Present Perfect-ისა და Past Simple-ის განსხვავება: მაგალითები და სავარჯიშოები
სასტუმროს დიალოგით, მაგალითებითა და ხუთი ახსნილი სავარჯიშოთი გაიგეთ, როდის გამოიყენოთ Present Perfect და Past Simple.
სტატიების ხელმისაწვდომი თარგმანები

სარჩევი
მიმღებში გადახდის დადასტურება და გადახდის დროის დასახელება ორ სხვადასხვა კითხვას პასუხობს.
წარმოიდგინეთ, რომ სასტუმროს ჯავშანი გადაიხადეთ. გადახდის დასადასტურებლად თქვით „I’ve paid for the booking“. წარსულში შესრულებულ მოქმედებაზე საუბრისას, მაგალითად, როცა გეკითხებიან, რას აკეთებდით გუშინ, თქვით „I paid for the booking“. ამ გაკვეთილში ისწავლით დროის სწორად არჩევას და ორივე დროის გამოყენებას ერთ საუბარში.
ჯერ დაადგინეთ, რისი გაგება სურს მოსაუბრეს
- I paid yesterday. — რა მოხდა მაშინ? დასრულებულ პერიოდში მომხდარი მოქმედებისთვის გამოიყენეთ Past Simple. გუშინ გადავიხადე.
- I’ve already paid. — რა გაკეთდა ამ დრომდე? თუ შედეგი ახლა მნიშვნელოვანია, გამოიყენეთ Present Perfect. უკვე გადავიხადე.
- Have you ever stayed here? — დღემდე გქონიათ ასეთი გამოცდილება? გამოცდილებაზე კითხვისთვის გამოიყენეთ Present Perfect. აქ ოდესმე დარჩენილხართ?
მტკიცებით წინადადებაში Present Perfect არის have/has და ზმნის მესამე ფორმა: she has written. Past Simple იყენებს წარსულ ფორმას: she wrote. Did-ის შემდეგ ბრუნდება საწყისი ფორმა: Did she write?
როგორ იცვლება დრო ერთ დიალოგში
მიმღების თანამშრომელი Have you paid for the room yet? — ოთახის საფასური უკვე გადაიხადეთ?
სტუმარი Yes, I have. — დიახ, გადავიხადე.
მიმღების თანამშრომელი When did you pay? — როდის გადაიხადეთ?
სტუმარი I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — გუშინ გადავიხადე, მაგრამ ქვითარი დავკარგე.
თანამშრომელი ჯერ ამოწმებს, გადახდილია თუ არა ოთახის საფასური, შემდეგ კი კითხულობს, როდის გადაიხადეს. „I paid yesterday“ გადახდის დროს ასახელებს. „I’ve lost the receipt“ ხსნის, რატომ ვერ აჩვენებს სტუმარი ქვითარს ახლა.
ორი სიტუაცია, რომლებშიც ადვილია შეცდომა
დრო შეიძლება კონტექსტიდან ჩანდეს
„How was your trip?“ გვიჩვენებს, რომ მოგზაურობა დასრულდა. შეგიძლიათ უპასუხოთ „We stayed near the station“ (სადგურთან ახლოს გავჩერდით) სიტყვების yesterday ან last week დამატების გარეშე.
Today-სთან ორივე დრო შეიძლება გამოვიყენოთ
I’ve answered three emails today. — დღეს ამ დრომდე სამ წერილს ვუპასუხე.
I answered three emails before lunch today. — დღეს სადილამდე სამ წერილს ვუპასუხე. საუბარია დღის უკვე დასრულებულ მონაკვეთზე.
Yesterday-ის მსგავსი დასრულებული დროის მითითებით თქვით „I sent it yesterday“. ამერიკულ სასაუბრო ინგლისურში შეიძლება გაიგონოთ „Did you eat yet?“, ხოლო იმავე სიტუაციაში ბრიტანულ ინგლისურში ჩვეულებრივია „Have you eaten yet?“. დააკვირდით, რას გულისხმობს მოსაუბრე.
ხუთი სავარჯიშო სიტუაცია
თითოეული ფრაზა ინგლისურად ხმამაღლა თქვით. ჯერ დაფიქრდით, მსმენელს ახლანდელი შედეგი აინტერესებს, აქამდე მიღებული გამოცდილება თუ წარსული მოვლენა.
- კოლეგა ფაილს ელოდება. უთხარით, რომ უკვე გაუგზავნეთ.
- ის გაგზავნის დროს გეკითხებათ. უთხარით, რომ დღეს დილით ცხრა საათზე გაგზავნეთ.
- სასტუმროს არჩევთ. ჰკითხეთ თანამგზავრს, ადრე აქ თუ დარჩენილა.
- არშანდელ მოგზაურობაზე საუბრობთ. ჰკითხეთ, სადგურთან ახლოს თუ გაჩერდა.
- მიმღებში ახსენით, რომ ქვითარი დაკარგეთ, მაგრამ გუშინ გადაიხადეთ.
პასუხები და განმარტებები
- I’ve already sent the file. — კოლეგას ახლა აინტერესებს, გაგზავნილია თუ არა ფაილი.
- I sent it at nine this morning. — გაგზავნის დროს ასახელებთ.
- Have you ever stayed here? — დღემდე მიღებულ გამოცდილებაზე კითხულობთ.
- Did you stay near the station? — პერიოდი უკვე ცნობილია: შარშანდელი მოგზაურობა.
- I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — ქვითარი ახლა არ გაქვთ, გადახდა კი გუშინ მოხდა.
გაიმეორეთ ერთ წუთში: გაიხსენეთ დღეს გაკეთებული ერთი საქმე. ჯერ თქვით შედეგი: „I’ve booked the tickets“. შემდეგ კითხვას „When did you book them?“ უპასუხეთ ერთი წინადადებით Past Simple-ში.
