Present Perfect மற்றும் Past Simple வேறுபாடு: எடுத்துக்காட்டுகளும் பயிற்சிகளும்
விடுதி உரையாடல், எடுத்துக்காட்டுகள், விளக்கத்துடன் கூடிய ஐந்து பயிற்சிகள் மூலம் Present Perfect, Past Simple ஆகியவற்றை எப்போது பயன்படுத்துவது என அறிக.
கிடைக்கும் கட்டுரை மொழிபெயர்ப்புகள்

உள்ளடக்கம்
ஹோட்டலில் பணம் செலுத்திவிட்டதை உறுதிசெய்வதும் எப்போது செலுத்தினீர்கள் என்று சொல்வதும் இரு வேறு கேள்விகளுக்கான பதில்கள்.
ஹோட்டல் முன்பதிவுக்குப் பணம் செலுத்திவிட்டதாக வைத்துக்கொள்வோம். பணம் செலுத்திவிட்டதை உறுதிப்படுத்த “I’ve paid for the booking” என்று சொல்லலாம். நேற்று என்ன செய்தீர்கள் என்பது போன்ற கடந்தகாலச் செயலைச் சொல்ல “I paid for the booking” என்று சொல்லலாம். கேள்வியின் பொருளைப் பார்த்துக் காலத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதும் ஒரே உரையாடலில் இரண்டையும் மாற்றிப் பயன்படுத்துவதும் இப்பாடத்தின் நோக்கம்.
முதலில், கேள்வி எதைப் பற்றியது என்று பாருங்கள்
- I paid yesterday. — அப்போது என்ன நடந்தது? முடிந்துவிட்ட காலப்பகுதியில் நடந்த செயலுக்கு Past Simple பயன்படுத்துங்கள். நான் நேற்று பணம் செலுத்தினேன்.
- I’ve already paid. — இப்போது வரை என்ன முடிந்திருக்கிறது? தற்போதைய விளைவு முக்கியம் எனில் Present Perfect பயன்படுத்துங்கள். நான் ஏற்கெனவே பணம் செலுத்திவிட்டேன்.
- Have you ever stayed here? — இதுவரை இந்த அனுபவம் உண்டா? அனுபவத்தைக் கேட்க Present Perfect பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் இங்கு முன்பு தங்கியிருக்கிறீர்களா?
உறுதிக் கூற்றில் Present Perfect அமைப்பு have/has + வினைச்சொல்லின் மூன்றாவது வடிவம்: she has written. Past Simple-இல் இறந்தகால வடிவம் வரும்: she wrote. Did-க்குப் பிறகு அடிப்படை வடிவத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்: Did she write?
ஒரே உரையாடலில் காலங்கள் எவ்வாறு மாறுகின்றன?
வரவேற்பாளர் Have you paid for the room yet? — அறைக்கான கட்டணத்தைச் செலுத்திவிட்டீர்களா?
விருந்தினர் Yes, I have. — ஆம், செலுத்திவிட்டேன்.
வரவேற்பாளர் When did you pay? — எப்போது செலுத்தினீர்கள்?
விருந்தினர் I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — நேற்று செலுத்தினேன், ஆனால் ரசீதைத் தொலைத்துவிட்டேன்.
அறைக்குப் பணம் செலுத்தியிருக்கிறாரா என்று வரவேற்பாளர் முதலில் தெரிந்துகொள்கிறார். பிறகு எப்போது என்று கேட்கிறார். “I paid yesterday” நேரத்தைச் சொல்கிறது. “I’ve lost the receipt” இப்போது ரசீதைக் காட்ட முடியாத காரணத்தைக் கூறுகிறது.
குழப்பம் ஏற்படக்கூடிய இரண்டு நிலைகள்
நேரத்தைச் சூழலிலிருந்தே புரிந்துகொள்ளலாம்
“How was your trip?” என்ற கேள்வியிலிருந்து பயணம் முடிந்தது தெரிகிறது. Yesterday அல்லது last week சேர்க்காமலேயே “We stayed near the station” (நாங்கள் நிலையத்துக்கு அருகே தங்கினோம்) என்று பதிலளிக்கலாம்.
Today உடன் இரு காலங்களும் வரலாம்
I’ve answered three emails today. — இன்று இதுவரை மூன்று மின்னஞ்சல்களுக்குப் பதில் அளித்திருக்கிறேன்.
I answered three emails before lunch today. — இன்று மதிய உணவுக்கு முன்பு மூன்று மின்னஞ்சல்களுக்குப் பதில் அளித்தேன். இது நாளின் முடிந்த பகுதியைப் பற்றியது.
Yesterday போன்ற முடிந்த நேரத்துடன் “I sent it yesterday” என்று எழுதுங்கள். அமெரிக்கப் பேச்சு ஆங்கிலத்தில் “Did you eat yet?” என்று கேட்கலாம். அதே சூழலில் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் “Have you eaten yet?” பொதுவானது. பேசுபவர் என்ன சொல்ல விரும்புகிறார் என்பதைப் பார்த்துத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
பயிற்சி செய்ய ஐந்து சூழல்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் ஆங்கிலத்தில் உரக்கச் சொல்லுங்கள். கேட்பவருக்கு இப்போதைய விளைவா, இதுவரையிலான அனுபவமா, கடந்த நிகழ்வா முக்கியம் என்று முதலில் சிந்தியுங்கள்.
- சக ஊழியர் கோப்புக்காகக் காத்திருக்கிறார். அதை ஏற்கெனவே அனுப்பியதாகச் சொல்லுங்கள்.
- எப்போது அனுப்பினீர்கள் என்று கேட்கிறார். இன்று காலை ஒன்பது மணிக்கு அனுப்பியதாகச் சொல்லுங்கள்.
- ஹோட்டலைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள். மற்றவர் இங்கு முன்பு தங்கியிருக்கிறாரா என்று கேளுங்கள்.
- கடந்த ஆண்டுப் பயணத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறீர்கள். அவர் நிலையத்துக்கு அருகே தங்கினாரா என்று கேளுங்கள்.
- ஹோட்டல் வரவேற்பில் ரசீதைத் தொலைத்தாலும் நேற்று பணம் செலுத்தியதாக விளக்குங்கள்.
விடைகளும் விளக்கங்களும்
- I’ve already sent the file. — கோப்பு இப்போது அனுப்பப்பட்டிருப்பதே சக ஊழியருக்குத் தேவைப்படும் தகவல்.
- I sent it at nine this morning. — அனுப்பிய நேரத்தைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்.
- Have you ever stayed here? — இதுவரையிலான அனுபவத்தைப் பற்றிக் கேட்கிறீர்கள்.
- Did you stay near the station? — காலப்பகுதி ஏற்கெனவே தெரியும்: கடந்த ஆண்டுப் பயணம்.
- I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — ரசீது இப்போது இல்லை. பணம் செலுத்தியது நேற்று.
ஒரு நிமிட மீள்பார்வை: இன்று செய்த ஒரு செயலை நினையுங்கள். முதலில் விளைவைச் சொல்லுங்கள்: “I’ve booked the tickets”. பிறகு “When did you book them?” என்பதற்கு Past Simple-இல் ஒரு வாக்கியத்தால் பதில் அளியுங்கள்.
