Present Perfect ও Past Simple-এর পার্থক্য: উদাহরণ ও অনুশীলন
হোটেলের কথোপকথন, উদাহরণ ও ব্যাখ্যাসহ পাঁচটি অনুশীলনের মাধ্যমে শিখুন কখন Present Perfect আর কখন Past Simple ব্যবহার করবেন।
উপলব্ধ আর্টিকেল অনুবাদ

সূচিপত্র
হোটেলের ডেস্কে টাকা দেওয়া হয়েছে কি না আর কখন দেওয়া হয়েছে, এই দুটি আলাদা প্রশ্ন।
ধরুন, আপনি হোটেলের বুকিংয়ের টাকা দিয়েছেন। বুকিংয়ের টাকা মেটানো হয়েছে জানাতে বলতে পারেন “I’ve paid for the booking”। অতীতে কী করেছিলেন, যেমন গতকাল কী করেছিলেন, তা বলতে “I paid for the booking” ব্যবহার করতে পারেন। এই পাঠে প্রশ্নের অর্থ অনুযায়ী কাল বেছে নেওয়া এবং একই কথোপকথনে দুটি কাল ব্যবহারের উপায় শিখবেন।
আগে বুঝুন, প্রশ্নটি কী জানতে চাইছে
- I paid yesterday. — তখন কী ঘটেছিল? শেষ হয়ে যাওয়া সময়ের ঘটনা বোঝাতে Past Simple ব্যবহার করুন। আমি গতকাল টাকা দিয়েছি।
- I’ve already paid. — এখন পর্যন্ত কী হয়ে গেছে? ফলটি এখন গুরুত্বপূর্ণ হলে Present Perfect ব্যবহার করুন। আমি ইতিমধ্যে টাকা দিয়েছি।
- Have you ever stayed here? — এখন পর্যন্ত এমন অভিজ্ঞতা হয়েছে কি? অভিজ্ঞতা জানতে Present Perfect ব্যবহার করুন। আপনি কি কখনও এখানে থেকেছেন?
হ্যাঁ-বোধক বাক্যে Present Perfect-এর গঠন have/has + ক্রিয়ার তৃতীয় রূপ: she has written। Past Simple-এ অতীত রূপ বসে: she wrote। Did-এর পরে মূল রূপ ব্যবহার করুন: Did she write?
একই সংলাপে কাল কীভাবে বদলায়
অভ্যর্থনা কর্মী Have you paid for the room yet? — আপনি কি ঘরের ভাড়া দিয়ে দিয়েছেন?
অতিথি Yes, I have. — হ্যাঁ, দিয়েছি।
অভ্যর্থনা কর্মী When did you pay? — কখন দিয়েছেন?
অতিথি I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — গতকাল দিয়েছি, কিন্তু রসিদটি হারিয়ে ফেলেছি।
কর্মী প্রথমে জানতে চান ভাড়া মেটানো হয়েছে কি না, তারপর জানতে চান কখন মেটানো হয়েছিল। “I paid yesterday” সময় জানায়। “I’ve lost the receipt” বোঝায়, অতিথি এখন কেন রসিদ দেখাতে পারছেন না।
সহজেই ভুল হতে পারে এমন দুটি পরিস্থিতি
কথার প্রসঙ্গ থেকেই সময় বোঝা যায়
“How was your trip?” প্রশ্নটি বুঝিয়ে দেয় যে ভ্রমণ শেষ হয়েছে। Yesterday বা last week না বলেও “We stayed near the station” (আমরা স্টেশনের কাছে ছিলাম) বলতে পারেন।
Today-এর সঙ্গে দুটি কালই চলতে পারে
I’ve answered three emails today. — আজ এ পর্যন্ত তিনটি ইমেলের উত্তর দিয়েছি।
I answered three emails before lunch today. — আজ দুপুরের খাওয়ার আগে তিনটি ইমেলের উত্তর দিয়েছি। এখানে দিনের শেষ হয়ে যাওয়া একটি অংশের কথা বলা হচ্ছে।
Yesterday-এর মতো পেরিয়ে যাওয়া সময়ের সঙ্গে লিখুন “I sent it yesterday”। কথ্য আমেরিকান ইংরেজিতে “Did you eat yet?” শোনা যায়। একই পরিস্থিতিতে ব্রিটিশ ইংরেজিতে “Have you eaten yet?” বেশি প্রচলিত। বক্তার উদ্দেশ্য বুঝে কাল বেছে নিন।
পাঁচটি পরিস্থিতিতে অনুশীলন
প্রতিটি বাক্য ইংরেজিতে জোরে বলুন। অন্য ব্যক্তি এখনকার ফল, এ পর্যন্ত অভিজ্ঞতা, নাকি অতীতের ঘটনা জানতে চান, তা আগে ঠিক করুন।
- সহকর্মী ফাইলটির অপেক্ষায় আছেন। বলুন যে পাঠানো হয়ে গেছে।
- তিনি পাঠানোর সময় জানতে চান। বলুন, আজ সকাল নয়টায় পাঠিয়েছেন।
- হোটেল বাছছেন। সঙ্গীকে জিজ্ঞেস করুন তিনি কখনও এখানে থেকেছেন কি না।
- গত বছরের ভ্রমণের কথা হচ্ছে। জিজ্ঞেস করুন তিনি স্টেশনের কাছে ছিলেন কি না।
- হোটেলের ডেস্কে বোঝান যে রসিদ হারিয়েছে, কিন্তু গতকাল টাকা দিয়েছেন।
ব্যাখ্যাসহ উত্তর
- I’ve already sent the file. — সহকর্মীর কাছে এখন ফাইল পাঠানো হয়েছে কি না, সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।
- I sent it at nine this morning. — পাঠানোর সময়টি জানান।
- Have you ever stayed here? — এখন পর্যন্ত হওয়া অভিজ্ঞতা জানতে চান।
- Did you stay near the station? — কোন সময়ের কথা হচ্ছে তা আগেই বোঝা গেছে: গত বছরের ভ্রমণ।
- I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — রসিদ এখন নেই, আর টাকা দেওয়া হয়েছিল গতকাল।
এক মিনিটের ঝালাই: আজ শেষ করা একটি কাজ ভাবুন। আগে ফল বলুন: “I’ve booked the tickets”। তারপর “When did you book them?” প্রশ্নের উত্তর Past Simple-এ এক বাক্যে দিন।
