Grįžti į straipsnius

Present Perfect ir Past Simple: skirtumai ir pratimai

Sužinokite, kada vartoti Present Perfect ir Past Simple. Mokykitės iš dialogo viešbutyje, pavyzdžių ir penkių pratimų su atsakymais.

Galimi straipsnių vertimai
Viešbučio registratūros darbuotoja svečiui paduoda kortelę
Viešbučio registratūros darbuotoja svečiui paduoda kortelę
Turinys

Registratūroje klausimai, ar sumokėta ir kada sumokėta, reikalauja skirtingų atsakymų.

Tarkime, sumokėjote už viešbučio rezervaciją. „I’ve paid for the booking“ patvirtina, kad rezervacija jau apmokėta. „I paid for the booking“ tinka kalbant apie praėjusį veiksmą, pavyzdžiui, atsakant, ką veikėte vakar. Išmoksite rinktis laiką pagal klausimą ir tame pačiame pokalbyje vartoti abu laikus.

Pirmiausia supraskite, ko klausia pašnekovas

  • I paid yesterday. — Kas tada įvyko? Jei laikotarpis jau baigėsi, vartokite Past Simple. Sumokėjau vakar.
  • I’ve already paid. — Kas iki dabar padaryta? Kai svarbus dabartinis rezultatas, vartokite Present Perfect. Jau sumokėjau.
  • Have you ever stayed here? — Ar iki šiol taip yra buvę? Apie patirtį klauskite su Present Perfect. Ar kada nors čia nakvojote?

Teigiamame sakinyje Present Perfect sudaro have/has ir trečioji veiksmažodžio forma: she has written. Past Simple reikia būtojo laiko formos: she wrote. Po did vartokite pagrindinę formą: Did she write?

Kaip laikai keičiasi viename pokalbyje

Registratūros darbuotoja Have you paid for the room yet? — Ar jau sumokėjote už kambarį?

Svečias Yes, I have. — Taip, sumokėjau.

Registratūros darbuotoja When did you pay? — Kada sumokėjote?

Svečias I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — Sumokėjau vakar, bet pamečiau kvitą.

Darbuotoja pirmiausia tikrina, ar kambarys apmokėtas, tada klausia, kada. „I paid yesterday“ nurodo laiką. „I’ve lost the receipt“ paaiškina, kodėl svečias dabar negali parodyti kvito.

Dvi situacijos, kuriose lengva suklysti

Laikas gali būti aiškus iš konteksto

Klausimas „How was your trip?“ rodo, kad kelionė jau baigėsi. Galite atsakyti „We stayed near the station“ (Gyvenome netoli stoties) net nesakydami yesterday ar last week.

Su today galimi abu laikai

I’ve answered three emails today. — Šiandien iki šiol atsakiau į tris laiškus.

I answered three emails before lunch today. — Šiandien prieš pietus atsakiau į tris laiškus. Kalbu apie jau pasibaigusią dienos dalį.

Su praėjusio laiko nuoroda, tokia kaip yesterday, sakykite „I sent it yesterday“. Amerikiečių šnekamojoje kalboje galima išgirsti „Did you eat yet?“, o britai tokiu atveju dažnai sako „Have you eaten yet?“. Atsižvelkite į kalbėtojo mintį.

Penkios situacijos praktikai

Kiekvieną sakinį pasakykite garsiai angliškai. Nuspręskite, ar klausytojui rūpi dabartinis rezultatas, ligšiolinė patirtis, ar įvykis praeityje.

  1. Kolega laukia failo. Pasakykite, kad jau išsiuntėte.
  2. Kolega klausia, kada. Pasakykite, kad išsiuntėte šiandien devintą ryto.
  3. Renkate viešbutį. Paklauskite, ar kitas žmogus čia yra nakvojęs.
  4. Kalbatės apie praėjusių metų kelionę. Paklauskite, ar žmogus gyveno netoli stoties.
  5. Registratūroje paaiškinkite, kad pametėte kvitą, bet sumokėjote vakar.

Atsakymai su paaiškinimais

  1. I’ve already sent the file. — Kolegai svarbu, kad failas dabar jau išsiųstas.
  2. I sent it at nine this morning. — Nurodote siuntimo laiką.
  3. Have you ever stayed here? — Klausiate apie ligšiolinę patirtį.
  4. Did you stay near the station? — Laikotarpis žinomas: praėjusių metų kelionė.
  5. I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — Kvito dabar neturite, o sumokėjote vakar.

Pakartokite per minutę: prisiminkite, ką šiandien padarėte. Pirmiausia praneškite rezultatą: „I’ve booked the tickets“. Tada į „When did you book them?“ atsakykite vienu sakiniu su Past Simple.