Мақалаларға оралу

Present Perfect пен Past Simple айырмашылығы: мысалдар мен жаттығулар

Қонақүйдегі диалог, мысалдар және жауаптары түсіндірілген бес жаттығу арқылы Present Perfect пен Past Simple-ді қашан қолдануды үйреніңіз.

Қолжетімді мақала аудармалары
Қонақүй әкімшісі тіркеу үстелінде қонаққа карта ұсынып тұр
Қонақүй әкімшісі тіркеу үстелінде қонаққа карта ұсынып тұр
Мазмұны

Төлемнің жасалғанын растау мен оның қашан жасалғанын айту екі түрлі сұраққа жауап береді.

Қонақүйдегі бронь үшін төлем жасадыңыз делік. «I’ve paid for the booking» броньдың төленгенін растайды. Ал «I paid for the booking» өткен әрекетті, мысалы, кеше не істегеніңізді айтқанда жарайды. Бұл сабақта сұрақтың мағынасына сай шақ таңдауды және бір әңгімеде екі шақты алмастырып қолдануды үйренесіз.

Алдымен не сұрап тұрғанын анықтаңыз

  • I paid yesterday. — Сол кезде не болды? Аяқталған уақыт аралығындағы әрекетке Past Simple қолданыңыз. Кеше төледім.
  • I’ve already paid. — Осы уақытқа дейін не істелді? Нәтиже қазір маңызды болса, Present Perfect қолданыңыз. Төлеп қойдым.
  • Have you ever stayed here? — Осыған дейін мұндай тәжірибе болды ма? Тәжірибе туралы Present Perfect арқылы сұраңыз. Бұрын осы жерде тоқтадыңыз ба?

Хабарлы сөйлемде Present Perfect have/has және етістіктің үшінші түрінен құралады: she has written. Past Simple өткен шақ түрін қолданады: she wrote. Did-тен кейін негізгі түрі келеді: Did she write?

Бір диалогта шақтар қалай өзгереді?

Әкімші Have you paid for the room yet? — Бөлмені төлеп қойдыңыз ба?

Қонақ Yes, I have. — Иә, төледім.

Әкімші When did you pay? — Қашан төледіңіз?

Қонақ I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — Кеше төледім, бірақ түбіртекті жоғалтып алдым.

Әкімші әуелі төлем жасалды ма, содан кейін қашан жасалды деп сұрайды. «I paid yesterday» уақытын көрсетеді. «I’ve lost the receipt» қонақтың түбіртекті қазір неге көрсете алмайтынын түсіндіреді.

Шатастыру оңай екі жағдай

Уақыт әңгімеден түсінікті болуы мүмкін

«How was your trip?» сұрағы сапардың аяқталғанын білдіреді. Yesterday немесе last week демей-ақ «We stayed near the station» (Бекетке жақын жерде тоқтадық) деп жауап беруге болады.

Today сөзімен екі шақ та мүмкін

I’ve answered three emails today. — Бүгін осы уақытқа дейін үш хатқа жауап бердім.

I answered three emails before lunch today. — Бүгін түскі асқа дейін үш хатқа жауап бердім. Күннің өтіп кеткен бөлігі туралы айтып тұрмын.

Yesterday сияқты өтіп кеткен уақытпен «I sent it yesterday» деңіз. Америкалық ауызекі ағылшын тілінде «Did you eat yet?» деуі мүмкін, ал британдық нұсқада сол жағдайда «Have you eaten yet?» жиі қолданылады. Сөйлеушінің ойын ескеріңіз.

Жаттығуға арналған бес жағдай

Әр сөйлемді ағылшынша дауыстап айтыңыз. Тыңдаушыға қазіргі нәтиже, осыған дейінгі тәжірибе немесе өткен оқиға керек пе, ойланыңыз.

  1. Әріптес файлды күтіп отыр. Оны жіберіп қойғаныңызды айтыңыз.
  2. Қашан жібергеніңізді сұрады. Бүгін таңертең тоғызда жібергеніңізді айтыңыз.
  3. Қонақүй таңдап жатырсыз. Серігіңізден осы жерде бұрын тоқтағанын сұраңыз.
  4. Өткен жылғы сапар туралы айтып отырсыз. Серігіңіз вокзал маңында тоқтады ма, сұраңыз.
  5. Тіркеуде түбіртекті жоғалтқаныңызды, бірақ кеше төлегеніңізді түсіндіріңіз.

Түсіндірмесі бар жауаптар

  1. I’ve already sent the file. — Әріптеске файлдың қазір жіберілгенін білу маңызды.
  2. I sent it at nine this morning. — Жіберілген уақытты айтасыз.
  3. Have you ever stayed here? — Осыған дейінгі тәжірибені сұрайсыз.
  4. Did you stay near the station? — Уақыт аралығы белгілі: өткен жылғы сапар.
  5. I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — Түбіртек қазір жоқ, төлем кеше жасалған.

Бір минут қайталаңыз. Бүгін жасаған бір істі ойлаңыз. Әуелі нәтижесін айтыңыз: «I’ve booked the tickets». Содан кейін «When did you book them?» дегенге Past Simple арқылы бір сөйлеммен жауап беріңіз.