Nazad na članke

Present Perfect и Past Simple: разлике и вежбе

Научите када се користе Present Perfect и Past Simple уз дијалог у хотелу, примере и пет вежби са објашњеним одговорима.

Dostupni prevodi članaka
Рецепционерка предаје картицу госту на рецепцији хотела
Рецепционерка предаје картицу госту на рецепцији хотела
Садржај

Потврда плаћања и навођење времена плаћања одговарају на различита питања.

Замислите да сте платили резервацију. Реченицом „I’ve paid for the booking” потврђујете да је плаћена. Реченицом „I paid for the booking” говорите о прошлој радњи, рецимо кад вас питају шта сте радили јуче. Научићете да изаберете време према питању и да користите оба времена у истом разговору.

Прво одредите шта саговорник жели да зна

  • I paid yesterday. — Шта се тада догодило? За радњу у завршеном периоду користите Past Simple. Платио сам јуче.
  • I’ve already paid. — Шта је већ урађено? Ако је резултат важан сада, користите Present Perfect. Већ сам платио.
  • Have you ever stayed here? — Да ли сте то до сада доживели? За питање о искуству користите Present Perfect. Да ли сте икада овде одсели?

У потврдној реченици Present Perfect се гради са have/has и трећим обликом глагола: she has written. Past Simple користи прошли облик: she wrote. После did иде основни облик: Did she write?

Како се времена мењају у једном дијалогу

Рецепционерка Have you paid for the room yet? — Да ли сте већ платили собу?

Гост Yes, I have. — Да, платио сам.

Рецепционерка When did you pay? — Када сте платили?

Гост I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — Платио сам јуче, али сам изгубио рачун.

Рецепционерка прво проверава да ли је соба плаћена, а затим пита када. „I paid yesterday” наводи време. „I’ve lost the receipt” објашњава зашто гост сада не може да покаже рачун.

Две ситуације у којима лако грешимо

Време се може разумети из разговора

„How was your trip?” показује да је путовање завршено. Можете одговорити „We stayed near the station” (Одсели смо близу станице) без yesterday или last week.

Уз today су могућа оба времена

I’ve answered three emails today. — Данас сам до сада одговорио на три мејла.

I answered three emails before lunch today. — Данас сам пре ручка одговорио на три мејла. Говорим о завршеном делу дана.

Са завршеним временом попут yesterday кажите „I sent it yesterday”. У разговорном америчком енглеском можете чути „Did you eat yet?”, док се у британском често каже „Have you eaten yet?”. Време бирајте према значењу.

Пет ситуација за вежбу

Изговорите сваку реченицу на енглеском. Размислите да ли саговорника занима тренутни резултат, досадашње искуство или догађај из прошлости.

  1. Колега чека датотеку. Реците да сте је већ послали.
  2. Пита када. Реците да сте је послали јутрос у девет.
  3. Бирате хотел. Питајте другу особу да ли је икада овде одсела.
  4. Говорите о прошлогодишњем путовању. Питајте да ли је особа одсела близу станице.
  5. На рецепцији објасните да сте изгубили рачун, али да сте платили јуче.

Одговори са објашњењима

  1. I’ve already sent the file. — Колеги је важно да је датотека сада послата.
  2. I sent it at nine this morning. — Наводите време слања.
  3. Have you ever stayed here? — Питате о досадашњем искуству.
  4. Did you stay near the station? — Период је познат: прошлогодишње путовање.
  5. I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — Рачуна сада нема, а плаћање је обављено јуче.

Поновите за минут: сетите се нечега што сте данас урадили. Прво наведите резултат: „I’ve booked the tickets”. Потом на „When did you book them?” одговорите реченицом у Past Simple.