Phân biệt Present Perfect và Past Simple: ví dụ và bài tập
Học cách phân biệt Present Perfect và Past Simple qua hội thoại tại khách sạn, ví dụ và năm bài tập có giải thích đáp án.
Bản dịch bài viết khả dụng

Mục lục
Ở quầy lễ tân, xác nhận đã thanh toán và nói đã thanh toán khi nào là trả lời hai câu hỏi khác nhau.
Giả sử bạn đã thanh toán tiền đặt phòng. Bạn có thể nói “I’ve paid for the booking” để xác nhận đã thanh toán, hoặc “I paid for the booking” khi kể việc mình đã làm trong quá khứ, chẳng hạn hôm qua. Bài học này giúp bạn chọn thì theo ý của câu hỏi và chuyển đổi giữa hai thì trong cùng một cuộc trò chuyện.
Trước hết hãy xác định người kia đang hỏi điều gì
- I paid yesterday. — Lúc đó đã xảy ra chuyện gì? Dùng quá khứ đơn cho hành động trong khoảng thời gian đã kết thúc. Tôi đã trả tiền hôm qua.
- I’ve already paid. — Đến bây giờ đã làm xong việc gì? Dùng hiện tại hoàn thành khi kết quả quan trọng ở hiện tại. Tôi đã trả tiền rồi.
- Have you ever stayed here? — Tính đến nay đã từng trải qua việc đó chưa? Dùng hiện tại hoàn thành để hỏi về trải nghiệm. Bạn từng ở đây chưa?
Trong câu khẳng định, hiện tại hoàn thành có dạng have/has + quá khứ phân từ: she has written. Quá khứ đơn dùng dạng quá khứ: she wrote. Sau did dùng động từ nguyên mẫu: Did she write?
Cách chuyển thì trong một đoạn hội thoại
Nhân viên lễ tân Have you paid for the room yet? — Quý khách đã thanh toán tiền phòng chưa?
Khách Yes, I have. — Vâng, tôi thanh toán rồi.
Nhân viên lễ tân When did you pay? — Quý khách thanh toán khi nào?
Khách I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — Tôi thanh toán hôm qua, nhưng đã làm mất biên lai.
Nhân viên trước hết muốn biết phòng đã được thanh toán chưa, rồi mới hỏi thời điểm. “I paid yesterday” trả lời câu hỏi về thời gian. “I’ve lost the receipt” giải thích vì sao bây giờ khách không trình được biên lai.
Hai trường hợp dễ nhầm
Thời điểm có thể rõ nhờ ngữ cảnh
“How was your trip?” cho thấy chuyến đi đã kết thúc. Bạn có thể đáp “We stayed near the station” (Chúng tôi ở gần nhà ga) mà không cần nói yesterday hay last week.
Với today, cả hai thì đều có thể dùng được
I’ve answered three emails today. — Tính đến giờ hôm nay, tôi đã trả lời ba email.
I answered three emails before lunch today. — Tôi đã trả lời ba email trước bữa trưa hôm nay. Đây là một phần trong ngày đã kết thúc.
Với một mốc đã qua như yesterday, hãy viết “I sent it yesterday”. Trong tiếng Anh Mỹ giao tiếp, bạn có thể nghe “Did you eat yet?” ở tình huống mà tiếng Anh Anh thường dùng “Have you eaten yet?”. Hãy chọn thì theo ý người nói.
Năm tình huống để luyện tập
Nói từng câu thành tiếng bằng tiếng Anh. Hãy nghĩ xem người nghe cần biết kết quả hiện tại, trải nghiệm cho đến nay hay một sự việc trong quá khứ.
- Đồng nghiệp đang chờ tệp. Hãy nói bạn đã gửi rồi.
- Họ hỏi bạn gửi lúc nào. Hãy nói bạn gửi lúc chín giờ sáng nay.
- Hai người đang chọn khách sạn. Hãy hỏi người kia đã từng ở đây chưa.
- Hai người nói về chuyến đi năm ngoái. Hãy hỏi người kia có ở gần ga không.
- Ở quầy lễ tân, giải thích rằng bạn làm mất biên lai nhưng đã trả tiền hôm qua.
Đáp án và giải thích
- I’ve already sent the file. — Đồng nghiệp cần biết tệp hiện đã được gửi.
- I sent it at nine this morning. — Bạn nêu thời điểm gửi.
- Have you ever stayed here? — Bạn hỏi về trải nghiệm tính đến hiện tại.
- Did you stay near the station? — Ngữ cảnh đã xác định thời gian là chuyến đi năm ngoái.
- I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — Hiện không có biên lai, còn việc thanh toán đã xảy ra hôm qua.
Ôn lại trong một phút: nghĩ về việc bạn làm hôm nay. Nói kết quả trước: “I’ve booked the tickets”. Sau đó trả lời “When did you book them?” bằng một câu ở thì quá khứ đơn.
