Present Perfect ja Past Simple: erinevused ja harjutused
Õpi hotellidialoogi, näidete ja viie selgitustega harjutuse abil, millal kasutada ajavormi Present Perfect või Past Simple.
Saadaolevad artiklitõlked

Sisukord
Hotelli vastuvõtus on makse kinnitamine ja makseaja nimetamine vastused kahele eri küsimusele.
Oletame, et maksid hotellibroneeringu eest. Ütle „I’ve paid for the booking“, et kinnitada, et see on makstud. „I paid for the booking“ sobib minevikus tehtud teo kirjeldamiseks näiteks siis, kui sinult küsitakse, mida sa eile tegid. Õpid küsimuse järgi ajavormi valima ja ühes vestluses kahe vormi vahel vahetama.
Selgita esmalt välja, mida sinult küsitakse
- I paid yesterday. — Mis siis juhtus? Lõppenud ajavahemikul toimunud sündmuse puhul kasuta Past Simple’i. Maksin eile.
- I’ve already paid. — Mis on praeguseks tehtud? Kui tulemus on praegu oluline, kasuta Present Perfecti. Olen juba maksnud.
- Have you ever stayed here? — Kas sul on seda kogemust? Senise kogemuse kohta küsi Present Perfectis. Kas oled siin kunagi ööbinud?
Jaatavas lauses on Present Perfecti kuju have/has + tegusõna kolmas vorm: she has written. Past Simple kasutab minevikuvormi: she wrote. Pärast did tuleb põhivorm: Did she write?
Kuidas ajavormid dialoogis vahelduvad
Vastuvõtutöötaja Have you paid for the room yet? — Kas olete toa eest juba maksnud?
Külaline Yes, I have. — Jah, olen.
Vastuvõtutöötaja When did you pay? — Millal te maksite?
Külaline I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — Maksin eile, aga olen kviitungi kaotanud.
Töötaja uurib esmalt, kas tuba on makstud, seejärel küsib makseaega. „I paid yesterday“ annab aja. „I’ve lost the receipt“ selgitab, miks külaline praegu kviitungit näidata ei saa.
Kaks olukorda, kus on kerge eksida
Aeg võib selguda vestlusest
„How was your trip?“ näitab, et reis on lõppenud. Võid vastata „We stayed near the station“ (Ööbisime jaama lähedal) ka ilma sõnadeta yesterday või last week.
Today sobib mõlema ajavormiga
I’ve answered three emails today. — Olen täna seni vastanud kolmele e-kirjale.
I answered three emails before lunch today. — Vastasin täna enne lõunat kolmele kirjale. Jutt käib päeva juba lõppenud osast.
Lõppenud aja kohta, näiteks yesterday, ütle „I sent it yesterday“. Ameerika kõnekeeles võib kuulda „Did you eat yet?“, samal ajal kui briti inglise keeles on tavaline „Have you eaten yet?“. Lähtu kõneleja mõttest.
Viis harjutusolukorda
Ütle iga lause inglise keeles kõva häälega. Mõtle, kas kuulajat huvitab tulemus praegu, senine kogemus või varasem sündmus.
- Kolleeg ootab faili. Ütle, et oled selle juba saatnud.
- Ta küsib, millal. Ütle, et saatsid täna hommikul kell üheksa.
- Valite hotelli. Küsi, kas kaaslane on siin varem ööbinud.
- Räägite eelmise aasta reisist. Küsi, kas teine ööbis jaama lähedal.
- Selgita vastuvõtus, et kaotasid kviitungi, aga maksid eile.
Vastused ja selgitused
- I’ve already sent the file. — Kolleeg tahab teada, et fail on praeguseks saadetud.
- I sent it at nine this morning. — Nimetad saatmise kellaaega.
- Have you ever stayed here? — Küsid senise kogemuse kohta.
- Did you stay near the station? — Ajavahemik on teada: eelmise aasta reis.
- I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — Kviitungit praegu pole, makse toimus eile.
Korda minutiga. Mõtle ühele asjale, mis täna tehtud sai. Esmalt ütle tulemus: „I’ve booked the tickets“. Siis vasta „When did you book them?“ ühe Past Simple’i lausega.
