Present Perfect සහ Past Simple අතර වෙනස: උදාහරණ සහ අභ්යාස
හෝටලයක සංවාදයක්, උදාහරණ සහ පිළිතුරු පැහැදිලි කළ අභ්යාස පහක් ඇසුරෙන් Present Perfect සහ Past Simple යොදන අවස්ථා ඉගෙන ගන්න.
ලබා ගත හැකි ලිපි පරිවර්තන

පටුන
හෝටලයේදී මුදල් ගෙවා ඇති බව තහවුරු කිරීමත් ගෙවූ වේලාව පැවසීමත් වෙනස් ප්රශ්න දෙකකට පිළිතුරු වේ.
ඔබ හෝටල් වෙන්කිරීමකට මුදල් ගෙවා ඇතැයි සිතන්න. ගෙවීම අවසන් බව තහවුරු කිරීමට “I’ve paid for the booking” කියන්න. ඊයේ කළ දේ වැනි අතීත ක්රියාවක් ගැන කියන විට “I paid for the booking” කියන්න පුළුවන්. ප්රශ්නයේ අර්ථයට ගැළපෙන කාලය තෝරා එකම සංවාදයකදී කාල දෙක මාරුවෙන් භාවිත කිරීමට මේ පාඩමෙන් ඉගෙන ගන්න.
පළමුව ඔබෙන් අසන්නේ කුමක්දැයි බලන්න
- I paid yesterday. — එදා මොකද වුණේ? අවසන් වූ කාල පරාසයක සිදු වූ දෙයකට Past Simple යොදන්න. මම ඊයේ ගෙව්වා.
- I’ve already paid. — මේ වන විට මොනවාද කරලා තියෙන්නේ? ප්රතිඵලය දැන් වැදගත් නම් Present Perfect යොදන්න. මම දැනටමත් ගෙවලා තියෙනවා.
- Have you ever stayed here? — දැනට මෙවැනි අත්දැකීමක් තිබෙනවාද? අත්දැකීම් ගැන අසන්න Present Perfect යොදන්න. ඔබ කවදා හරි මෙහි නැවතී තිබෙනවාද?
ධනාත්මක වාක්යයක Present Perfect සෑදෙන්නේ have/has සහ ක්රියාපදයේ තුන්වැනි රූපයෙන්: she has written. Past Simple සඳහා අතීත රූපය ගන්න: she wrote. Did පසු මූලික රූපය යොදන්න: Did she write?
එකම සංවාදයකදී කාල මාරු වන්නේ මෙහෙමයි
පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය Have you paid for the room yet? — ඔබ කාමරයට දැනටමත් ගෙවා තිබෙනවාද?
අමුත්තා Yes, I have. — ඔව්, මම ගෙවලා තියෙනවා.
පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය When did you pay? — ඔබ ගෙව්වේ කවදාද?
අමුත්තා I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — මම ඊයේ ගෙව්වා. ඒත් රිසිට්පත නැතිවෙලා.
නිලධාරිනිය මුලින් අසන්නේ කාමරයට ගෙවා තිබෙනවාද යන්නයි. ඊළඟට ගෙවූ වේලාව අසයි. “I paid yesterday” වේලාව දක්වයි. “I’ve lost the receipt” අමුත්තාට දැන් රිසිට්පත පෙන්විය නොහැකි හේතුව දක්වයි.
පැටලෙන්න පුළුවන් අවස්ථා දෙකක්
සන්දර්භයෙන් කාලය තේරෙන්න පුළුවන්
“How was your trip?” කියන ප්රශ්නයෙන් ගමන අවසන් බව පැහැදිලියි. Yesterday හෝ last week නොකියා “We stayed near the station” (අපි දුම්රිය ස්ථානය ළඟ නැවතුණා) කියන්න පුළුවන්.
Today සමඟ කාල දෙකම යොදන්න පුළුවන්
I’ve answered three emails today. — අද මේ වන විට මම ඊමේල් තුනකට පිළිතුරු දී තියෙනවා.
I answered three emails before lunch today. — අද දවල් කෑමට කලින් මම ඊමේල් තුනකට පිළිතුරු දුන්නා. මෙහි කියන්නේ අද දවසේ ගෙවී ගිය කොටසක් ගැනයි.
Yesterday වැනි ගෙවී ගිය කාලයක් සමඟ “I sent it yesterday” යොදන්න. ඇමරිකානු කතාබහක “Did you eat yet?” ඇහෙන්න පුළුවන්. බ්රිතාන්ය ඉංග්රීසියේ ඒ අවස්ථාවට “Have you eaten yet?” බහුලයි. කථිකයා කියන්න අදහස් කරන දේ අනුව තෝරන්න.
පුහුණුව සඳහා අවස්ථා පහක්
එක් එක් වාක්යය ඉංග්රීසියෙන් හඬ නඟා කියන්න. අසන්නාට වැදගත් වන්නේ වත්මන් ප්රතිඵලයද, මේ දක්වා අත්දැකීමද, අතීත සිද්ධියක්දැයි සිතන්න.
- සහකරු ගොනුව බලාගෙන ඉන්නවා. ඒක යවලා කියන්න.
- යැවූ වේලාව ඔහු අසයි. අද උදේ නවයට යැවූ බව කියන්න.
- හෝටලයක් තෝරමින් ඉන්නවා. අනෙක් කෙනා මෙහි නැවතී තිබෙනවාදැයි අසන්න.
- ගිය අවුරුද්දේ ගමන ගැන කතා කරනවා. දුම්රිය ස්ථානය ළඟ නැවතුණාදැයි අසන්න.
- කවුළුවේදී රිසිට්පත නැතිවූ නමුත් ඊයේ ගෙවූ බව පැහැදිලි කරන්න.
පිළිතුරු සහ පැහැදිලි කිරීම්
- I’ve already sent the file. — සහකරුට දැන් වැදගත් වන්නේ ගොනුව යවා තිබෙන බවයි.
- I sent it at nine this morning. — ඔබ යැවූ වේලාව කියනවා.
- Have you ever stayed here? — ඔබ මේ දක්වා අත්දැකීම ගැන අසනවා.
- Did you stay near the station? — කාලය කලින් පැහැදිලියි: ගිය අවුරුද්දේ ගමන.
- I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — දැන් රිසිට්පත නැහැ. ගෙවීම සිදු වුණේ ඊයේ.
මිනිත්තුවකින් නැවත බලන්න. අද කළ දෙයක් සිතන්න. මුලින් ප්රතිඵලය කියන්න: “I’ve booked the tickets”. ඊළඟට “When did you book them?” යන ප්රශ්නයට Past Simple වාක්යයකින් පිළිතුරු දෙන්න.
