Rudi kwenye makala

Tofauti kati ya Present Perfect na Past Simple: mifano na mazoezi

Jifunze wakati wa kutumia Present Perfect au Past Simple kupitia mazungumzo ya hotelini, mifano na mazoezi matano yenye majibu yaliyofafanuliwa.

Tafsiri za makala zinazopatikana
Mhudumu wa mapokezi anampa mgeni kadi kwenye dawati la hoteli
Mhudumu wa mapokezi anampa mgeni kadi kwenye dawati la hoteli
Yaliyomo

Mapokezini, kuthibitisha kuwa umelipa na kusema ulilipa lini ni majibu ya maswali mawili tofauti.

Fikiria kuwa umelipia nafasi uliyoweka hotelini. Sema “I’ve paid for the booking” kuthibitisha kuwa imelipiwa. Sema “I paid for the booking” unaposimulia kitendo cha zamani, kwa mfano ulipoulizwa ulichofanya jana. Somo hili linakufundisha kuchagua wakati kulingana na maana ya swali na kubadilisha kati ya nyakati hizo katika mazungumzo yale yale.

Tambua kwanza swali linauliza nini

  • I paid yesterday. — Ni nini kilitokea wakati huo? Tumia Past Simple kwa kitendo katika kipindi kilichomalizika. Nililipa jana.
  • I’ve already paid. — Ni nini kimekamilika kufikia sasa? Tumia Present Perfect ikiwa matokeo ni muhimu sasa. Tayari nimelipa.
  • Have you ever stayed here? — Je, umewahi kupata uzoefu huo? Uliza kuhusu uzoefu hadi sasa kwa Present Perfect. Umewahi kukaa hapa?

Katika sentensi yakinishi, Present Perfect hutumia have/has pamoja na umbo la tatu la kitenzi: she has written. Past Simple hutumia umbo la wakati uliopita: she wrote. Baada ya did, tumia umbo la msingi: Did she write?

Nyakati zinavyobadilika katika mazungumzo

Mhudumu Have you paid for the room yet? — Je, tayari umelipia chumba?

Mgeni Yes, I have. — Ndiyo, nimelipa.

Mhudumu When did you pay? — Ulilipa lini?

Mgeni I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — Nililipa jana, lakini nimepoteza risiti.

Mhudumu anataka kujua kwanza kama chumba kimelipiwa, kisha wakati malipo yalipofanywa. “I paid yesterday” inaeleza wakati. “I’ve lost the receipt” inaeleza kwa nini mgeni hawezi kuonyesha risiti sasa.

Hali mbili zinazoweza kuchanganya

Wakati unaweza kueleweka kutokana na muktadha

“How was your trip?” linaonyesha kuwa safari imekwisha. Unaweza kujibu “We stayed near the station” (Tulikaa karibu na kituo) hata bila kusema yesterday au last week.

Neno today linaweza kutumiwa na nyakati zote mbili

I’ve answered three emails today. — Leo nimejibu barua pepe tatu kufikia sasa.

I answered three emails before lunch today. — Nilijibu barua pepe tatu kabla ya chakula cha mchana leo. Ninazungumzia sehemu ya siku iliyokwisha.

Kwa kipindi kilichopita kama yesterday, sema “I sent it yesterday”. Katika Kiingereza cha mazungumzo nchini Marekani unaweza kusikia “Did you eat yet?”, ilhali Uingereza ni kawaida kusikia “Have you eaten yet?” katika hali hiyo. Zingatia maana anayokusudia msemaji.

Hali tano za kufanya mazoezi

Sema kila sentensi kwa sauti kwa Kiingereza. Amua kama msikilizaji anahitaji matokeo ya sasa, uzoefu hadi sasa au tukio lililopita.

  1. Mfanyakazi mwenzako anasubiri faili. Mwambie kuwa tayari umelituma.
  2. Anakuuliza ulilituma lini. Sema kuwa ulilituma saa tatu asubuhi leo.
  3. Mnatafuta hoteli. Muulize mwenzako kama amewahi kukaa hapa.
  4. Mnazungumzia safari ya mwaka jana. Muulize kama alikaa karibu na kituo.
  5. Mapokezini, eleza kuwa umepoteza risiti lakini ulilipa jana.

Majibu na maelezo

  1. I’ve already sent the file. — Mwenzako anataka kujua kwamba faili tayari limetumwa.
  2. I sent it at nine this morning. — Unataja wakati faili lilipotumwa.
  3. Have you ever stayed here? — Unauliza kuhusu uzoefu hadi sasa.
  4. Did you stay near the station? — Kipindi tayari kinajulikana: safari ya mwaka jana.
  5. I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — Huna risiti sasa, lakini malipo yalifanywa jana.

Rudia kwa dakika moja: fikiria jambo ulilofanya leo. Anza na matokeo: “I’ve booked the tickets”. Kisha jibu “When did you book them?” kwa sentensi moja ya Past Simple.