Sera ya Faragha ya FlashcardsLuna

Sera ya Faragha ya FlashcardsLuna

FlashcardsLuna (Lali Orudjova, Uzbekistan) inaendeshwa na mtu aliyetambuliwa hapa chini. Sera hii inafafanua uchakataji wa data ya kibinafsi kwenye tovuti yetu, Programu ya Wavuti, Wavuti ya Simu ya Mkononi na programu ya simu. Vitendaji vinavyopatikana na watoa huduma hutegemea jukwaa, kipengele kilichochaguliwa na usanidi. Ilisasishwa mwisho: 19 Oktoba 2026. Sergeli-8, house 29, app 6, Tashkent 100085, Uzbekistan support@flashcardsluna.com

1. Upeo na Watu Wazima Pekee

Huduma hii inalenga watu walio na umri wa miaka 18 au zaidi pekee. Ambapo idhini ya umri imeombwa, sehemu za tarehe ya kuzaliwa hutumiwa kuangalia ustahiki; rekodi ya uandikishaji huhifadhi matokeo ya 18+, mbinu, toleo la sera na wakati, badala ya tarehe kamili ya kuzaliwa. Wasiliana na support@flashcardsluna.com ikiwa unaamini kuwa akaunti ya chini ya miaka 18 inatumia Huduma.

Maswali kuhusu Sera hii, data yako ya kibinafsi au malipo yanaweza kutumwa kwa support@flashcardsluna.com. Maelezo ya mawasiliano yaliyo hapa chini yanamtambulisha mwendeshaji anayehusika na uchakataji.

2. Data Tunachakata

Data ya akaunti inajumuisha barua pepe, jina la mtumiaji, kitambulisho cha nenosiri na jina la hiari, avatar na mapendeleo. Google, Apple au Facebook hutoa maelezo ya utambulisho unapochagua mbinu yao ya kuingia. Data ya kiufundi inaweza kujumuisha anwani ya IP, wakala wa mtumiaji, vitambulishi vya kifaa na vipindi, lugha, nchi inayokadiriwa, kumbukumbu za usalama/hitilafu, vidakuzi na hifadhi ya ndani.

Maudhui na shughuli zako zinaweza kujumuisha kadi, sitaha, moduli, uagizaji, manukuu, madokezo, majibu ya kujifunza na maendeleo, shughuli za kusoma/kusikiliza/mchezo, ujumbe, wapokeaji na uanachama wa kikundi, machapisho, maoni, maoni, picha, sauti, rekodi za sauti na faili zilizopakiwa. Maudhui ya umma au yaliyoshirikiwa yanaonekana kwa hadhira iliyochaguliwa kwa kipengele hicho. Usaidizi na usimamizi ulioidhinishwa unaweza kufikia data inayofaa kushughulikia maombi, ripoti na matumizi mabaya.

Rekodi za ununuzi ni pamoja na mtoa huduma wa malipo, bidhaa, kiasi/sarafu, hali, kitambulisho cha agizo/muamala na, kwa Google Play, tokeni ya ununuzi. Hatupokei au kuhifadhi nambari kamili za kadi ya malipo au kitambulisho cha akaunti ya malipo. Ambapo kipengele cha kuagiza bidhaa au uwasilishaji kimewashwa kinatumika, pia huchakata mteja/mpokeaji na anwani, maelezo ya mawasiliano au eneo la kuwasilisha yanayoombwa katika mtiririko huo.

3. Madhumuni na Misingi ya Kisheria

Tunatumia data kutoa akaunti, kujifunza na kusawazisha, mawasiliano, kushiriki, ununuzi na vipengele vya AI/tafsiri/hotuba vilivyoombwa; jibu maombi ya usaidizi; salama Huduma; ripoti za wastani na kuzuia unyanyasaji; na kudumisha kumbukumbu zinazohitajika.

Pale ambapo sababu hizi za kisheria zinatumika, usindikaji unaohitajika kwa akaunti yako uliyoomba, kujifunza, mawasiliano na ununuzi hutegemea utendakazi wa mkataba wetu; usalama muhimu, kuegemea, msaada na kiasi hutegemea maslahi halali, uwiano dhidi ya haki zako; uhasibu wa lazima na rekodi za kisheria zinategemea majukumu ya kisheria. Ufuatiliaji wa hiari au ubinafsishaji na uchakataji mwingine unaohitaji idhini hutegemea kibali chako. Unaweza kuondoa idhini kupitia vidhibiti vya faragha au usaidizi; uondoaji hautengui uchakataji halali wa mapema. Maelezo ya akaunti au ununuzi unaohitajika yanahitajika ili kutoa vipengele hivyo.

Ununuzi wa vipengele vya kidijitali katika programu ya iOS huchakatwa kupitia Apple App Store. Ununuzi wa Android hutumia Malipo ya Google Play na ununuzi wa tovuti hutumia Paddle. Rekodi hutumiwa kuthibitisha na kurejesha ununuzi, usajili wa ruzuku au AI credits, na kudumisha akaunti za malipo. AI credits ni vitengo vya matumizi vilivyotenganishwa na pointi za Luna (Luna Points).

4. Wapokeaji, Usindikaji wa Nje na Akiba Zilizoshirikiwa

Hatuuzi data ya kibinafsi kwa pesa. Wapokeaji wanaohitajika wanaweza kujumuisha Duka la Programu la Apple, Google Play na Paddle kwa ununuzi; Google, Apple na Facebook kwa kuingia kwa kuchaguliwa; DigitalOcean kwa mwenyeji/uhifadhi; barua pepe, usaidizi na watoa huduma wa uwasilishaji wa faili; na watoa huduma za uchanganuzi/matangazo waliosanidiwa kulingana na chaguo zinazotumika za faragha. Maagizo ya bidhaa yaliyowezeshwa yanaweza kuhusisha Stripe na Printful. Ufikiaji ni mdogo kwa madhumuni ya chaguo la kukokotoa linalohusika.

Tafsiri, mfano maombi ya kuunda na matamshi hutuma maandishi na lugha iliyochaguliwa kwa mtoaji aliyesanidiwa. Kulingana na kipengele, lugha na mipangilio mbadala, utekelezaji unajumuisha OpenAI; Google Gemini, Google Cloud Translation au Google Cloud TTS; Microsoft Azure Speech au Edge TTS; ElevenLabs; na AI33. Mapendekezo ya picha yanaweza kutuma maandishi ya kadi na lugha kwa Pexels au Pixabay. Hizi ni utendakazi tofauti: jenereta ya maudhui ya kiutawala haimaanishi kwamba kila chapisho la mtumiaji, picha au mazungumzo ya faragha yanatumwa kiotomatiki kwa AI. Epuka maelezo nyeti au ya siri yasiyo ya lazima katika maombi ya uchakataji wa nje.

Sentensi za mfano zinazozalishwa na neno/mfano hutumia akiba ya sauti iliyoshirikiwa na inaweza kutumika tena kwa watumiaji wengine. Usiweke maelezo ya siri au ya kibinafsi katika maandishi yaliyokusudiwa kwa mfano wa pamoja/uzalishaji wa sauti. Rekodi za sauti zilizopakiwa na viambatisho vya mazungumzo ni tofauti na akiba ya neno/mfano na hufuata sheria za ufikiaji wa mazungumzo. Utumiaji tena wa akiba si lazima uondoe gharama za mkopo za AI.

Kuchapisha, kushiriki au kutuma maudhui huifanya ipatikane kwa hadhira au wapokeaji waliochaguliwa. Nakala zilizohifadhiwa na wapokeaji, na vipengee vya akiba vilivyoshirikiwa ambavyo bado vinatumiwa na wengine, si lazima viondolewe unapofuta akaunti yako mwenyewe. Watoa huduma pia huchakata data ya ombi la uendeshaji chini ya sheria na masharti yao husika na notisi za faragha.

5. Usindikaji wa Kimataifa, Uhifadhi na Haki Zako

Opereta yuko Uzbekistan. Wapangishaji na watoa huduma wa nje wanaweza kuchakata data katika nchi nyingine, ikiwa ni pamoja na Marekani. Mipango ya uhamisho inategemea mpokeaji na sheria inayotumika; mbinu husika zinaweza kujumuisha maamuzi ya utoshelevu, Data Privacy Framework na ulinzi wa kimkataba kama vile vifungu vya kawaida vya mkataba. Wasiliana na support@flashcardsluna.com kwa maelezo kuhusu wapokeaji na ulinzi unaotumika wa uhamishaji.

Maudhui ya akaunti huwekwa inapohitajika ili kutoa Huduma. Kuthibitisha ufutaji wa akaunti huzima ufikiaji na kuanza kipindi cha urejeshaji cha siku 30. Usafishaji wa kudumu utastahiki baada ya kipindi hicho na unaweza kuchukua muda mrefu wakati uratibu unaohitajika au ukamilishaji wa kujaribu tena. Hii si ahadi kwamba kila nakala itafutwa siku ya 30. Rekodi za bili/kisheria, ushahidi wa usalama au mzozo, rekodi za usaidizi na hifadhi rudufu za urejeshaji zinaweza kubaki pale inapohitajika kwa madhumuni hayo; akiba zilizoshirikiwa zina mzunguko tofauti wa maisha. Kubaki kunategemea majukumu ya kisheria, madai/matukio ambayo hayajatatuliwa, mahitaji ya urejeshaji na matumizi yanayoendelea yaliyoidhinishwa. Uliza usaidizi kwa vigezo vinavyotumika kwa data yako.

Kulingana na sheria inayotumika, unaweza kuomba ufikiaji, kusahihisha, kufutwa, nakala inayobebeka, kizuizi au pingamizi; kuondoa kibali; na ulalamikie mamlaka yako yenye uwezo ya kulinda data. Haki sawa za ndani, ikiwa ni pamoja na kuchagua kutouza/kushiriki na kulindwa dhidi ya ubaguzi kwa ajili ya kutekeleza haki, hutumika inapohitajika. Tumia mipangilio ya Huduma au support@flashcardsluna.com; tunaweza kuomba uthibitishaji sawia wa utambulisho na kujibu ndani ya makataa husika.

Tunatumia HTTPS, hashing ya nenosiri na vidhibiti vya ufikiaji. Hakuna mfumo ulio salama kabisa. Weka kitambulisho chako kwa siri na uripoti ufikiaji usioidhinishwa unaoshukiwa mara moja.

6. Vidhibiti vya Faragha na Usasisho wa Sera

Vidakuzi muhimu/hifadhi ya ndani inasaidia uthibitishaji, usalama, lugha na vitendakazi unavyoomba. Uchanganuzi wa hiari na chaguzi za uuzaji zinaweza kubadilishwa katika Chaguo za Faragha; vidhibiti vya kivinjari vinaweza pia kufuta hifadhi. Global Privacy Control inatunukiwa kwa opt-outs zinazotumika za kivinjari/kushiriki. Utangazaji asilia pia hutumia vidhibiti vya faragha na vibali vya jukwaa vilivyofafanuliwa katika ilani ya utangazaji wa simu ya mkononi. Kukataa uchakataji wa hiari hakuondoi uchakataji unaohitajika au lazima kuondoa utangazaji wa mpango Bila malipo ambao haukubinafsishwa.

Sera hii huanza kutumika inapochapishwa. Mabadiliko ya nyenzo yatawasilishwa kupitia kituo kinachopatikana. Kusoma Sera hii si ridhaa ya jumla kwa usindikaji wa hiari. Sheria za malipo na usajili zimewekwa katika Sheria na Masharti.

Vidakuzi na Chaguo za Faragha

FlashcardsLuna hutoa ukurasa wa Sera ya Vidakuzi na Chaguo za Faragha ili watumiaji waweze kukagua teknolojia za kivinjari, kukataa vidakuzi vya hiari, na kurekodi mapendeleo ya Usiuze au Kushiriki inapohitajika.

Ufichuzi kuhusu YouTube API

Kwa taarifa kuhusu mchakato wetu wa ndani wa kuchapisha kupitia YouTube API, tazama https://flashcardsluna.com/sw/youtube-api-disclosure

Matangazo katika programu ya simu

Akaunti za bure zinaweza kuona matangazo ya Google AdMob kulingana na mipangilio na idhini. Google huchakata anwani za IP (eneo la kukadiria), vitambulisho vya kifaa vinavyoruhusiwa, mwingiliano na programu na matangazo, pamoja na data za uchunguzi kwa matangazo, vipimo na kuzuia ulaghai.

Dhibiti chaguo katika Chaguo za Faragha na fomu ya faragha ya matangazo ya Google; kwenye iOS, ATT pia hudhibiti ufuatiliaji. Kukataa hakuzuii programu. Matangazo yasiyobinafsishwa yanaweza pia kuchakata data.