Present Perfect и Past Simple: разлики и упражнения
Научете кога да използвате Present Perfect и Past Simple чрез диалог в хотел, примери и пет упражнения с обяснени отговори.
Налични преводи на статията

Съдържание
Потвърждението, че стаята е платена, и уточнението кога е платена отговарят на различни въпроси.
Представете си, че сте платили резервация. С „I’ve paid for the booking“ потвърждавате, че вече е платена. С „I paid for the booking“ разказвате за минало действие, например когато ви попитат какво сте направили вчера. Ще се научите да избирате време според въпроса и да използвате двете времена в един разговор.
Първо определете какво искат да научат
- I paid yesterday. — Какво стана тогава? За действие в приключил период използвайте Past Simple. Платих вчера.
- I’ve already paid. — Какво е направено досега? Ако резултатът е важен сега, използвайте Present Perfect. Вече платих.
- Have you ever stayed here? — Имали ли сте подобен опит досега? За опит използвайте Present Perfect. Отсядали ли сте някога тук?
В утвърдително изречение Present Perfect се образува с have/has + минало причастие: she has written. Past Simple използва миналата форма: she wrote. След did се връщаме към основната форма: Did she write?
Как времената се сменят в един диалог
Рецепционистка Have you paid for the room yet? — Платихте ли вече за стаята?
Гост Yes, I have. — Да, платих.
Рецепционистка When did you pay? — Кога платихте?
Гост I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — Платих вчера, но съм изгубил разписката.
Рецепционистката проверява първо дали стаята е платена, а после кога. „I paid yesterday“ отговаря на въпроса за времето. „I’ve lost the receipt“ обяснява защо гостът сега не може да покаже разписката.
Две ситуации, в които е лесно да сгрешим
Времето може да е ясно от разговора
„How was your trip?“ подсказва, че пътуването е приключило. Може да отговорите „We stayed near the station“ (Отседнахме близо до гарата) без yesterday или last week.
С today са възможни и двете времена
I’ve answered three emails today. — Днес досега съм отговорил на три имейла.
I answered three emails before lunch today. — Днес преди обяд отговорих на три имейла. Говоря за част от деня, която вече е приключила.
С приключил момент като yesterday напишете „I sent it yesterday“. В разговорния американски английски можете да чуете „Did you eat yet?“, а в британския често „Have you eaten yet?“. Изберете според смисъла на репликата.
Пет ситуации за упражнение
Кажете всяка реплика на глас на английски. Решете първо дали слушателят се интересува от сегашния резултат, досегашния опит или минало събитие.
- Колега чака файла. Кажете, че вече сте го изпратили.
- Пита кога. Кажете, че сте го изпратили тази сутрин в девет.
- Избирате хотел. Попитайте дали събеседникът е отсядал тук.
- Говорите за миналогодишното пътуване. Попитайте дали е отседнал близо до гарата.
- На рецепцията обяснете, че сте изгубили разписката, но сте платили вчера.
Отговори с обяснения
- I’ve already sent the file. — За колегата е важно, че файлът сега е изпратен.
- I sent it at nine this morning. — Посочвате часа на изпращане.
- Have you ever stayed here? — Питате за опит до момента.
- Did you stay near the station? — Периодът е ясен: миналогодишното пътуване.
- I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — Разписката липсва сега, а плащането е от вчера.
Преговор за минута: помислете какво сте свършили днес. Първо съобщете резултата: „I’ve booked the tickets“. После отговорете на „When did you book them?“ с едно изречение в Past Simple.
