FlashcardsLuna
Tilbake til artikler

Present Perfect eller Past Simple: forskjeller og oppgaver

Lær når du bruker present perfect og past simple med en hotelldialog, eksempler og fem oppgaver med forklarte svar.

Tilgjengelige artikkeloversettelser
En resepsjonist gir en gjest et kort ved hotellskranken
En resepsjonist gir en gjest et kort ved hotellskranken
Innhold

Ved skranken er det to ulike ting å bekrefte betalingen og å si når den ble gjort.

Tenk deg at du har betalt hotellbestillingen. Med «I’ve paid for the booking» bekrefter du at den er betalt. Med «I paid for the booking» forteller du om noe du gjorde tidligere, for eksempel i går. Her lærer du å velge tid etter spørsmålet og å veksle mellom de to i samme samtale.

Finn først ut hva den andre vil vite

  • I paid yesterday. — Hva skjedde da? Bruk Past Simple om en handling i en avsluttet periode. Jeg betalte i går.
  • I’ve already paid. — Hva er gjort fram til nå? Bruk Present Perfect når resultatet betyr noe nå. Jeg har allerede betalt.
  • Have you ever stayed here? — Har du opplevd det før? Bruk Present Perfect for å spørre om erfaring fram til nå. Har du bodd her før?

I en fortellende setning bruker Present Perfect have/has + perfektum partisipp: she has written. Past Simple bruker fortidsformen: she wrote. Etter did kommer grunnformen: Did she write?

Slik bytter du tid i en dialog

Resepsjonist Have you paid for the room yet? — Har du betalt for rommet?

Gjest Yes, I have. — Ja, det har jeg.

Resepsjonist When did you pay? — Når betalte du?

Gjest I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — Jeg betalte i går, men jeg har mistet kvitteringen.

Resepsjonisten sjekker først om rommet er betalt, deretter når. «I paid yesterday» angir tidspunktet. «I’ve lost the receipt» forklarer hvorfor gjesten ikke kan vise kvitteringen nå.

To situasjoner det er lett å blande

Tiden kan framgå av sammenhengen

«How was your trip?» viser at reisen er over. Du kan svare «We stayed near the station» (Vi bodde nær stasjonen) uten å legge til yesterday eller last week.

Begge tidene er mulige med today

I’ve answered three emails today. — Så langt i dag har jeg svart på tre e-poster.

I answered three emails before lunch today. — Jeg svarte på tre e-poster før lunsj i dag. Jeg snakker om en del av dagen som er over.

Med et avsluttet tidspunkt som yesterday bruker du «I sent it yesterday». I amerikansk dagligtale kan du høre «Did you eat yet?», mens briter ofte sier «Have you eaten yet?» i samme situasjon. Velg etter hva taleren mener.

Fem situasjoner å øve på

Si hver setning høyt på engelsk. Avgjør hva lytteren trenger: resultatet nå, erfaring fram til nå eller en hendelse i fortiden.

  1. En kollega venter på filen. Si at du allerede har sendt den.
  2. Kollegaen spør når. Si at du sendte den klokken ni i morges.
  3. Dere velger hotell. Spør om den andre har bodd her før.
  4. Snakk om fjorårets reise. Spør om den andre bodde nær stasjonen.
  5. Forklar i resepsjonen at du har mistet kvitteringen, men betalte i går.

Svar og forklaringer

  1. I’ve already sent the file. — Kollegaen trenger å vite at filen er sendt.
  2. I sent it at nine this morning. — Du oppgir tidspunktet.
  3. Have you ever stayed here? — Du spør om erfaring fram til nå.
  4. Did you stay near the station? — Perioden er kjent: fjorårets reise.
  5. I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — Kvitteringen er borte nå, og betalingen skjedde i går.

Repeter på ett minutt. Tenk på noe du har gjort i dag. Si først «I’ve booked the tickets» for å fortelle resultatet. Svar deretter på «When did you book them?» med én setning i Past Simple.