FlashcardsLuna
ກັບຄືນຫາບົດຄວາມ

Present Perfect ແລະ Past Simple ຕ່າງກັນແນວໃດ: ຕົວຢ່າງແລະບົດຝຶກຫັດ

ຮຽນວິທີໃຊ້ Present Perfect ແລະ Past Simple ຈາກບົດສົນທະນາໃນໂຮງແຮມ, ຕົວຢ່າງ ແລະບົດຝຶກຫັດຫ້າຂໍ້ພ້ອມຄຳອະທິບາຍ.

ການແປບົດຄວາມທີ່ມີ
ພະນັກງານຍື່ນບັດໃຫ້ແຂກຢູ່ເຄົາເຕີໂຮງແຮມ
ພະນັກງານຍື່ນບັດໃຫ້ແຂກຢູ່ເຄົາເຕີໂຮງແຮມ
ສາລະບານ

ຢູ່ເຄົາເຕີ ການຢືນຢັນວ່າຈ່າຍແລ້ວ ແລະ ການບອກວ່າຈ່າຍເມື່ອໃດ ແມ່ນການຕອບຄົນລະຄຳຖາມ.

ສົມມຸດວ່າເຈົ້າຈ່າຍຄ່າຈອງໂຮງແຮມແລ້ວ. ເວົ້າ “I’ve paid for the booking” ເພື່ອຢືນຢັນວ່າຈ່າຍແລ້ວ. ເວົ້າ “I paid for the booking” ເມື່ອເລົ່າເຖິງສິ່ງທີ່ເຮັດໃນອະດີດ ເຊັ່ນ ເຮັດຫຍັງມື້ວານ. ບົດຮຽນນີ້ສອນໃຫ້ເລືອກຕາມຄວາມໝາຍຂອງຄຳຖາມ ແລະ ສະຫຼັບສອງຮູບໃນການສົນທະນາດຽວ.

ທຳອິດເບິ່ງວ່າຜູ້ຖາມຢາກຮູ້ຫຍັງ

  • I paid yesterday. — ເກີດຫຍັງຂຶ້ນຕອນນັ້ນ? ໃຊ້ Past Simple ກັບເຫດການໃນໄລຍະທີ່ຈົບແລ້ວ. ຂ້ອຍຈ່າຍມື້ວານ.
  • I’ve already paid. — ມາຮອດຕອນນີ້ເຮັດຫຍັງແລ້ວ? ໃຊ້ Present Perfect ເມື່ອຜົນໃນຕອນນີ້ສຳຄັນ. ຂ້ອຍຈ່າຍແລ້ວ.
  • Have you ever stayed here? — ເຄີຍມີປະສົບການນັ້ນບໍ? ໃຊ້ Present Perfect ເພື່ອຖາມເຖິງປະສົບການຈົນຮອດຕອນນີ້. ເຈົ້າເຄີຍພັກຢູ່ນີ້ບໍ?

ປະໂຫຍກບອກເລົ່າ Present Perfect ໃຊ້ have/has ກັບຄຳກິລິຍາຮູບທີສາມ: she has written. Past Simple ໃຊ້ຮູບອະດີດ: she wrote. ຫຼັງ did ໃຊ້ຮູບພື້ນຖານ: Did she write?

ການສະຫຼັບຮູບໃນບົດສົນທະນາ

ພະນັກງານຕ້ອນຮັບ Have you paid for the room yet? — ທ່ານຈ່າຍຄ່າຫ້ອງແລ້ວບໍ?

ແຂກ Yes, I have. — ແມ່ນ, ຈ່າຍແລ້ວ.

ພະນັກງານຕ້ອນຮັບ When did you pay? — ທ່ານຈ່າຍເມື່ອໃດ?

ແຂກ I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — ຂ້ອຍຈ່າຍມື້ວານ ແຕ່ເຮັດໃບຮັບເງິນເສຍ.

ພະນັກງານຖາມກ່ອນວ່າຈ່າຍແລ້ວບໍ ແລ້ວຖາມວ່າເມື່ອໃດ. “I paid yesterday” ບອກເວລາ. “I’ve lost the receipt” ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງແຂກຈຶ່ງສະແດງໃບຮັບເງິນບໍ່ໄດ້ຕອນນີ້.

ສອງກໍລະນີທີ່ສັບສົນໄດ້ງ່າຍ

ເວລາອາດຈະແຈ້ງຈາກບໍລິບົດ

“How was your trip?” ບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າການເດີນທາງຈົບແລ້ວ. ຕອບ “We stayed near the station” (ພວກເຮົາພັກໃກ້ສະຖານີ) ໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າ yesterday ຫຼື last week.

Today ໃຊ້ໄດ້ກັບທັງສອງຮູບ

I’ve answered three emails today. — ມື້ນີ້ມາຮອດຕອນນີ້ຂ້ອຍຕອບອີເມວສາມສະບັບແລ້ວ.

I answered three emails before lunch today. — ມື້ນີ້ຂ້ອຍຕອບອີເມວສາມສະບັບກ່ອນອາຫານທ່ຽງ. ກຳລັງເລົ່າເຖິງສ່ວນຂອງມື້ທີ່ຜ່ານໄປແລ້ວ.

ກັບເວລາທີ່ຜ່ານໄປເຊັ່ນ yesterday ໃຫ້ໃຊ້ “I sent it yesterday”. ໃນພາສາອັງກິດແບບອາເມລິກັນອາດໄດ້ຍິນ “Did you eat yet?” ສ່ວນແບບອັງກິດມັກໃຊ້ “Have you eaten yet?” ໃນສະຖານະການດຽວກັນ. ເລືອກຕາມສິ່ງທີ່ຜູ້ເວົ້າຕ້ອງການສື່.

ຫ້າສະຖານະການເພື່ອຝຶກ

ເວົ້າແຕ່ລະປະໂຫຍກອອກສຽງເປັນພາສາອັງກິດ. ຄິດກ່ອນວ່າຜູ້ຟັງຢາກຮູ້ຜົນຕອນນີ້, ປະສົບການຈົນຮອດຕອນນີ້ ຫຼື ເຫດການໃນອະດີດ.

  1. ເພື່ອນຮ່ວມວຽກລໍຖ້າໄຟລ໌. ບອກວ່າສົ່ງແລ້ວ.
  2. ເຂົາຖາມວ່າສົ່ງເມື່ອໃດ. ບອກວ່າສົ່ງຕອນເກົ້າໂມງເຊົ້າມື້ນີ້.
  3. ກຳລັງເລືອກໂຮງແຮມ. ຖາມອີກຄົນວ່າເຄີຍພັກຢູ່ນີ້ບໍ.
  4. ກຳລັງລົມເລື່ອງການເດີນທາງປີກາຍ. ຖາມວ່າເຂົາພັກໃກ້ສະຖານີບໍ.
  5. ຢູ່ເຄົາເຕີ ບອກວ່າໃບຮັບເງິນເສຍ ແຕ່ໄດ້ຈ່າຍມື້ວານ.

ຄຳຕອບພ້ອມຄຳອະທິບາຍ

  1. I’ve already sent the file. — ເພື່ອນຮ່ວມວຽກຕ້ອງຮູ້ວ່າຕອນນີ້ໄຟລ໌ຖືກສົ່ງແລ້ວ.
  2. I sent it at nine this morning. — ບອກເວລາທີ່ສົ່ງ.
  3. Have you ever stayed here? — ຖາມເຖິງປະສົບການຈົນຮອດຕອນນີ້.
  4. Did you stay near the station? — ໄລຍະເວລາແຈ້ງແລ້ວ: ການເດີນທາງປີກາຍ.
  5. I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — ຕອນນີ້ບໍ່ມີໃບຮັບເງິນ ແລະ ຈ່າຍໄປມື້ວານ.

ທົບທວນໃນໜຶ່ງນາທີ: ຄິດເຖິງສິ່ງໜຶ່ງທີ່ເຮັດມື້ນີ້. ບອກຜົນກ່ອນ: “I’ve booked the tickets”. ແລ້ວຕອບ “When did you book them?” ດ້ວຍ Past Simple ໜຶ່ງປະໂຫຍກ.