FlashcardsLuna
Späť na články

Present Perfect a Past Simple: rozdiely a cvičenia

Naučte sa, kedy použiť Present Perfect a kedy Past Simple. Pomôže vám dialóg v hoteli, príklady a päť cvičení s vysvetlením.

Dostupné preklady článku
Recepčná podáva hosťovi kartu pri hotelovom pulte
Recepčná podáva hosťovi kartu pri hotelovom pulte
Obsah

Potvrdiť platbu a povedať, kedy prebehla, sú na recepcii dve rôzne odpovede.

Predstavte si, že ste zaplatili za rezerváciu. „I’ve paid for the booking“ potvrdzuje, že je už zaplatená. „I paid for the booking“ sa hodí, keď hovoríte o minulom deji, napríklad o tom, čo ste urobili včera. Naučíte sa zvoliť čas podľa zmyslu otázky a striedať obidva časy v rozhovore.

Najprv zistite, čo sa vás pýtajú

  • I paid yesterday. — Čo sa vtedy stalo? Na dej v skončenom období použite Past Simple. Zaplatil som včera.
  • I’ve already paid. — Čo je už hotové? Na výsledok dôležitý práve teraz použite Present Perfect. Už som zaplatil.
  • Have you ever stayed here? — Zažili ste to niekedy doteraz? Na otázku o skúsenosti použite Present Perfect. Už ste tu niekedy bývali?

V kladnej vete tvoríme Present Perfect pomocou have/has + minulého príčastia: she has written. Past Simple má minulý tvar: she wrote. Po did je základný tvar: Did she write?

Ako sa časy menia v jednom dialógu

Recepčná Have you paid for the room yet? — Už ste zaplatili za izbu?

Hosť Yes, I have. — Áno, zaplatil som.

Recepčná When did you pay? — Kedy ste zaplatili?

Hosť I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — Zaplatil som včera, ale stratil som potvrdenie.

Recepčná najprv zisťuje, či je izba zaplatená, a potom kedy. „I paid yesterday“ udáva čas platby. „I’ve lost the receipt“ vysvetľuje, prečo hosť teraz nemôže ukázať potvrdenie.

Dva prípady, ktoré sa ľahko zamieňajú

Čas môže vyplývať z rozhovoru

Otázka „How was your trip?“ naznačuje, že cesta sa skončila. Môžete odpovedať „We stayed near the station“ (Bývali sme pri stanici) bez yesterday alebo last week.

S today možno použiť oba časy

I’ve answered three emails today. — Dnes som zatiaľ odpovedal na tri e-maily.

I answered three emails before lunch today. — Dnes pred obedom som odpovedal na tri e-maily. Ide o skončenú časť dňa.

S ukončeným časovým údajom ako yesterday použite „I sent it yesterday“. V hovorovej americkej angličtine môžete počuť „Did you eat yet?“, kde v britskej angličtine býva bežné „Have you eaten yet?“. Rozhoduje zmysel výpovede.

Päť situácií na precvičenie

Každú vetu vyslovte po anglicky. Najprv si ujasnite, či je pre poslucháča dôležitý súčasný výsledok, doterajšia skúsenosť alebo minulá udalosť.

  1. Kolega čaká na súbor. Povedzte, že ste ho už odoslali.
  2. Pýta sa na čas. Povedzte, že ste ho odoslali dnes o deviatej ráno.
  3. Vyberáte hotel. Opýtajte sa, či tu druhá osoba niekedy bývala.
  4. Hovoríte o minuloročnej ceste. Opýtajte sa, či dotyčný býval pri stanici.
  5. Na recepcii vysvetlite, že ste potvrdenie stratili, ale včera ste zaplatili.

Odpovede s vysvetlením

  1. I’ve already sent the file. — Kolega teraz potrebuje vedieť, že súbor je odoslaný.
  2. I sent it at nine this morning. — Uvádzate čas odoslania.
  3. Have you ever stayed here? — Pýtate sa na skúsenosť do tejto chvíle.
  4. Did you stay near the station? — Obdobie už poznáme: minuloročná cesta.
  5. I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — Potvrdenie momentálne nemáte, platba však prebehla včera.

Minúta na zopakovanie: spomeňte si na niečo, čo ste dnes urobili. Oznámte výsledok: „I’ve booked the tickets“. Na „When did you book them?“ potom odpovedzte vetou v Past Simple.