paddle za nakupe; Google, Apple in Facebook za izbrano prijavo; DigitalOcean za gostovanje/shranjevanje; ponudniki e-pošte, podpore in dostave datotek; in konfigurirani ponudniki analitike/oglaševanja, za katere veljajo veljavne izbire glede zasebnosti. Omogočena naročila blaga lahko vključujejo Stripe in Printful. Dostop je omejen na namen ustrezne funkcije.
Zahteve za prevod, ustvarjanje primerov in govor pošiljajo izbrano besedilo in jezik konfiguriranemu ponudniku. Odvisno od funkcije, jezika in nadomestnih nastavitev implementacije vključujejo OpenAI; Google Gemini, Google Cloud Translation ali Google Cloud TTS; Microsoft Azure Speech ali Edge TTS; ElevenLabs; in AI33. Predlogi za slike lahko pošljejo besedilo kartice in jezik na Pexels ali Pixabay. To sta različni funkciji: skrbniški generator vsebine ne pomeni, da se vsaka uporabniška objava, fotografija ali zasebni pogovor samodejno pošlje AI. Izogibajte se nepotrebnim občutljivim ali zaupnim informacijam v zahtevah za zunanjo obdelavo.
Ustvarjeni primeri stavkov in besede/zvočni primeri uporabljajo skupne predpomnilnike in jih je mogoče znova uporabiti za druge uporabnike. Ne vnašajte zaupnih ali osebnih podatkov v besedilo, namenjeno ustvarjanju primerov/avdio posnetkov v skupni rabi. Naloženi glasovni posnetki in priloge pogovorov so ločeni od tega predpomnilnika besed/primerov in upoštevajo pravila dostopa do pogovorov. Ponovna uporaba predpomnilnika ne odstrani nujno stroškov kredita AI.
Z objavo, deljenjem ali pošiljanjem vsebine postanejo na voljo izbranemu občinstvu ali prejemnikom. Kopije, ki so jih shranili prejemniki, in elementi predpomnilnika v skupni rabi, ki jih še vedno uporabljajo drugi, niso nujno odstranjeni, ko izbrišete svoj račun. Ponudniki obdelujejo tudi podatke o operativnih zahtevah v skladu s svojimi veljavnimi pogoji in obvestili o zasebnosti.
5. Mednarodna obdelava, hramba in vaše pravice
Operater je v Uzbekistanu. Gostovanje in zunanji ponudniki lahko obdelujejo podatke v drugih državah, vključno z Združenimi državami. Ureditev prenosa je odvisna od prejemnika in veljavne zakonodaje; ustrezni mehanizmi lahko vključujejo odločitve o ustreznosti, Data Privacy Framework in pogodbene zaščitne ukrepe, kot so standardne pogodbene klavzule. Za informacije o prejemnikih in veljavnih zaščitnih ukrepih za prenos se obrnite na support@flashcardsluna.com.
Vsebina računa se hrani, dokler je potrebna za zagotavljanje storitve. Potrditev izbrisa računa onemogoči dostop in začne teči 30-dnevno obnovitveno obdobje. Trajno čiščenje postane primerno po tem obdobju in lahko traja dlje, dokler se zahtevana koordinacija ali ponovni poskusi ne končajo. To ni obljuba, da bo vsaka kopija izbrisana na 30. dan. Evidence o obračunavanju/pravne evidence, dokazi o varnosti ali sporu, podporne evidence in varnostne kopije za obnovitev lahko ostanejo, kjer so potrebne za te namene; skupni predpomnilniki imajo ločen življenjski cikel. Zadrževanje je odvisno od zakonskih dolžnosti, nerešenih zahtevkov/incidentov, potreb po izterjavi in stalne pooblaščene uporabe. Vprašajte podporo za merila, ki veljajo za vaše podatke.
Odvisno od veljavne zakonodaje lahko zahtevate dostop, popravek, izbris, prenosno kopijo, omejitev ali ugovor; preklic soglasja; in se pritožite svojemu pristojnemu organu za varstvo podatkov. Podobne lokalne pravice, vključno z zavrnitvijo prodaje/delitve in zaščito pred diskriminacijo pri uveljavljanju pravic, veljajo, kjer je potrebno. Uporabite nastavitve storitve ali support@flashcardsluna.com; lahko zahtevamo sorazmerno preverjanje identitete in odgovorimo v veljavnih rokih.
Uporabljamo HTTPS, zgoščevanje gesel in nadzor dostopa. Noben sistem ni popolnoma varen. Naj bodo vaše poverilnice zaupne in nemudoma prijavite sum nepooblaščenega dostopa.
6. Nadzor zasebnosti in posodobitve pravilnika
Potrebni piškotki/lokalna shramba podpirajo preverjanje pristnosti, varnost, jezik in funkcije, ki jih zahtevate. Izbirne možnosti analitike in trženja je mogoče spremeniti v Privacy Choices; kontrolniki brskalnika lahko tudi počistijo shrambo. Global Privacy Control je nagrajen za veljavno zavrnitev prodaje/skupne rabe brskalnika. Izvorno oglaševanje poleg tega uporablja nadzor zasebnosti in dovoljenja platforme, opisane v obvestilu o mobilnem oglaševanju. Zavrnitev neobvezne obdelave ne odstrani potrebne obdelave ali nujno odstrani neprilagojenega brezplačnega oglaševanja.
Ta pravilnik začne veljati, ko je objavljen. Bistvene spremembe bodo sporočene prek razpoložljivega kanala. Branje tega pravilnika ni splošno soglasje za neobvezno obdelavo. Pravila plačila in naročnine so določena v pogojih storitve.
Piškotki in možnosti zasebnosti
FlashcardsLuna ponuja stran s politiko piškotkov in izbiro zasebnosti, tako da lahko uporabniki pregledajo tehnologije brskalnika, zavrnejo izbirne piškotke in zabeležijo nastavitev Ne prodajaj ali deli, kjer je to primerno.
Obvestilo o API-ju YouTube
Informacije o našem notranjem poteku objavljanja prek API-ja YouTube najdete na https://flashcardsluna.com/sl/youtube-api-disclosure
Oglaševanje v mobilni aplikaciji
Brezplačni računi lahko prikazujejo oglase Google AdMob glede na nastavitve in soglasje. Google obdeluje naslove IP (približno lokacijo), dovoljene identifikatorje naprav, interakcije z aplikacijo in oglasi ter diagnostične podatke za oglaševanje, merjenje in preprečevanje prevar.
Izbire upravljajte v možnostih zasebnosti in Googlovem obrazcu za zasebnost oglasov; v iOS sledenje nadzira tudi ATT. Zavrnitev ne blokira aplikacije. Tudi neprilagojeni oglasi lahko obdelujejo podatke.
